Готовый перевод Naruto: Teaching Makes Me Stronger / Наруто: Учение делает меня сильнее - Архив: Глава 37: Тренировка преобразования природы чакры

— Мугецу-сенсей, сколько я продержался на этот раз? — Обито вытер воду с лица, с ожиданием глядя на Мугецу.

Ему казалось, что он простоял на реке довольно долго — может, даже час.

— Ты отлично справился. Двадцать минут, — без колебаний похвалил Мугецу.

— А? Всего двадцать минут? Я думал, как минимум полчаса… — в голосе Обито прозвучало легкое разочарование.

Балансировать на реке было не просто вопросом поддержания вывода чакры. Ему также приходилось быть начеку из-за Водяных техник Мугецу, читать изменения волн и быть готовым уклоняться в любой момент. Пребывание в таком состоянии делало время бесконечным.

— Ты завершил тренировку контроля чакры. Теперь можешь начать тренировку преобразования природы чакры, — сказал Мугецу с лёгкой улыбкой.

— Ммх… я сейчас же слезу. — Обито, тренировавшийся ходить по воде уже несколько дней, инстинктивно шагнул к берегу. Но через пару шагов он внезапно замер.

— …Погодите — больше не нужно ходить по воде?!

Он сжал кулаки в праздничном жесте, подпрыгнул на месте, но быстро успокоился, заметив, что Шисуи и Гай наблюдают за ним.

— Я так привык ходить по воде, что даже вкус речной воды начал мне нравиться… — проворчал Обито.

Ходьба по воде не была похожа на лазание по деревьям. Если он терял концентрацию на деревьях, Мугецу мог его поймать. Но на реке, если он поскользнётся, то наглотается воды.

К счастью, река была чистой. Сюда редко кто приходил, вода была прозрачной, без странного привкуса.

— Хочешь ещё потренироваться? — шутливо спросил Мугецу.

— Нет, нет, я последнее время обхожу реки стороной, — быстро ответил Обито, явно всё ещё травмированный.

— Начнём с преобразования природы чакры. До соревнования осталось всего четырнадцать дней, — серьёзно сказал Обито. Время поджимало.

Помимо изучения преобразования природы, ему ещё нужно было усовершенствовать свою технику Огненного Шара.

— С моим планом тренировок времени достаточно, — заверил Мугецу.

Это была всего лишь подготовка к гражданскому соревнованию, а не бой с Пейном. Не было нужды доводить преобразование природы до крайности.

С навыком преподавания и собственным мастерством Мугецу в технике Огненного Шара помочь Обито улучшить его Огненный Выпуск было легко.

В конце концов, награда за миссию зависела от этого, так что Мугецу отнёсся к этому серьёзно.

Вскоре его Теневой Клон вернулся с большим деревянным бочонком. Мугецу открыл крышку, достал кубик льда размером с яйцо и передал его Обито.

— Держи этот кубик льда в ладони и используй чакру для преобразования природы, чтобы растопить его, — объяснил Мугецу.

Преобразование природы считалось более продвинутой частью тренировки ниндзя.

Даже при достаточном количестве чакры, если контроль над природой элемента слаб, ниндзюцу будет ограничено по силе.

Тренировка Огненного Выпуска была особенно рискованной, потому что огонь легко мог навредить пользователю.

Изначально Мугецу думал использовать листья, но если бы Обито не смог мгновенно превратить их в пепел, горящие листья могли бы обжечь ему руку.

Ледяные кубики были безопаснее. Их низкая температура означала, что даже если Обито не сможет создать настоящее пламя, они просто растают в воду — без ожогов, без опасности.

— Так холодно! — выдохнул Обито, взяв кубик. Была ещё весна, и утреннее солнце не было сильным. Воздух был прохладным.

— Тогда поскорее выпускай чакру, — сказал Мугецу, щёлкнув Обито по лбу двумя пальцами.

Обито поморщился, затем втянул шею, как черепаха, и начал направлять чакру в ладонь, приступая к процессу преобразования природы.

— Когда выполняешь преобразование природы, всегда помни суть огня: горение и высокая температура. Заставь свою чакру гореть. Подними её жар, — наставлял Мугецу.

Обито уставился на кубик льда, кивнул и пробормотал себе под нос: — Горение… высокая температура…

Через две минуты он почувствовал влагу на ладони. Его глаза загорелись.

— Сенсей! Он тает! — взволнованно сказал он.

— А как насчёт того, чтобы взять ещё один кубик и подержать его без использования чакры? — предложил Мугецу.

Из любопытства Обито взял ещё один кубик и просто держал его.

Через несколько минут он обнаружил, что разница в таянии была не такой уж большой.

— Человеческое тело тоже имеет тепло. Если держать такой маленький кубик, он растает даже без чакры, — сказал Мугецу, потирая лоб. — Хорошо, что не лето, иначе ты бы решил, что ты какой-то гений преобразования природы.

— Хе-хе… я привык выполнять дзюцу с печатями и ртом. Использовать только руку немного странно, — почесал затылок Обито.

— Просто помни, что такое огонь. — Мугецу достал большой кубик льда размером с голову и держал его в ладони.

Красное сияние вспыхнуло из руки Мугецу. Огромный кубик льда мгновенно испарился в белый дым и улетел в небо.

— Горение… высокая температура… — продолжал повторять Обито, собирая чакру и высвобождая её снова и снова.

К позднему утру его руки онемели от холода. Кожа побледнела и сморщилась после долгого контакта с водой.

— Оглядываясь назад… речная вода была не так уж плоха, — пробормотал Обито, жалея, что не послушал совета Мугецу продолжить тренировку на воде.

Эта тренировка была ещё более болезненной, чем хождение по воде.

— Ладно, хватит. Пора есть, — наконец сказал Мугецу, раздавая ланч-боксы всем троим.

— Пахнет так вкусно! — Гай открыл свой ланч-бокс, и насыщенный аромат словно засверкал золотым светом.

— Мугецу-сенсей… еда светится! — Гай недоверчиво моргнул.

— Это просто солнечный свет отражается. Ешь, — с лёгкой улыбкой ответил Мугецу.

Гай зачерпнул ложку и его глаза засияли. Он мгновенно начал с невероятной скоростью запихивать жареный рис в рот.

— Вкусно! Так вкусно! — кричал он между укусами.

[Вы подарили своему ученику Золотой Жареный Рис. Ваш ученик крайне благодарен, что вызвало критический удар награды: Чакра +100]

Мугецу удовлетворённо кивнул. Навык повара действительно был мощным.

— Гай правда так голоден после тренировки? — пробормотал Обито. Еда Мугецу-сенсея была отличной, но это было уж слишком…

Но открыв свой ланч-бокс, Обито замер.

Его еда не была жареным рисом — это был простой жареный микс, но запах был умопомрачительным.

Он взял немного овощей и ложку риса, затем откусил.

— Вкусно! — глаза Обито расширились. Вкус взорвался во рту — нечто, чего он никогда раньше не пробовал.

Он тут же начал есть, как безумный, не переставая закидывать еду в рот.

Пока… не укусил чили.

Жгучая острота взорвалась на его языке. В оцепенении Обито почувствовал, будто стоит внутри вулкана, воздух вокруг горячий и сухой, готовый к извержению.

http://tl.rulate.ru/book/145063/7884024