Готовый перевод You Guys are Getting Anxious After I Give Up / Система Пофигиста: Вы пожалеете, что предали меня: Глава 6: Нападение кланов демонов, новый поход, но на этот раз — Е Сина

Меч летел высоко, пронзая облака и проносясь над бесчисленными городами. К полудню они наконец достигли окрестностей Чанъаня.

Сидя на кончике меча, Е Цяньшэн смотрел вниз на знакомые и в то же время чужие улицы столицы, и его одолевали смешанные чувства.

Внизу кипела жизнь. За десять лет многие, должно быть, его уже не помнили.

Конечно, и Е Сина тоже никто не знал.

Е Син с детства, так же как и он, совершенствовался в Управлении по истреблению демонов, изучая различные техники и повышая свой уровень.

Именно поэтому Е Цин и осмелился отдать заслуги одного сына другому — никто просто не смог бы различить, кто из них на самом деле защищал границу.

Впрочем, Е Цяньшэну было уже всё равно. Десять лет заслуг в обмен на душевное спокойствие — вполне выгодная сделка.

А вот сможет ли Е Син удержать эту ношу — это уже не его забота.

Фальшивка всегда останется фальшивкой, а шила в мешке не утаишь.

Он с наслаждением разлёгся на мече, любуясь пролетающими мимо облачными журавлями и ощущая на лице прикосновение ветра...

Ли Минхун стоял неподалёку. Он посмотрел на дремлющего на самом краю меча Е Цяньшэна, затем на прячущегося в центре Е Сина и тяжело вздохнул.

Он ничего не сказал.

Чанъань был невероятно процветающим городом, по праву считавшимся жемчужиной Поднебесной. Особенно впечатлял императорский город в его центре, с его многочисленными башнями и величественной, властной аурой.

Он был больше, чем некоторые небольшие государства!

Вскоре гигантский меч достиг императорского города. Внизу их уже ждала толпа людей в роскошных одеждах. Е Цяньшэн первым делом заметил в толпе ослепительную фигуру старшей принцессы Чжоу Хуаньлин.

Его подруги детства.

На ней был венец с фениксами и яркий алый плащ, подчёркивавший её благородный статус. Золотые и нефритовые украшения сверкали в лучах солнца.

Её тонкие, изящные руки казались выточенными из льда и нефрита, создавая впечатление лёгкости и в то же время царственного спокойствия.

Чжоу Хуаньлин, будучи старшей принцессой, не только обладала огромной властью, но и была несравненной красавицей, мечтой всех талантов Чанъаня.

Однако император Чжоу У был человеком воинственным и питал большую симпатию к тигру из рода Е, который в одиночку мог защищать границу. Поэтому он, не колеблясь, отдал свою дочь замуж, чтобы привлечь его на свою сторону.

В конце концов, Великая Династия Чжоу была окружена врагами — с одной стороны буйствовали великие демоны, с другой — точили когти другие династии!

Как можно было упустить такого полководца?

Что до самой Чжоу Хуаньлин, то она от природы восхищалась сильными мужчинами. И хотя тигр из рода Е ей не нравился, услышав о его подвигах, она всё же решила выйти за него замуж.

Меч исчез, и все приземлились. Человек в мантии с вышитыми драконами, Чжоу Тяньчэ, с улыбкой подошёл к ним.

— Долгий был путь. Это, должно быть, и есть тот самый легендарный юный герой? Воистину, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Какой талант!

— Я освобождаю вас от необходимости преклонять колени.

Семья Е, увидев, что Чжоу Тяньчэ рассыпается в комплиментах стоящему рядом Е Цяньшэну, а на находящегося в двух шагах Е Сина не обращает никакого внимания, на мгновение потеряла дар речи.

Окружающие министры тоже приветливо улыбались. В конце концов, Великая Династия Чжоу сейчас остро нуждалась в таких военачальниках, как тигр из рода Е.

Изначально они опасались, что он окажется каким-нибудь самозванцем, но, увидев Е Цяньшэна, остались очень довольны!

Спокойный, уверенный, с прямой, мощной осанкой, и в то же время от него исходила аура бешеной, кровожадной ярости!

Его будущее, без сомнения, было безгранично...

