Готовый перевод Starting Cultivation in Wasteland / Космическая Одиссея: Начинаем с культивации в пустоши: Глава 471. Умиротворяющий фимиам

Цюй Цзяньлэй впервые слышал, что кто-то чуть не пострадал из-за него.

Его лицо тут же помрачнело.

— Му Хуахуа и Му Гого… что с ними?

Он и вправду не подумал, что его действия могут затронуть кого-то ещё.

Если бы он знал, то спланировал бы всё тщательнее, чтобы смерть Кушнира была ещё более мучительной.

Однако его лицо помрачнело, и по одной лишь его ауре Лысый и Фан Цао всё поняли.

Кушнира на девяносто девять процентов убрали по его заказу, а вероятность того, что это сделал сам Стив… была ещё выше девяноста девяти процентов.

К счастью, они действительно помогли брату и сестре Му, так что им нечего было скрывать.

В то время брат и сестра Му уже были в опасности, но, к счастью, они вовремя вмешались, и те отделались лишь небольшими неприятностями.

Услышав это, Цюй Цзяньлэй немного расслабился, а затем спросил:

— Большое спасибо вам обоим. Чем я могу отплатить?

— Мы знакомы, так что помочь — это естественно, — без колебаний ответила Фан Цао. — Я тоже им помогала.

Цюй Цзяньлэй слегка нахмурился. Долг чести… его трудно вернуть.

К тому же, Хертман тоже начал действовать, и он хотел посмотреть на реакцию второго человека, чтобы спрогнозировать дальнейшее развитие событий.

Лысый быстро сообразил, увидев его замешательство. Он подумал: «Так и есть, у Хэйтяня наверняка есть свой план».

Он решительно сказал:

— Мы друзья, просто сделай символический жест. Может… сто тысяч серебряных?

— Сто тысяч? — выражение лица Цюй Цзяньлэя было немного странным. — Пойти против ограничения Главного военного округа… так дёшево?

— Конечно, нет, — Лысый провёл рукой по своим длинным волосам. — Это дружеская цена, ведь мы столько раз сотрудничали.

— Тогда… триста тысяч, — Цюй Цзяньлэй не умел торговаться, но повышать цену умел.

— Я не хочу быть в долгу, долги чести — самые трудные… Если триста тысяч мало, то пятьсот или больше.

Фан Цао только сейчас опомнилась и поспешно покачала головой.

— Хватит и ста тысяч. Нам тоже нужна твоя дружба.

— Да, дружба, а не долг, — кивнул Лысый. — Но раз ты считаешь, что триста тысяч — это нормально, пусть будет триста.

Помолчав, он с улыбкой добавил:

— Если мы будем продолжать общаться… то рано или поздно возникнут и долги чести, разве не так?

Цюй Цзяньлэй немного подумал и кивнул.

— Хорошо. Сколько времени это займёт?

— Максимум три дня, — без колебаний ответил Лысый. — Мы уже договорились, но нужно время, чтобы убедить ту сторону.

Цюй Цзяньлэй кивнул.

— Ладно, командир Лысый, ты совсем не похож на грубияна. Очень мудрый.

Если он не ошибался, прозвище Лысый тот получил за то, что в бою любил уничтожать всё дочиста, не оставляя и травинки.

Лысый равнодушно усмехнулся.

— Кто из нас не носит несколько масок, верно?

— Хорошо, тогда договорились, — Цюй Цзяньлэй достал пачку серебряных чеков и отсчитал триста тысяч. — Полная оплата.

— Без проблем, — Лысый невозмутимо взял чеки и встал. — Ещё что-нибудь?

Триста тысяч, конечно, не покрывали его затрат, но разве дело было в деньгах?

Иметь возможность нормально общаться с организацией, способной устранить двух Высших подряд, стоило любых затрат.

Цюй Цзяньлэй подумал и ответил:

— Не раскрывайте мою личность Хэйтяня, договорились?

— Это само собой, — усмехнулся Лысый. — Никто не любит неприятностей, и мы не исключение.

