Готовый перевод Shop at the end of the world: I am the king of the apocalypse. / Магазинчик в конце света: Я - король апокалипсиса: Глава 186. Я подозреваю, что господин Линь поймал пришельца

Глава 186. Я подозреваю, что господин Линь поймал пришельца

Рука Чжао Чжэньго, сжимавшая телефонную трубку, застыла в воздухе.

Несмотря на то, что в кабинете исправно работал кондиционер, поддерживая идеальную температуру, генерал почувствовал, как ледяная змея страха проползла от подошв его ног до самого затылка.

— Ван Цзяньцзюнь, повтори, что ты сказал, — голос Чжао Чжэньго прозвучал сухо, словно шелест старой бумаги.

— Докладываю, товарищ генерал! Склад C-7 пуст! Все припасы... всё исчезло! — Голос Ван Цзяньцзюня сорвался на крик, в нем слышался нескрываемый ужас. — Пол абсолютно чист, нет никаких следов шин или работы погрузочной техники! Это... это выглядит так, будто всё просто испарилось!

В голове Чжао Чжэньго на мгновение воцарилась пустота. Сотни тонн боеприпасов и военного снаряжения. В полностью закрытом подземном бункере с высшим уровнем безопасности. Исчезли менее чем за пять минут. Словно их никогда и не было.

— Где Линь Мо? — Чжао Чжэньго заставил себя сохранять самообладание.

— Господин Линь уже на борту самолета, возвращается. Всё это время он... он был абсолютно спокоен.

«Спокоен».

Чжао Чжэньго словно пробовал это слово на вкус, и от него веяло еще большим холодом. Столкнувшись с такой чертовщиной, нормальный человек не может оставаться спокойным. Если только он сам не был творцом этого безумия. Но как? Как он это сделал?

— Оставаться на местах. Заблокировать объект. Ждать моих распоряжений, — Чжао Чжэньго бросил трубку и, не колеблясь ни секунды, схватил аппарат прямой секретной связи.

Соединение произошло мгновенно.

— Говорите, — раздался в трубке низкий, уверенный голос верховного главнокомандующего.

— Докладываю, — Чжао Чжэньго инстинктивно вытянулся в струнку. — Произошло нечто из ряда вон выходящее.

Он максимально быстро и четко пересказал рапорт Ван Цзяньцзюня. Никаких догадок, только голые факты. Потому что сами факты были куда невероятнее любых фантазий. На другом конце провода повисла долгая, тяжелая тишина.

— Чжэньго, — наконец заговорил адмирал, и в его голосе не было ни тени эмоций. — Созывай генерала Лю и остальных. Срочное совещание по видеосвязи.

— Есть.

Повесив трубку, Чжао Чжэньго схватил китель и стремительно вышел из кабинета. У него было стойкое предчувствие: события сегодняшнего дня навсегда изменят их представление о Линь Мо и, возможно, о самом мироздании.

*

Час спустя в кабинете Чжао Чжэньго атмосфера накалилась до предела. Генерал Лю и главы ключевых ведомств уже были на месте. На голографическом экране застыло суровое лицо главнокомандующего. Чжао Чжэньго только что закончил очередной сеанс связи с объектом. Его лицо осунулось.

— Результаты осмотра места происшествия получены, — начал он охрипшим голосом. — Никаких зацепок. Ни остаточной энергии, ни следов перемещения, даже распределение пыли не нарушено. Но груза нет.

В зале заседаний воцарилась гробовая тишина.

— Невозможно! — Генерал Лю первым не выдержал и ударил кулаком по столу. — Несколько сотен тонн — это не мешок картошки! Даже если использовать колонну грузовиков, за пять минут не вывезешь и десятой части! Он определенно использовал какое-то неизвестное нам транспортное средство! Или у него есть секретное подразделение поддержки!

— Внутри и снаружи склада не зафиксировано никакой активности войск, — отрезал Чжао Чжэньго. — Вы сами знаете уровень защиты этого сектора. Радары засекли бы даже пролетевшую мимо птицу.

— Тогда скажи мне, куда всё делось?! — Лю начал терять контроль над собой. — Что, крылья выросли и улетели?!

Все взгляды скрестились на Чжао Чжэньго. Тот глубоко вздохнул, будто решаясь на прыжок в бездну. Он посмотрел на голограмму главнокомандующего и произнес отчетливо, чеканя каждое слово:

— Товарищ главнокомандующий, господа... У меня есть предположение. Крайне абсурдное и, пожалуй, безумное.

Его никто не перебил.

— С самого появления Линь Мо технология «принтера клеточных последовательностей», которую он нам предоставил, выходила за рамки наших текущих научных теорий. Мы лишь воспроизводим её, но не понимаем принципов работы. Теперь он продемонстрировал способность к «перемещению материи», которую мы также не можем осознать. По отдельности это — чудеса. Но если связать их воедино... — Чжао Чжэньго замолчал, подбирая слова. — Я не нахожу логического объяснения в рамках нашего мира. Эти технологии... они не отсюда.

Лю застыл с открытым ртом. Он хотел возразить, но не нашел ни одного аргумента.

— Чжэньго, продолжай, — голос главнокомандующего из проектора оставался ровным.

Чжао Чжэньго закрыл глаза, а когда открыл их, произнес фразу, от которой у присутствующих волосы встали дыбом:

— Докладываю. Я подозреваю, что господин Линь не просто «открыл» или «изобрел» что-то новое. Пусть это звучит смешно, но я подозреваю, что он поймал пришельца. И теперь просто выжимает из этого внеземного существа все доступные технологии.

В кабинете стало так тихо, что было слышно, как гудит электроника. Генерал Лю вытаращился на коллегу так, будто видел его впервые. Он решил, что старина Чжао окончательно лишился рассудка. «Ты — генерал Хуася, прошедший огонь и воду, и несешь такую чушь?» — читалось в его взгляде.

Однако главнокомандующий на экране не выказал ни насмешки, ни удивления. Он долго смотрел на Чжао Чжэньго, прежде чем медленно заговорить:

— Это смелое предположение. И весьма любопытное. Оно разом объясняет и «сверхтехнологии в биологии», и «необъяснимую логистику». Если источником его знаний действительно является внеземная цивилизация, то все его действия обретают логику. Ему нужны наши промышленные мощности, чтобы «перевести» эти технологии на понятный нам язык производства. Ему нужно наше покровительство, чтобы защититься от внешних сил, которые могут посягнуть на его секрет. А то, что сегодня ему потребовалось столько оружия... — Главнокомандующий сделал паузу. — Возможно, враг, с которым он собирается столкнуться, тоже как-то связан с этой «тайной».

Дыхание присутствующих стало тяжелым. Безумная догадка после слов высшего руководства внезапно превратилась в единственно верную теорию.

— Товарищ главнокомандующий, тогда мы... — голос Лю дрогнул.

— План остается прежним. Более того, мы удвоим усилия, — тон адмирала не терпел возражений. — С этого момента всем проектам, связанным с Линь Мо, присваивается высший уровень секретности. Я беру их под личный контроль. Чжэньго!

— Я!

— Ты остаешься главным координатором. Твоя задача проста, — взгляд главнокомандующего, казалось, прошивал экран насквозь. — Удовлетворяй любые его разумные требования. Не спрашивай «почему», не спрашивай «как». Мне нужен только результат. Раньше мы взвешивали риски и выгоду. Но теперь... кажется, на кону не просто будущее нации. Мы поставили на кон будущее всей цивилизации.

http://tl.rulate.ru/book/145249/12618700