Готовый перевод Shop at the end of the world: I am the king of the apocalypse. / Магазинчик в конце света: Я - король апокалипсиса: Глава 190. Сперва подадим закуску!

Глава 190. Сперва подадим закуску!

Всё движение в командном центре замерло. Шум эфира и топот ног сменились звенящей тишиной.

Найтингейл резко обернулась. Её глаза, покрасневшие от напряжения, впились в Линь Мо. Губы её дрогнули, но слова застряли в горле. Вся та стальная выдержка, которую она демонстрировала последние часы, едва не дала трещину при виде его спокойного лица. Огромная тяжесть ответственности, давившая на её плечи, внезапно стала легче.

— Босс... вы вернулись, — голос Найтингейл прозвучал хрипло. — На западной стене критическая ситуация. Горы трупов выросли до пяти метров, большерукие мутанты начали закидывать к нам зомби.

Она мгновенно вернулась к роли командира, четко докладывая обстановку. Линь Мо подошел к экранам, его взгляд скользил по кадрам с передовой: завалы гниющих тел, карабкающиеся твари и кровавый град, летящий на защитников.

— Сколько осталось боеприпасов? — спросил он, не оборачиваясь.

Офицер тыла тут же вскочил:

— Докладываю! Расход патронов перевалил за пятьдесят процентов! У гренадеров осталось меньше трети запаса ручных гранат!

— Прикажи половине солдат с западной и северной стен немедленно спуститься вниз, — распоряжение Линь Мо заставило всех вздрогнуть.

Убрать половину людей со стен? Сейчас, когда натиск мертвецов достиг апогея? Стоит огню хоть немного ослабнуть, и мутанты ворвутся в город!

— Но босс... — Найтингейл попыталась возразить.

— Выполняй, — тон Линь Мо был ледяным и не допускал споров. — Пусть соберутся за стеной. Найтингейл, ты идешь со мной.

Она не понимала логики, но подчинилась беспрекословно. Через минуту они уже мчались на внедорожнике к линии фронта. Грохот выстрелов и яростный рев зомби становились всё громче, вбиваясь в уши тяжелыми молотами. Машина затормозила у одного из безопасных входов в галереи.

Там уже стояли около сотни бойцов, снятых с позиций. Покрытые пороховой гарью, с лицами, на которых читались усталость и недоумение, они переглядывались, не понимая, зачем их выдернули из самого пекла, где остались их товарищи.

— Босс!

— Господин Линь!

Увидев его, солдаты инстинктивно вытянулись в струнку. Линь Мо не стал тратить время на речи. Он вышел на открытую площадку перед строем и произнес лишь одно слово:

— Смотрите.

Он слегка взмахнул рукой над пустым местом.

Лязг!

Тяжелый армейский ящик защитного цвета материализовался прямо из воздуха и с глухим стуком упал на землю. Следом за ним — второй, третий, десятый... Ящики появлялись один за другим, словно кадры в ускоренной киноленте. Меньше чем за минуту перед онемевшими солдатами выросла целая гора из металла и дерева.

Воцарилась такая тишина, что даже звуки битвы на стене показались чем-то далеким. Солдаты протирали глаза, уверенные, что у них начались галлюцинации от переутомления. Найтингейл, стоявшая рядом, наконец осознала, где её начальник пропадал эти три часа.

— Что застыли? — голос Линь Мо привел их в чувство. — Вскрывайте и раздавайте.

Найтингейл первой бросилась вперед. Она выхватила тактический нож и с хрустом вскрыла крышку ближайшего ящика.

Щелк!

Внутри, уложенные ровными рядами, лежали желтые брикеты с маркировкой взрывчатых веществ.

— Взрывчатка! Высокой мощности! — выкрикнул кто-то из бойцов.

— А здесь детонаторы и шнуры! Боже, сколько их!

— У меня направленные мины! Десятки, сотни!

— Патроны! Здесь всё забито патронами 7.62! Наши пулеметы снова запоют!

Минутное оцепенение сменилось взрывом восторга. Усталость как рукой сняло, глаза людей загорелись фанатичным огнем. Количество припасов не просто впечатляло — оно казалось бесконечным. С таким арсеналом они были готовы раздавить не десять, а сто тысяч мертвецов!

— Найтингейл, — Линь Мо подозвал её.

— Я! — она ответила звонко, её лицо пылало от возбуждения.

— Организуй людей. Пусть свяжут эти брикеты в один огромный заряд. — Он указал на гору трупов, подпирающую стену. — Сделайте его как можно больше.

Найтингейл мгновенно поняла замысел.

— Будет сделано!

Она развернулась к солдатам:

— А ну, живо! Первая группа — таскать взрывчатку, вторая — вяжите заряды! Третья — за мной, подготовим зону сброса!

Работа закипела. Брикеты летели из рук в руки. Вскоре бойцы с помощью тросов соорудили чудовищный сверток размером с небольшой легковой автомобиль. О том, какой силы будет взрыв, страшно было даже гадать.

— Босс, готово! — доложила Найтингейл.

Линь Мо глянул на стену. Гора трупов уже перевалила за пятиметровую отметку, и мутанты начали использовать её как трамплин, штурмуя верхний ярус. Давление на оборону стало запредельным.

— Передай всем на стене: пусть держатся крепче, — Линь Мо взял рацию. — Внимание всем постам! Через пять секунд — направленный подрыв. Повторяю: через пять секунд!

С этими словами он использовал свой психокинез. Гигантский тюк со взрывчаткой плавно поднялся в воздух и, пролетев над зубцами стены, рухнул точно в самый центр «мертвого пандуса», мгновенно скрывшись под телами новых зомби.

Линь Мо достал пульт дистанционного управления и нажал красную кнопку.

Мир на мгновение замер, лишившись всех звуков. А затем ослепительная вспышка поглотила всё. Огромная белая ударная волна, видимая невооруженным глазом, рванулась от эпицентра во все стороны.

Гора из тысяч тел, которую зомби строили целый час, просто исчезла. Словно чья-то невидимая рука стерла рисунок на песке. Бесчисленные ошметки плоти и обломки костей взлетели на сотню метров в небо, чтобы через секунду обрушиться вниз кровавым дождем.

Перед стеной образовалась зона абсолютной пустоты диаметром в пятьдесят метров. На месте взрыва зияла воронка с оплавленными краями. Всё живое и мертвое в этой зоне было попросту испарено.

Мощный толчок заставил стену содрогнуться. Солдаты, вцепившиеся в опоры, с ужасом и восторгом смотрели на дело рук своего лидера. В командном центре офицеры застыли перед экранами, не в силах вымолвить ни слова. Бешеная атака, грозившая прорывом, была поставлена на паузу одним ударом.

Линь Мо убрал пульт в карман и небрежно стряхнул пыль с рукава.

— Закуска закончилась. Теперь подадим им основное блюдо.

http://tl.rulate.ru/book/145249/12618744