Готовый перевод Omega cannot be the strongest in the galaxy / Омега не может быть самой сильной во всей галактике: Глава 64

— Мы видим, что участник Шэнь Мэнси, не зря двукратный чемпион! Хотя он потратил некоторое время на поиски цели, но в итоге успешно её нашёл и теперь уже полным ходом возвращается!

— А вот участник Лю Ваньму тоже молодец — он тоже нашёл цель, но, похоже, у него проблемы с рюкзаком: он умудрился растерять всю питательную жидкость. Видимо, Лю предстоит возвращаться на голодный желудок…

— В общем, этот этап соревнований оказался очень нестандартным и поставил перед участниками новые сложные задачи. Пока что, кроме Юнь Жунжун, никто не сможет завершить испытание в первый же день. Хотя, конечно, зрители уже видели её запись — её успех объясняется невероятным мастерством. Завершить этап, одновременно отбиваясь от наёмников, — такое под силу далеко не каждому…

— Здесь мы призываем организаторов взять на себя ответственность и совместно с полицией выяснить, почему на соревнованиях появились наёмники, охотящиеся за участниками… Искренне надеемся, что Юнь Жунжун скоро поправится — с нетерпением ждём её выступления в командном этапе.

Своё имя, раз за разом звучащее в эфире, Юнь Жунжун слушала, лёжа на койке, и размышляла: вот оно каково — быть знаменитостью.

Она потянулась и выключила телевизор, но, оставшись в тишине, не знала, чем заняться. Нажала кнопку вызова медсестры и попросила связаться с организаторами, чтобы те принесли её световой компьютер.

Устройство доставили куда быстрее, чем она ожидала. Похоже, организаторы опасались её гнева: не только моментально вернули все личные вещи, но и при ней же поклялись, что обязательно разберутся в ситуации и восстановят справедливость.

Юнь Жунжун: .

На самом деле расследование не требовалось — она и так знала, кто стоит за нападением.

— Мо Цзычэн… — сквозь зубы выдохнула она, впиваясь в эти три иероглифа взглядом, полным ненависти. Этот долг она запомнит!

Старые счёты плюс новый удар — она не успокоится, пока не превратит этого Мо-дерьмо в настоящие экскременты!

Вскоре после ухода организаторов пришли полицейские и представители гарнизона. Юнь Жунжун не стала утаивать и назвала имя заказчика — Старого Змея.

Те, судя по всему, были с ним знакомы — на их лицах промелькнуло оживление.

— Старый Змей! Наконец-то мы его подловим!

Перед уходом они заверили её:

— Товарищ Юнь, можете не волноваться — вся банда из четырёх человек уже под контролем. Старому Змею осталось недолго. Отдыхайте спокойно и ждите новостей.

На лице Юнь Жунжун появилась улыбка облегчения, но, едва дверь закрылась, она тут же исчезла.

Как она может отдыхать спокойно, если не разберётся с корнем проблемы — Мо Цзычэном?

Она включила световой компьютер и первым делом позвонила Сюй Бо. Прослушав его пятнадцатиминутную тираду, она под благовидным предлогом прервала разговор.

Остальные участники ещё не завершили этап, но её световой компьютер уже взорвался от сообщений альфа-курсантов из академии.

Сообщений было слишком много, людей — тоже, отвечать на каждое не было возможности.

Юнь Жунжун сдалась и зашла на форум, где кратко сообщила, что с ней всё в порядке, после чего включила режим «Не беспокоить», вернув себе покой.

Но она не забыла о самом важном человеке.

Открыв переписку с его помощником, она отправила сообщение.

[Требую встречи]

Тот ответил почти мгновенно.

[В настоящее время его нет на месте. Встреча в ближайшее время невозможна]

[Кроме того, сохраняйте бдительность — возможно, вскоре последуют новые действия с их стороны]

Прочитав это, она едва не задохнулась от ярости.

Что, её жизнь — не жизнь?!

Понятное дело: кроме друзей и семьи, никто не станет переживать, через какие муки и унижения ей пришлось пройти.

Юнь Жунжун глубоко вдохнула, мысленно напомнив себе, что это первый урок взрослой жизни — нужно потерпеть. Но уж когда представится шанс, она вырвет у него кусок мяса!

Закрыв переписку, она на мгновение закрыла глаза, собираясь с мыслями.

Если трактовать слова помощника буквально, они готовят что-то против Мо Цзычэна.

А значит, если тот захочет отыграться, он, возможно, не посчитает её серьёзной мишенью, но для разрядки вполне может нанести удар.

То есть впереди её ждут ещё большие неприятности, чем прежде.

Чёрт!

Встреча с этим мужчиной стала самой большой ошибкой в её жизни!

Не будь его, она бы не попала в эту передрягу, не страдала бы сейчас из-за его проблем, не чувствовала бы себя такой беспомощной!

В памяти всплыл его высокий, статный силуэт — и гнев в её сердце превратился в тысячи острых игл, вонзающихся в этот образ.

Глубокий вдох…

Злость вредит печени, утешала себя Юнь Жунжун. Рано или поздно он получит по заслугам.

В мире животных дольше всех живут не безрассудные хищники, а те, кто сначала просчитывает каждый шаг, а потом наносит удар.

Успокоившись, она почувствовала, что становится всё больше похожей на настоящую королеву.

http://tl.rulate.ru/book/145259/7717263