Готовый перевод Starting Cultivation in Wasteland / Космическая Одиссея: Начинаем с культивации в пустоши: Глава 468. Ограничение на выезд

Ответ Цюй Цзяньлэя был крайне небрежным, ведь он был уверен, что люди, способные подтвердить его слова, обладали достаточной силой.

Однако он не ожидал, что расследование на Третьей планете окажется настолько масштабным.

На следующее утро к нему снова явилась Городская стража. Они сказали, что проверили информацию, и Хальс с Хертманом действительно всё подтвердили.

Но теперь их интересовало другое: чем он занимался всё это время? Обе семьи заявили, что не в курсе его передвижений.

— Я проводил эксперименты, — без колебаний ответил Цюй Цзяньлэй. — Секретный проект, вам знать не положено.

Его также спросили, почему он решил вернуться именно сейчас.

Цюй Цзяньлэй в ответ задал свой вопрос:

— Я добился определённых результатов. Почему я не могу вернуться?

Затем последовал неожиданный вопрос:

— Есть информация, что у вашего босса были не самые тёплые отношения с Высшим Кушниром.

Этот вопрос был полон злого умысла, и, похоже, они о чём-то догадывались.

Цюй Цзяньлэй, однако, спокойно ответил:

— Об этом мне ничего не известно. Я не был свидетелем. Лучше спросите у Хойера.

Что ж, в ту ночь оба Высших, по сути, были введены в заблуждение.

Несмотря на то, что он был всего лишь воином B-класса, его аура была внушительной.

— У вас крайне недружелюбный тон, — нахмурился воин C-класса. — Верите или нет, я могу проверить ваши налоги.

Десять километров отсюда стоял фургон наблюдения. Кто-то внутри тихо вздохнул: «Этот парень и вправду… тестирует формацию?»

На следующий день, рано утром, он забронировал рейс на Четвёртую планету, а затем нашёл хозяина дома, чтобы расторгнуть аренду.

Хозяина не было, но рядом жил его родственник. Он осмотрел дом, не нашёл никаких проблем и вернул остаток арендной платы и залог.

Затем Цюй Цзяньлэй взял такси и направился прямо в космопорт города Порядка.

В небе летели три крошечных, размером с горошину, дрона. Они находились на высоте трёхсот метров, и их шум был почти неразличим.

Наблюдатели, увидев это, забеспокоились: «Почему он не выходит? Неужели заметил нашу слежку?»

Он и вправду догадался. Хойер не только заметил их наблюдение, но даже смог уловить некоторые их эмоции.

В любом случае, он продолжал тестировать свою защитную формацию, когда это было необходимо, и у него было полно других дел.

Следить за ним было неудобно, но и не следить нельзя. Сколько же сил на это тратить?

Пока не грянул гром, они могли лишь наблюдать издалека, не решаясь подойти и расспросить.

Пронаблюдав два дня и не получив никаких результатов, они начали обсуждать, не стоит ли опустить дроны пониже.

Этот совет был отвергнут экспертами: эта высота — минимально допустимая, ниже — уже будет похоже на плагиат научных разработок.

В полдень внесено? Лицо Жэнь Пэнъи слегка побледнело. Ограничение на выезд ввели после того, как я расторг аренду?

Затем он с трудом произнёс: «Эта директива была внесена в полдень. Источник… имеет очень высокий уровень, я не имею права его просматривать».

Хойер, вернувшись в свою резиденцию, всесторонне протестировал производительность «Вихря» и нашёл её просто великолепной.

Сяо Ху тоже радостно крутилась: «Как и ожидалось от «Вихря»… теперь с нетерпением жду мейнфрейм!»

— Можете попробовать! — Хойер развернулся и ушёл.

Глядя на его удаляющуюся спину, один из Модифицированных воинов возмущённо произнёс: «Этот парень слишком высокомерен!»

— Говорят, его поддерживает первый заместитель главы планеты, неудивительно, что он так дерзко себя ведёт, — с досадой ответил другой воин.

Он вышел из магазина, и его тут же окружили три человека — снова Городская стража.

Во главе стоял мужчина с холодным лицом.

— Зачем вы заказали такой сверхмощный терминал?

Хойер спокойно ответил:

— Для обработки данных.

Он не стал объяснять, что значит «обработка данных», но, похоже, спрашивающий и так всё понял и задал следующий вопрос.

— Откуда у вас деньги на «Вихрь»?

— Какое тебе дело! — Хойер взглянул на него. Если бы тот не был Совершенным воином, он бы уже высказал всё, что думает.

