Готовый перевод Demon Lord Wants to Laze / Повелитель тьмы отказывается работать.: Глава первая. Встреча в лесу.

Где-то в далеком лесу.

Люди очень редко заходят в этот густой лес.

Сейчас были слышны только крики цикад, шорох листьев которые двигались под воздействием ветра и звуки моих шагов.

У меня сложилось ощущение, что это место полностью изолировано от остального мира.

Я бы решил, что мне снится кошмар, если бы это не опровергали звуки сухой травы, на которую я наступал.

Нет, это реальность.

Я пришел сюда за тем, чтобы встретиться с Повелителем тьмы, который живет в этом лесу.

Я хочу, чтобы он исполнил мое желание.

Конечно же, нет никаких гарантий, что он вообще станет меня слушать.

Да и вообще, неизвестно существует он в этом мире.

Пока я бежал, чувство тревоги во мне становилось все больше.

В конце концов, то, что я услышал в том баре, было обычным слухом.

Эта информация ничем не подтверждена, и вполне может оказаться простыми сплетнями.

Мои ноги почти остановились, когда я подумал об этом. Но ведь мне больше не на кого рассчитывать.

Я решил продолжать бежать, храня и оберегая надежду в своем сердце.

Мой отец умер на войне, а маму я потерял по вине тяжелой инфекции. Я жил в городе как обычный беспризорник.

Из родных у меня осталась только младшая сестра.

Жизнь сильно усложнилась для десятилетнего меня и моей шестилетней сестры Миреи.

Предубеждение и равнодушие, бессмысленная жестокость и дискриминация - все это обрушивалось на нас каждый день.

Тем не менее, мы какое-то время выживали, поддерживая друг друга.

Однако сегодня, моего единственного кровного родственника...

Того человека, которым я дорожу больше чем собой...

Мою маленькую сестру... её у меня отняли.

Это сделали люди из общества Виллада.

Они прославились своей жестокостью в моем городе. Неудивительно, ведь они настоящие работорговцы.

Конечно же, я говорил им "Пожалуйста, верните мне мою сестру", но это само собой не сработало.

Затем я обратился за помощью в Орден Рыцарей.

От души посмеявшись надо мной, они выпнули меня как плешивого пса.

Я просил помощи у остальных взрослых, но они говорили мне сдаться и пожимали плечами.

У меня были друзья, которые мне сочувствовали, но ни один из них не стал мне помогать.

В полном отчаянии ходя из стороны в сторону, я неожиданно вспомнил те слухи.

Слухи о Повелителе тьмы, который жил в лесу.

Это был человек, с огромной силой.

"А ты знал? Оказывается Повелитель тьмы, живет в глубинах северного леса".

Я настолько устал, что спотыкался почти об каждый выступающий корень бесчисленных деревьев.

"Я слышал что Повелитель тьмы может исполнить любое твое желание, если он в хорошем настроении".

Колючие растения и простирающиеся с деревьев ветки царапали мою кожу.

Спустя какое-то время, мое тело было полностью покрыто царапинами и ссадинами, а попадающие в них пыльца и сок от растений вызывали пронзительную боль.

"Однако если ты сделаешь что-то не так ... тебя постигнут вечные мучения, которые будут намного хуже смерти".

Спустя долго время я остановился, чтобы перевести дух. Мои ноги сильно устали и я уже не мог их толком поднимать.

Но я не могу останавливаться.

У меня просто нет на это времени.

В полдень ее у меня забрали, а сейчас уже виден закат.

Скорее всего, уже завтра её продадут в другой город.

Эти мысли придали мне сил двигаться дальше.

Я ни за что так просто ее никому не отдам.

Маленькую Мирею.

Моего единственного члена семьи.

Наверняка, сейчас она дрожит от тревоги и страха.

Твой брат найдет выход, поэтому, пожалуйста, подожди ещё немного!

Время шло, но изменений в лесу так и не наблюдалось.

Меня объяли нетерпение, тревога и усталость.

Мой разум был затуманен.

"Если сейчас расслаблюсь, все мои усилия будут напрасны, я не сдамся до самого конца!" - оттолкнул я те отрицательные чувства, которые меня одолевали. 

И в этот момент пейзаж перед моими глазами сменился.

Внутри леса, была прекрасная покрытая травой равнина, настолько большая, что не было видно ее краев.

Трава изгибалась под ветром, который был слышен в моих ушах.

Какое прекрасное место.

Воздух, которым я теперь дышал, полностью отличался. У меня было ощущения, что я попал в другой мир.

Я был в полной растерянности от всего происходящего.

Все ещё пытаясь прийти в себя, я неожиданно услышал спокойный голос:

— Ох... неужели у нас посетитель?

Хотя я не чувствовал опасности от этого человека, но и расслабляться не стал.

Всего в нескольких шагах от меня, стояла прекрасная женщина.

На её лице была кроткая улыбка, в которой не было ни капли враждебности.

Может быть, свет луны так действовал, но мне она показалась мне слишком волшебно-красивой, чтобы существовать в этом мире.

Все произошедшее меня сильно удивляло, ведь всего пару мгновений назад здесь никого не было...

Отчасти от волнения, отчасти от того что во рту у меня все пересохло - я не смог толком выдавить ни одного слова.

— Ммм...? — вопросительно наклонила она голову.

http://tl.rulate.ru/book/14500/284293