Готовый перевод Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста: Глава 72

Баннеры:

【Средний уровень!】

【Средний уровень!】

【Продвинутый!】

Цзян Нинъюэ не смотрела на баннеры и продолжила:

— Ладно, раз вы так решили, я сначала попробую детскую трассу!

Затем она повернулась к Нянь Сысы:

— Пошли, наставница.

Нянь Сысы улыбнулась, взяла её за руку:

— Держись за меня, осторожно, не поскользнись.

— Хорошо.

Они медленно направились к детской зоне. На ровной поверхности Цзян Нинъюэ попробовала прокатиться, но толком ничего не вышло — двигалась даже медленнее, чем пешком. Поднявшись на подъёмнике, она слегка занервничала, но Нянь Сысы крепко держала её.

— Сяо Юэ, смотри на меня. Вот так тормозить. Если перенесёшь центр тяжести вниз — разгонишься. Раз уж ты новичок, стой прямо, не приседай, иначе наберёшь слишком большую скорость и не справишься.

— Поняла, поняла.

Цзян Нинъюэ сосредоточенно кивнула. Лю Цзявэнь, шедший сзади, сказал:

— Сяо Юэ, GOPRO.

— Ах да.

Она рассмеялась:

— Чуть не забыла. Сейчас подключу GOPRO — оператор не сможет съехать вместе с нами, так что буду вести трансляцию от первого лица.

GOPRO — это камера, которую используют спортивные блогеры для съёмки от первого лица. Цзян Нинъюэ подключила её к стриму, и зрители смогли увидеть всё её глазами.

【Удар по лицу красотой!】

【Даже с такого ракурса её внешность не теряет ни капли очарования?】

【Просто невероятно.】

【Жена!】

Хотя Цзян Нинъюэ не умела кататься, благодаря навыку «Средний уровень самообороны» её чувство баланса было отличным. Поэтому детская трасса далась ей легко.

— Да это же просто! — самоуверенно заявила она. — Думаю, могу попробовать и начальный уровень.

Нянь Сысы усмехнулась:

— Пошли?

— Подожди, дай ещё раз прокатиться здесь.

Пока Цзян Нинъюэ рекламировала курорт, многие её фанаты из Гулиня уже мчались на машинах к лыжной базе, бронируя билеты онлайн.

Детская трасса имела очень небольшой уклон, настолько плавный, что можно было остановиться на середине из-за потери скорости.

А вот начальный уровень уже представлял опасность для новичков — одно неверное движение, и можно было упасть.

Цзян Нинъюэ сказала Нянь Сысы:

— Наставница, можешь не держать меня, я сама попробую.

— Хорошо.

Нянь Сысы кивнула:

— Ты уже научилась тормозить. Если совсем не получится, падай в защитную сетку.

— Ясно.

Цзян Нинъюэ повернулась к зрителям:

— Друзья, начинаю!

Она оттолкнулась палками и понеслась вниз.

Сначала скорость была приемлемой, но чем дальше, тем быстрее она двигалась, и вскоре почувствовала, что теряет контроль.

Обычный новичок запаниковал бы, но у Цзян Нинъюэ были крепкие нервы.

Когда она уже мчалась на высокой скорости, её «Предупреждение об опасности» внезапно сработало.

Если бы она продолжила так лететь, то могла бы серьёзно упасть и травмироваться. Однако Цзян Нинъюэ резко развернулась, лыжи взметнули снег, и она резко остановилась.

Кататься было невероятно приятно.

Снежная пыль била в лицо, и в этот момент она почувствовала необычайную лёгкость.

И тут ей захотелось попробовать среднюю трассу.

Зрители в трансляции через камеру Лю Цзявэня чётко увидели этот момент.

【Круто!】

【Этот тормоз — просто огонь.】

— Так здорово, что и самому захотелось покататься.

Нянь Сысы, съехав следом, резко хлопнула её по спине. Цзян Нинъюэ, позировавшая для камеры, вздрогнула.

— Что случилось, наставница?

— Ты меня напугала! — сердито сказала Нянь Сысы. — Я же говорила не приседать!

Цзян Нинъюэ смущённо съёжилась.

【Хахаха, слава длилась три секунды.】

【Умора.】

— Наставница действительно переживает.

— Даже в шлеме нельзя так быстро нестись — шею повредишь.

Цзян Нинъюэ указала на среднюю трассу:

— Наставница, я хочу попробовать ещё и её.

— Средний уровень?

Нянь Сысы посмотрела в сторону крутого склона с виражами и трамплинами. Даже она, катающаяся больше десяти лет, не рисковала туда соваться. А Цзян Нинъюэ, только что вставшая на лыжи, уже собралась?

Нянь Сысы крепко схватила её за руку:

— Ты с ума сошла.

Цзян Нинъюэ взяла её за руку и неожиданно заныла:

— Наставница~ Дай попробовать~

Сказав это, она тут же покраснела от стыда.

Ведь это же прямой эфир!

Тысячи людей смотрят!

И действительно, чат взорвался. Эти горячие парни, когда они последний раз слышали, как девушка с голосом в «97» баллов и внешностью в «96» так жеманно хнычет?

Эффект был ошеломляющим — у некоторых даже кровь к голове прилила.

Даже девушки не могли устоять перед её обаянием.

【Пусть попробует!】

【Дайте ей всё, что хочет!】

— Жизнь готова отдать!

Если бы можно было отправлять донаты, чат бы завис от количества подарков.

Нянь Сысы тоже не выдержала, её лицо покраснело. Она уже собиралась разрешить, как вдруг один из зрителей с телефоном в руке крикнул:

— Пусть попробует!

Цзян Нинъюэ вздрогнула и с удивлением обнаружила, что вокруг собралась толпа — несколько сотен человек.

— Когда они все здесь появились?

Чжан Цзин из горкома горько усмехнулась:

— Репортёр Цзян, вы невероятно популярны. Все они пришли за вами.

— За мной?

Цзян Нинъюэ скривилась. Раньше она сама осуждала фанатов, но теперь, столкнувшись с собственной популярностью, испытывала смешанные чувства.

Если бы она зарабатывала на этом, то была бы рада.

Но её популярность не конвертировалась в деньги — она не занималась продажами и рекламой.

Цзян Нинъюэ взяла у сотрудников мегафон:

— Спасибо всем за то, что пришли. От имени лыжного курорта Гулиня я рада вас приветствовать. Но трансляция скоро закончится, и мне пора уходить. Давайте все переоденетесь и покатаетесь!

— Мы не будем кататься!

— Мы просто хотим посмотреть на вас!

Цзян Нинъюэ вздохнула. Это было что-то вроде «счастья с оттенком раздражения».

Как в той песне: «Я хочу, чтобы все меня видели, но не знали, кто я».

Хотелось славы, но не её побочных эффектов.

Она подняла мегафон:

— Видите тот павильон с напитками? Идите и возьмите по чашке горячего кофе или молока — за мой счёт!

Некоторые обрадовались.

Другие отказались:

— У нас есть деньги.

— Ваши деньги останутся при вас, — улыбнулась Цзян Нинъюэ. — Это мой подарок. Идите и грейтесь!

Чжан Цзин вмешалась:

— Репортёр Цзян, нельзя же так. Управляющий Ван, сегодня всем по одному бесплатному напитку.

Управляющий поспешно кивнул:

— Конечно.

Цзян Нинъюэ запротестовала:

— Нет, они пришли из-за меня, курорт не должен за это платить.

Чжан Цзин рассмеялась:

— Вы же бесплатно нас рекламируете. Несколько напитков — ерунда.

http://tl.rulate.ru/book/145035/7727778