Они вышли из комнаты и спустились по лестнице. Только тогда Фан Цао тихо спросила:

— Он, кажется, избегает нас. Стоит ли оно того?

— Конечно, стоит, — Лысый взглянул на неё и улыбнулся.

— Потенциал Панды уже огромен. Хотя я не знаю его уровня совершенствования, но он может нанять Высшего.

Видеть Высшего, знать Высшего и иметь возможность нанять Высшего… это три совершенно разных уровня.

Лысый тоже знал Высших и даже мог попросить их о посредничестве, но нанять для боя… почти невозможно.

Пока они разговаривали, навстречу им вышли двое военных, один из которых был воином B-класса стихии Ветра.

Он с бесстрастным лицом спросил:

— Вы двое, подождите. Вы встречались с Пандой, о чём говорили?

— Один Высший попросил нас передать ему сообщение, — мрачно ответила Фан Цао. — Хочешь знать, какой именно?

Офицер B-класса нахмурился. Он очень хотел спросить, но называть Высшего по имени было запрещено.

Раз она так спросила, значит, не боится ответить прямо, но как он мог спросить напрямую?

Он глубоко вздохнул и медленно произнёс:

— Я не могу вмешиваться в дела Высших, но не могли бы вы сказать, что за сообщение?

Фан Цао покачала головой и решительно ответила:

— Извини, это не для твоих ушей.

Лысый добавил:

— Но могу с уверенностью сказать одно: вы, скорее всего, ошиблись насчёт Панды.

— Ошиблись, как это возможно? — мрачно спросил офицер B-класса. — Он под большим подозрением, если только вы не предоставите доказательства.

— Требовать у меня доказательства, тебе ещё рано! — без колебаний ответил Лысый. — Не думай, что размахивая флагом Главного военного округа, ты крут!

Отряд Первопроходцев, конечно, был гражданской организацией, но стоящий за ним капитал нельзя было недооценивать.

К тому же, за всеми отрядами Первопроходцев неизбежно стояли военные.

Без связей в армии невозможно было бы поддерживать отряд.

Лысый, будучи воином А-класса из отряда, не особо зависел от военной иерархии.

Это было похоже на то, как военные из Четвёртого военного округа закупались на Четвёртой планете. Некоторые торговцы совершенно не боялись военных и обманывали их как обычно.

Причина была проста: у этих торговцев тоже были свои покровители в армии, и им было всё равно, что они обидят какого-то низкорангового офицера.

Услышав это, лицо офицера B-класса помрачнело.

— Ты подумал о последствиях, когда говорил это?

— Я думаю, тебе стоит подумать о своих последствиях, — серьёзно ответил Лысый. — Правда!

— Отряд «Квант» — это ничто, а если добавить Хойера?

— И я должен напомнить тебе, что если ты прав, то за спиной Панды стоит организация, способная убить Высшего!

— Эта организация, конечно, не сможет потягаться с Главным военным округом звёздного сектора, но если они разозлятся на тебя, ты сможешь это выдержать?

Лицо офицера B-класса стало ещё мрачнее.

— Они ещё и убьют меня, что ли?

— Ха-ха, — Лысый рассмеялся и пошёл прочь. — Подумай, где умер Кушнир.

Высший умер прямо у ворот штаба Четвёртого военного округа, на расстоянии не более десяти километров.

Два дня спустя Лысый и Фан Цао снова пришли в гостиницу и сообщили Цюй Цзяньлэю, что ограничение на выезд снято.

У Цюй Цзяньлэя не было соответствующих полномочий, и он не мог проверить свой статус.

Сяо Ху, скорее всего, могла бы найти какую-то информацию, но Цюй Цзяньлэй считал, что её огромные вычислительные мощности не стоит тратить на это.

Однако Фан Цао была очень способной. Она попросила кого-то проверить базу данных и даже предоставила скриншот.

В базе данных было указано, что «Панда» всё ещё находится под ограничением.