Чтобы продемонстрировать соответствующую его статусу, он лишь хмыкнул: «Я не налоговый инспектор!»

Они уже давно выяснили, что Панда заказал «Вихрь», и только сейчас решили задать вопросы.

Хойер усмехнулся.

— Смело, но безответственно. Похоже, вы просто кучка трусов!

Оппонент наконец-то с досадой удалился, но у Цюй Цзяньлэя было предчувствие, что на этом дело не закончится.

В любом случае, даже если бы он не прекратил, он мог бы просто остаться здесь ещё на пару дней.

Прошло ещё два дня, но он так и не проявил никакой реакции, даже из дома почти не выходил. Люди, ждавшие снаружи, начали беспокоиться.

К счастью, в последующие два дня Панда не продолжал свои эксперименты, а сидел дома, не выходя.

Причина смерти Кушнира до сих пор оставалась загадкой, но, по слухам, это не была работа военного Отряда Искоренения.

В тот же день днём он снова отправился на задний двор тестировать защитную формацию.

Все прекрасно понимали, что убийство Высшего — это не спонтанный акт.

Такие случайные убийства, без каких-либо улик, было практически невозможно раскрыть.

Сложнее всего раскрывать дела, где у убийцы и жертвы нет никаких пересечений и мотивов.

Поэтому некоторые потенциальные зацепки невольно приобретали большее значение.

Панда был как раз одной из таких потенциальных целей.

На первый взгляд, у него не было прямых контактов с Кушниром.

Но при ближайшем рассмотрении обнаруживалось несколько косвенных связей.

Он прибыл с Четвёртой планеты на Вторую для обмена опытом. Вскоре после его отъезда на Вторую планету прибыл Кушнир.

Кроме того, несколько дней назад со звездолёта сбежал разыскиваемый преступник, и тут же появился он, долгое время не подававший о себе вестей.

Любая из этих улик, взятая по отдельности, была довольно слабой и даже выглядела как притянутая за уши.

Но в совокупности никто не мог с уверенностью сказать, что Панда абсолютно не причастен.

Из-за того, что Цюй Цзяньлэй и Кушнир находились в сложных отношениях, расследованием в отношении Панды занималась не только Городская стража.

Поэтому следователям было довольно трудно иметь дело с Пандой.

Они каждый день имели дело с людьми из всех слоёв общества, и их осведомлённость была на недосягаемом для обычных людей уровне.

Конечно, они также понимали необходимость держать язык за зубами. Одно неосторожное слово могло стоить им жизни.

Хотя в деле и не было прорыва, они могли лишь пристально наблюдать издалека, не решаясь подойти и расспросить.

Пока он не закончил, он не закончил. Он просто решил остаться ещё на пару дней.

Сотрудник, услышав это, растерялся.

— Господин Панда, у каждого своя работа, я отвечаю только за проверку…

— Вам интересно унижать маленьких людей? — раздался голос неподалёку. К ним подошёл мужчина в военной форме.

А затем произошла неприятность. Когда он проходил проверку безопасности, сотрудник сообщил ему: ему запрещено покидать страну!

— Ограничение на выезд может быть введено только с разрешения на уровне главы планеты.

Если это не было делом рук военных с Третьей планеты, то такое разрешение могли дать только первый и второй начальники Третьего военного округа.

Кроме того, полномочий других ведомств было бы недостаточно.

Третья планета была военной базой всего звёздного сектора, иначе такое разрешение мог бы дать только командующий военным округом.

Хойер достал своё удостоверение специального советника и помахал им.

— Я требую объяснений.

Если у вас нет такого удостоверения, сотрудник даже не станет с вами разговаривать — вас ограничили в выезде, а вы сами не знаете почему?

Но с удостоверением дело обстояло иначе, особенно если оно было выдано личной охраной главы планеты. С такими людьми никто не хотел связываться.

Такое удостоверение давало определённый иммунитет, ведь это был личный помощник главы планеты.

Даже если какое-то мелкое ведомство и решилось бы пойти против Цюй Цзяньлэя, ему потребовалось бы разрешение на уровне планеты.

Сотрудник проверил удостоверение, убедился, что оно подлинное, и ему ничего не оставалось, как проверить источник ограничения.

— Я действительно не могу проверить полномочия этой директивы. Я просто исполнитель. Пожалуйста, не усложняйте мне жизнь.

Лицо Хойера стало холодным.

— Уровень полномочий выше, чем у моего удостоверения?

Настроение Хойера испортилось? Он тяжело вздохнул и отвернулся.

— Специальное ограничение, утверждённое Главным военным округом. Вы довольны?

...

http://tl.rulate.ru/book/145071/10544762