— Ваше Величество, это не я. Это он, — Е Цяньшэн указал на стоявшего рядом Е Сина.

Е Син, хоть и нервничал, но, увидев небесную красоту Чжоу Хуаньлин, заставил себя собраться!

Такой красавицей может обладать только он!

— Ваше Величество, меня зовут Е Син. Это я — юный герой, десять лет защищавший Заставу Усмирения Демонов, — стараясь выглядеть невозмутимо, произнёс Е Син.

Не только император Чжоу Тяньчэ, но и сидевшие рядом министры удивлённо переглянулись.

Е Син? Уровень совершенствования у него, конечно, неплохой — в столь юном возрасте уже достиг пика первого уровня. Но в нём совершенно не было той безжалостной ярости, что присуща воину!

Да и к тому же, кто так себя представляет? Просто смешно, не так ли?

Е Цяньшэн, стоявший в стороне, с трудом сдерживал смех...

Идиот.

Чжоу Тяньчэ строго посмотрел на Ли Минхуна, который только что доставил их. Тот покачал головой.

Император понял это как «нет, это не Е Цяньшэн», хотя на самом деле Ли Минхун имел в виду «я не знаю».

— Неудивительно, неудивительно! В роду Е целых два тигра! Неудивительно, что я ошибся, ха-ха-ха... — Чжоу Тяньчэ был человеком простым, как и все воины.

Хотя ему всё ещё казалось, что Е Цяньшэн больше подходит на роль тигра из рода Е, но раз уж и Е Цин, и Ли Минхун так сказали, значит, всё в порядке.

— Что вы, что вы, это всё благодаря милости Вашего Величества. Мне просто повезло с таким сыном, это всё ваша заслуга, — скромно улыбнулся Е Цин.

— Ха-ха-ха... Во дворце уже накрыт банкет, прошу всех внутрь! Сегодня же сыграем свадьбу Е Сина и Хуаньлин!

— Мудрое решение, Ваше Величество!

Е Цин, Цзян Сучжуан и Е Син последовали за императором во дворец. Е Цяньшэн же остался стоять снаружи, всеми забытый.

А его подруга детства, Чжоу Хуаньлин, лишь холодно взглянула на него.

Затем лёгкой походкой направилась во дворец...

— Всё такая же, как и раньше, восхищается силой, — Е Цяньшэн снова зажал в зубах травинку и с усмешкой произнёс.

Чжоу Хуаньлин любила только сильных. Даже если она и испытывала к нему, своему другу детства, какие-то особые чувства, её холодный рассудок всегда их подавлял.

Такие люди ужасны. Они чётко знают, чего хотят. Раньше Е Цяньшэн этого не понимал, но теперь понял.

Действовать на эмоциях — значит обречь себя на верную гибель!

На банкете.

Служанки, изящно двигаясь, разливали вино. На лицах всех присутствующих сияли улыбки.

Е Цяньшэн сидел в никому не интересном углу и пил. Если бы он знал, где находятся покои Чжоу Сюэяо, он бы давно ушёл.

А Е Син, после того как Чжоу Хуаньлин лично налила ему чашу вина, раскраснелся от счастья и волнения!

После нескольких чаш вина к императору подошёл старый евнух и что-то прошептал ему на ухо.

Чжоу Тяньчэ кивнул. Когда евнух удалился, он, уже немного захмелевший, указал на Е Цяньшэна.

— А я про тебя совсем забыл. Желаешь ли ты взять в жёны мою дочь, Чжоу Сюэяо?

Хотя это и был вопрос, все присутствующие понимали, что у Е Цяньшэна не было права отказаться. Иначе это было бы открытым неповиновением императорскому указу.

Смертная казнь!

Многие вздохнули. Таковы были законы этого мира — не бывает только хорошего.

Раз уж Чжоу Тяньчэ отдал свою самую любимую и выдающуюся дочь замуж в семью Е, то и семье Е нужно было чем-то пожертвовать.

Хотя никто из присутствующих министров её не видел, но, по слухам, Чжоу Сюэяо была невероятно уродлива! К тому же, она страдала какой-то странной болезнью, от которой все шарахались.

Да и рождена она была от служанки.