Хорошей новостью было то, что рядом с ограничением горел красный значок «Временно запрещено».

Ограничение не было снято, а временно приостановлено — я запретил твоё ограничение.

Цюй Цзяньлэй нашёл этот статус немного странным.

— Временно запрещено… на сколько дней?

— Без ограничения по времени, — мрачно ответила Фан Цао. — Если протянуть достаточно долго, можно дождаться, пока предыдущий приказ не будет отменён.

Что ж, времени было достаточно. Цюй Цзяньлэй кивнул.

— Я куплю билет на завтра.

На следующий день в полдень он приехал в космопорт, и его действительно никто не остановил.

Хотя это было ожидаемо, он всё же был немного удивлён.

Он не ожидал, что у отряда Первопроходцев будет такое большое влияние, даже больше, чем у Хойера.

Наверное, это было связано с различиями в образе жизни, как говорится, у каждой рыбы своя дорога, у каждой креветки — своя.

Однако, поднявшись на борт звездолёта и войдя в каюту, он снова замер.

— Почему ты?

Он забронировал бизнес-класс, каюту на двоих, уступающую только одноместному люксу, и цена была соответствующей.

Но он никак не ожидал, что его соседом по каюте окажется Фан Цао!

Фан Цао равнодушно усмехнулась.

— Я как раз собиралась на Четвёртую планету по делам, заодно и прогоню всяких наглецов.

— Не стоит так любезничать, — Цюй Цзяньлэй даже немного смутился.

Но в следующий момент он обратил внимание на главное.

— Ещё кто-то будет меня доставать?

— Кто знает, — Фан Цао покачала головой и естественно ответила. — От этих военных можно ожидать чего угодно!

— Но как только мы взлетим, я уже не буду бояться, — Цюй Цзяньлэй криво усмехнулся. — Кто осмелится доставать меня на Четвёртой планете?

Что касается официальных сил, у него был Хойер… вернее, его начальник стражи Хертман, а сам глава почти не имел веса.

Что касается личной силы, то в крайнем случае он мог бы позвать на помощь старушку Цзя.

Тот воин B-класса стихии Ветра не осмелился отпустить его обратно именно потому, что боялся его влияния на Четвёртой планете.

— Не говори гоп, пока не перепрыгнешь, — равнодушно ответила Фан Цао. — Каждое межзвёздное путешествие — это азартная игра, ты же знаешь?

— Ладно, — поспешно махнул рукой Цюй Цзяньлэй. — Давай о чём-нибудь хорошем.

Он был человеком, притягивающим неприятности, и больше всего боялся таких вот предзнаменований.

Однако на этот раз, то ли его проклятие не сработало, то ли ещё что, но до самого входа в гиперпространство ничего не произошло.

Процесс гиперпрыжка был недолгим, и Цюй Цзяньлэй мог бы выдержать его физически, но… разве он сейчас не Модифицированный воин?

Чтобы не привлекать внимания, он послушно лёг в капсулу жизнеобеспечения.

Трава, конечно, не легла в капсулу, но, глядя на капсулу Цюй Цзяньлэя, она выглядела немного странно.

Она и вправду была в замешательстве… если бы я сейчас напала, то с большой вероятностью смогла бы его одолеть?

Она знала, что у Панды огромный потенциал, но гений, который ещё не вырос, разве это гений?

Подумав, она наконец подавила свою жадность: сражаться с таким человеком было слишком опасно.

Посидев немного, она почувствовала слабый аромат, наполнивший каюту, и мысленно вздохнула: «Началось!»

Этот аромат был ей слишком хорошо знаком. Это был умиротворяющий фимиам, который помогал Совершенным воинам сосредоточиться для совершенствования.

Но в то же время у умиротворяющего фимиама была и тёмная сторона: погрузившись в совершенствование, человек не мог двигаться.

Поэтому Совершенные воины использовали умиротворяющий фимиам только в самых безопасных местах, ведь он был очень дорогим.

...

http://tl.rulate.ru/book/145071/10544765