Готовый перевод After Escaping Famine, the Three-Year-Old Fubao Became Everyone’s Treasure / После бегства от голода трёхлетнюю Фубао все начали обожать: К. Часть 468

— Хорошо! — Е Лаода знал, что в ближнем бою он слабее, поэтому без лишних слов развернулся за луком.

В пещере раненые лежали на носилках, а Ло Цзиньшэн и его люди жались в самом дальнем углу.

Шум шагов Е Лаоды заставил их содрогнуться.

Е Лаода презрительно хмыкнул, схватил лук и колчан и вышел.

Но едва он покинул пещеру, как услышал крик Му Чжэна:

— Осторожно!

Е Лаода почувствовал, как над головой пронёсся вихрь.

Тигр прыгнул прямо на него.

Е Лаода, услышав предупреждение Му Чжэна, мгновенно среагировал. Он швырнул лук и колчан со стрелами в снег и быстро присел, уклоняясь от когтистой лапы, взмахнутой тигром в прыжке.

Не теряя ни секунды, он перекатился в сторону и, не дожидаясь, пока тело стабилизируется, уже поднял руку с арбалетом, направляя его на тигра, а другой рукой выхватил кинжал из голенища сапога.

Он твёрдо решил: если тигр продолжит атаковать, сначала выпустит в него пять стрел, а затем вспорет ему брюхо кинжалом!

Конечно, это были лишь его собственные радужные планы. Сбудется ли задуманное, никто не знал.

Потому что приземлившись тигр не стал продолжать атаковать Е Лаоду.

Он помахивал хвостом, оглядывая окруживших его людей.

По какой-то причине, вероятно, благодаря звериному чутью, он, казалось, понял:

Эти люди явно не так просты, как предыдущие.

Чтобы отвлечь внимание тигра от Е Лаоды, Му Чжэн, стиснув зубы, бросился вперёд с копьём.

Атакованный, тигр тут же насторожился, устремив взгляд на Му Чжэна, и даже пригнулся, готовясь к прыжку.

Увидев, что тигр отвлёкся, Е Лаода тут же развернулся, подобрал лук и колчан, укрылся за деревом и начал искать лучшую позицию для выстрела.

В крайнем случае придётся залезть на дерево.

К счастью, сейчас зима, листья опали, и ничто не загораживает обзор.

Оглядевшись, Е Лаода понял: кроме места над пещерой, оставался только вариант с деревом.

Но позиция над пещерой была небезопасна, так как тигр только что спрыгнул оттуда и наверняка смог бы вернуться.

Оставалось только лезть на дерево.

Согласно рассказам старых охотников, взрослые тигры обычно не лазают по деревьям.

Вес взрослого тигра достигает четырёх-пяти сотен цзиней, и большинство ветвей просто не выдержит такой массы.

Решив так, Е Лаода закрепил лук и колчан, подтянул пояс и начал карабкаться.

Тем временем Му Чжэн продолжал сдерживать тигра копьём, но не решался подходить слишком близко, лишь слегка атакуя.

Остальные окружили зверя, чтобы не дать ему внезапно сбежать.

Тигр уже убил нескольких людей. Если бы его не видели, ничего не поделаешь.

Но раз уж столкнулись с ним снова, эту угрозу необходимо устранить.

Пока Е Лаода карабкался на дерево, Му Чжэн, увлёкшись схваткой, споткнулся и рухнул в снег, сократив дистанцию с тигром до менее чем одного шага.

Сердца всех сжались. Более трусливые не удержались от криков, и, если бы не оружие в руках, многие закрыли бы глаза, не в силах смотреть.

Му Чжэн тоже похолодел внутри, решив, что это конец.

Зловонное дыхание тигра уже почти обжигало его лоб.

Увидев это, Е Лаода тут же поднял правую руку и выпустил в тигра пять стрел подряд.

Тигр, полагаясь на звериный инстинкт, считал Му Чжэна серьёзным противником и хотел воспользоваться моментом, чтобы расправиться с ним.

Пять стрел пронеслись по воздуху, и он всё же увернулся, не приняв удар на себя.

К счастью, Е Лаода, выпуская стрелы, предусмотрел это, слегка меняя направление каждой.

Стрелы были малы, но пропитаны ядом. Даже одна попавшая могла дать им преимущество.

Тигр уклонился от первых четырёх, но когда он приземлился после прыжка, пятая стрела вонзилась ему в переднюю лапу.

— Р-р-р-р! — яростно зарычал тигр.

Маленькая стрела не могла нанести серьёзного урона, но лишь разозлила его.

Зато Му Чжэн успел подняться и снова взял копьё.

А из леса донеслись торопливые, тяжёлые шаги.

Подкрепление прибыло!

Услышав это, Му Чжэн крикнул:

— Не спешите! Здесь тигр! Сначала сложите поклажу и отдохните, потом подходите!

Хотя они провели под его командованием всего день, он не хотел, чтобы кто-то пострадал или погиб.

Чувства тигра острее человеческих, и он тоже понял, что появились новые противники.

Но сейчас его больше раздражала стрела в лапе, и, не найдя виновника, он решил выместить злость на Му Чжэне, желая расправиться с этим настырным человеком.

Хотя все услышали слова Му Чжэна, никто не обратил на них внимания.

Один из них посадил на землю старого охотника, велев ему спрятаться.

Остальные сбросили поклажу, выхватили оружие и бросились туда, откуда раздался шум.

Тигр — опасный противник, и сейчас каждый лишний боец был на вес золота. Кто станет думать об отдыхе?

Подбежав, они увидели Му Чжэна, противостоящего огромному тигру, в то время как остальные окружили зверя, время от времени нанося удары.

Оглядевшись и не найдя Е Лаоду, они поняли: тот, видимо, уже занял позицию для стрельбы.

Не говоря ни слова, все быстро влились в круг, сжимая кольцо вокруг тигра.

Е Лаода к этому времени уже забрался на дерево, устроился на толстой ветке, направленной в сторону тигра, снял лук, натянул тетиву и старался прицелиться.

Но с этой позиции выстрел был неудобен, трудно было приложить всю силу.

После нескольких попыток Е Лаода наконец крикнул Му Чжэну вниз:

— Можешь попробовать сдвинуть тигра южнее? Сейчас позиция не очень удачная.

— Без проблем! — тут же ответил Му Чжэн, хотя силы уже были на исходе.

Он начал командовать остальными, сужая круг, пугая тигра факелами и оружием, пытаясь загнать его на юг.

Но тигр не испугался. Напротив, он, казалось, только раззадорился и готовился к прыжку.

К счастью, Му Чжэн поспешил вперед, направив копье прямо в загривок тигра.

Тигр почувствовал опасность и, отказавшись от окруживших его людей, резко развернулся, снова вступив в схватку с Му Чжэном.

На этот раз, чтобы заставить тигра повернуться, Му Чжэн подошел слишком близко и уже не успел отступить. Ему пришлось вступить в прямой бой с тигром, и он сразу почувствовал, как это тяжело.

Но он не забыл слова Е Лаода и, размахивая копьем с невероятной скоростью, незаметно начал отступать на юг.

Тигр ничего не замечал, желая лишь раздавить лапой этого надоедливого человека, и потому шаг за шагом следовал за Му Чжэном, попадая в опасную зону.

http://tl.rulate.ru/book/145030/7837892