В Чанъане об этом знали все, и семья Е, конечно, тоже.

На губах Е Сина появилась насмешливая ухмылка. Он женится на прекрасной старшей принцессе Чжоу Хуаньлин, а Е Цяньшэн — на никому не нужной уродине.

Это доставляло ему невероятное удовольствие!

Ему было интересно посмотреть, как Е Цяньшэн будет отказываться. Лучше бы он сразу разозлил императора, и тогда его голова слетела бы с плеч...

Никто из присутствующих не думал, что Е Цяньшэн согласится. В конце концов, у Чжоу Сюэяо была слишком дурная слава. Ни один мужчина не согласился бы.

Чжоу Тяньчэ строго и торжественно смотрел на Е Цяньшэна.

Допив чашу вина, Е Цяньшэн сказал:

— Благодарю Ваше Величество за дарованную свадьбу!

На его лице не было и тени нежелания.

Все присутствующие были ошеломлены! Они думали, что Е Цяньшэн хотя бы попытается поторговаться, но он оказался таким трусом?

Действительно, в одной семье не может быть двух тигров.

Е Цяньшэн был мышью.

Что думали другие, Е Цяньшэну было абсолютно всё равно, потому что он знал, что его Сюэяо была ещё прекраснее, чем Чжоу Хуаньлин!

Уродлива? Совершенно невозможно.

Скорее всего, эти слухи она распускала сама, чтобы её оставили в покое, и она могла спокойно очищать свою изначальную сущность.

Увидев, что Е Цяньшэн согласился, император очень обрадовался, одарил его множеством подарков и приказал своим людям проводить его в покои Чжоу Сюэяо.

Е Цяньшэн как раз не знал, где их найти, так что, конечно, согласился.

Прошло ещё какое-то время.

Внезапно!

Крик «Донесение!» отрезвил всех присутствующих!

Сидевший на троне Чжоу Тяньчэ тут же помрачнел.

— Сегодня день свадьбы двух моих дочерей! Ты знаешь, что тебе грозит за то, что ты посмел помешать?!

Императорский гвардеец тут же опустился на одно колено и взволнованно сказал:

— Докладываю, Ваше Величество! С фронта пришли дурные вести! Кланы демонов предприняли массированное наступление на Заставу Усмирения Демонов! Ученики Школы Меча несут большие потери и уже почти не могут сдерживать натиск!

— Что?! — Чжоу Тяньчэ с грохотом ударил нефритовой чашей по столу, вино расплескалось по полу.

— Разве демоны не нападали совсем недавно? Почему они снова атаковали? Неужели они воспользовались отсутствием Е Сина, чтобы нанести удар в спину? — с недоумением спросил государственный наставник Дао Ицзы.

— Весьма вероятно. В конце концов, Е Син десять лет держал их в узде, у них наверняка накопилась обида, — сказал один из министров.

— И надо же было случиться этому в день свадьбы Е Сина, какая досада...

Е Цяньшэн допил чашу вина. Другие не знали, но он-то прекрасно понимал — короли демонов, должно быть, почувствовали, что аура Кости Дао исчезла.

Поэтому и осмелились напасть снова.

Все эти десять лет он раз за разом отбивал их атаки только благодаря Кости Дао в своём теле.

В прошлой жизни он этого не знал, но Кость Дао всё равно играла решающую роль.

Чжоу Тяньчэ вдруг рассмеялся. Отсмеявшись, он сказал:

— Раз уж демоны ищут смерти, так тому и быть! Передайте мой приказ: поход на демонов! Е Син назначается главнокомандующим, Ван Хэ — его заместителем! Выступать немедленно!

На этот раз это была не оборона, а поход, что было совершенно другим делом.

Дао Ицзы погладил бороду и усмехнулся:

— Е Син в одиночку десять лет держал демонов в ежовых рукавицах. А если к нему добавить такого бога войны, как Ван Хэ, то вполне возможно, что они уничтожат всех демонов в окрестностях заставы.

Чжоу Тяньчэ первым поднял чашу, и министры тут же последовали его примеру.

Никто не заметил, что лицо Е Сина стало бледнее мела...

http://tl.rulate.ru/book/145296/7725579