Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 235

— Тогда позвони своей девушке. Останься со мной выпить, — сказал Чон У Сон, выпивая ещё один бокал.

Надо сказать, что у Чон У Сона отличная выносливость к алкоголю. 20 бокалов не свалили его.

— Тогда подожди, я позвоню ей, — Ли Джон Джэ вышел на балкон и набрал номер своей девушки. — Шилинь, ложись спать. У Усона проблемы, я не могу уйти.

— Хорошо, но что случилось? Я могу помочь, — сказала Лим Шилинь, которая вечером с бывшим мужем поддерживала сына на театральном выступлении.

Они встретились, поздоровались, а после спектакля она сразу поехала к парню на свидание.

— Не знаю точно. Думаю, это связано с маленькой принцессой Вэнь Цзинчэнь. Сложно сказать. Я спрошу его, — Ли Джон Джэ был чувствителен к вопросам любви, а также к чувствам своего брата.

В прошлый раз брата обвинили в измене, но он не хотел обвинять девушку и много лет носил клеймо любовника. Кажется, это сделало его менее смелым в любви.

— У них есть чувства? Вэнь Цзинчэнь только что окончила университет, между ними 20 лет разницы? — сон Лим Шилинь исчез. — Я слышала, что маленькая принцесса Вэнь стала актрисой, потому что была фанаткой Чон У Сона. Но это просто фанатство. Разве это любовь?

— Думаю, между ними есть что-то. В последнее время Усон часто звал меня на съёмки. Я несколько раз был занят, и Усон ходил один. Вэнь Цзинчэнь подбегала к нему, и их движения были естественными. Я несколько раз намекал, но Усон всё сводил к шуткам.

— Чонджэ-а, ты должен заставить Усона всё обдумать. Вэнь Цзинчэнь очень любима в семье Вэнь. Хотя она не единственная дочь в этом поколении, но, поскольку её дедушка добровольно вышел из семьи Вэнь и вернул акции, Вэнь Цзинчэнь имеет большое влияние на главу семьи. Нельзя шутить с этим, нужно быть осторожным.

— Да, не беспокойся. Как и в нашей любви, я всё обдумал, прежде чем признаться тебе. Усон так же серьёзно относится к чувствам, как и я. Но это зависит от того, сможет ли он понять свои чувства.

Ли Джон Джэ посмотрел на брата, который пил на диване, и подумал, что его путь к любви тернист, и, вероятно, он сам виноват в этом, не может разобраться в себе.

— Ха-ха, ты. Даже если они будут вместе, Усону придётся пройти через множество испытаний, не одно. Ты встретил моих родителей, мою сестру и моих двоих детей. Семья Вэнь — большая семья, члены которой связаны браками с различными влиятельными семьями и очень сплочены. Жениться на маленькой принцессе Вэнь будет непросто.

— Это будет, когда они определятся с отношениями, ещё рано. Думаю, он всё понимает. Пока не будем говорить об этом. Он выпил почти 30 бокалов. Я пойду поговорю с ним.

Ли Джон Джэ закончил разговор с девушкой и быстро подошёл к Чон У Сону, взял бокал и отпил.

— Перестань пить. Расскажи мне, что случилось, чтобы я мог разобраться и дать тебе совет.

— Эх, почему Цзинчэнь влюбилась в меня? — Чон У Сон откинулся на спинку дивана, держа бокал в левой руке, а правой размахивая.

— Маленькая принцесса призналась тебе в любви? Ты отказался?! — Ли Джон Джэ был в замешательстве.

Их отношения развивались слишком быстро. Что-то произошло между ними, о чём он не знал, что привело к отказу.

— ...Нет, но я почувствовал это. Это не любовь фанатки, а чувства женщины к мужчине. Но я старше её на 22 года. Раньше я был её кумиром. Может, Цзинчэнь ошибается, принимая восхищение за любовь?

Чон У Сон прошёл через множество женщин и не ошибался в чувствам, но он боялся. Эти чувства были слишком чистыми и глубокими, он не мог их вынести.

— Ты отказал ей, не дожидаясь, пока она выразит свои чувства? — Ли Джон Джэ допил бокал.

Когда его брат стал такой подлецом? Ранить чувства молодой девушки, не давая ей шанса.

— Нет, она не признавалась. А вдруг моя интуиция ошибается? — Чон У Сон снова покачал головой, что заставило Ли Джон Джэ повернуться к нему с недоумением. — Тогда почему ты только что сказал это? Неужели ты вдруг стал сентиментальным, готовясь к роли в артхаусном фильме?

— Я вечером забирал Цзинчэнь домой. У них был банкет по случаю завершения съёмок. По дороге Цзинчэнь попросила меня порекомендовать её на роль главной героини в «Мадам Брафф».

— Кхм-кхм, — Ли Джон Джэ подавился вином, вытер уголки рта и испачканную одежду салфеткой. — Ты что сказал?! — неужели он ослышался?

— ...Ты не ослышался. Маленькая принцесса Вэнь хочет сыграть главную роль в «Мадам Брафф».

— Она не читала сценарий, просто хочет сняться с тобой в фильме? Ты рассказал ей сюжет?

— Конечно, я сказал. Она ответила, что знает, что там есть постельные и обнажённые сцены, и хочет стать героиней моего фильма. Это почти как признание в любви.

Чон У Сон тяжело вздохнул.

— Чувства маленькой принцессы слишком откровенны. Я не могу сделать вид, что не замечаю их. Но сниматься с ней в этом фильме — я не хочу, чтобы она снималась. Это не нужно и не стоит того.

— Ты уверен? Если ты откажешь ей в роли, это будет равносильно отказу в любви, — Ли Джон Джэ не стал настаивать, но серьёзно предупредил брата подумать.

— Я уверен. Мне уже за 40. Кто из наших актрис, по-твоему, подойдёт на роль главной героини в «Мадам Брафф»?

— Ли Су. Она не слишком красива, но обладает редкой в индустрии харизмой, — рекомендовал Ли Джон Джэ, видя, как Чон У Сон задумчиво кивает.

Он похлопал брата по плечу и продолжил пить с ним.

Они незаметно выпили три ящика пива и один ящик соджу. На следующее утро похмелье заставило их пойти в салон красоты, чтобы привести себя в порядок.

Вэнь Цзинчэнь, разозлённая Чон У Соном, почти не спала. В 8 утра она надела маска и слушала музыку, всё больше злясь. Она решила прервать выходные своей подруги Цуй Мэйи. Набрав номер, она, не дожидаясь ответа, сердито сказала:

— Чон У Сон — большой дурак, подлец и идиот.

— А? — Цуй Мэйи, сонно открыв глаза, не поняла.

Чон У Сон чем-то обидел Вэнь Цзинчэнь? У неё всегда был хороший характер, она ни с кем не ссорилась. Впервые за эти годы она услышала, как подруга ругает Чон У Сона.

— Скажи, я слушаю. Вэньвэнь, Чон У Сон старый, может, сменим кумира? Как насчёт младшего Чон У Сона? Ноги, лицо, фигура Чо Инсона. Сменить кумира — не потеря, — Цуй Мэйи уже придумала замену для Вэнь Цзинчэнь. — Если ты захочешь кого-то продвигать, я полностью поддержу тебя.

— Что? У меня нет таких возможностей продвигать Чо Инсона. И зачем мне менять кумира? Чон У Сон такой хороший.

— Тогда почему он тебя обидел? Если он обижает, значит, он плохой.

— Я хотела сняться в его фильме, но он отказал.

— Я инвестирую, и ты станешь главной героиней.

— ...Этому фильму не нужны инвестиции.

— Ни один фильм не откажется от лишних инвестиций. Вэньвэнь, мы вложим деньги, и я не верю, что не сможем получить роль главной героини. У тебя есть актёрские способности, ты справишься.

— Нет, это будет похоже на давление. Я сама справлюсь. Как твоя работа? — Вэнь Цзинчэнь ела фрукты, разговаривая. — В фильме нет спецэффектов, постпродакшн займёт максимум два месяца. Продвижение начнётся через три месяца, премьера — до сентября.

— Полна энергии. Я как раз собираюсь выгнать всех из семьи Ким. На следующей неделе никого не останется.

— Удачи. Ты сначала поспи, а я пойду побегаю за главной ролью.

Вэнь Цзинчэнь узнала у Ли Мэй Гён, что главная роль в «Мадам Брафф» ещё не определена, и решила отправить своё резюме. Но, подождав три дня и не получив ответа, она решила обратиться к президенту компании.

— Президент Ли, я хочу сняться в фильме, который утвердил Усон-оппа, главная роль в «Мадам Брафф». Ты можешь связаться с режиссёром? — Вэнь Цзинчэнь, редко бывавшая в компании, сразу вошла в офис президента Ли и села на стул рядом с его столом, чётко изложив свои требования. — Президент Ли, это возможно?

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956362