Готовый перевод Steady Cultivation: My Buffs Randomly Double / Культивация: Случайный множитель усиления: Глава 5. Проверка уровня культивации

Три дня пролетели как одно мгновение, растворившись в непрерывном цикле культивации и медитации. За это время Хань Юань без остатка опустошил драгоценную бутылочку с Пилюлями Концентрации Духа.

Удача ему благоволила: один раз выпал шестикратный множитель, дважды — пятикратный и ещё дважды — четырёхкратный. Благодаря этому его духовная энергия заполнила даньтянь почти наполовину.

В один из дней он выкроил время, чтобы отнести обещанную солому на Пик Духовных Зверей. Саму Лю Сысы он так и не застал, но его ношу приняла другая ученица — миловидная девушка с живыми, любопытными глазами, которая заверила, что всё передаст старшей сестре.

Более того, позже она передала ему ответный подарок от Лю Сысы — небольшую книгу под названием «Руководство по пробуждению Огненного Пса». Этот жест заставил Хань Юаня мысленно присвистнуть — старшая сестра оказалась на удивление щедрой.

Книга стоила не так уж и дорого, но если бы ему пришлось покупать её самому, жаба бы его точно придушила. Целых пять духовных камней — в пять раз дороже, чем сам Ван Цай!

Хань Юаня не покидало навязчивое подозрение, что старшая сестра Лю искренне надеется, что он сумеет пробудить в Ван Цае кровь Огненного Пса, а потом... с удовольствием пустит его на жаркое.

• • •

Сегодня Хань Юань направился в Павильон Священных Писаний.

– Хм?

В углу первого этажа сидел старик с необычными фиолетовыми волосами. Увидев Хань Юаня, он удивлённо хмыкнул и с улыбкой произнёс:

– Твоё лицо кажется мне знакомым. Ты заходил сюда в прошлом году?

– Да, почтенный! – почтительно поклонился Хань Юань. – Я обменивал у вас Технику Духовного Дождя!

Лицо старика просветлело.

– А, вспомнил! Ты тот самый смельчак, что решил заняться выращиванием духовного риса, едва проучившись год?

Хань Юань смущённо почесал затылок.

– Э-э… И у меня получилось!

Старик изумлённо вскинул брови.

– Получилось?

– Да! – кашлянув, твёрдо кивнул Хань Юань.

– А ведь и правда, похоже, у тебя есть талант к этому делу! – с пониманием кивнул старик. – Значит, продал свой рис и теперь решил прикупить себе новое заклинание?

– Именно так. Я хотел бы приобрести заклинание низшего жёлтого ранга «Искусство Лазурного Духа»! – поспешно сказал Хань Юань.

Фиолетоволосый старик кивнул.

– «Искусство Лазурного Духа». Заклинание элемента дерева, ускоряет рост духовных растений. Если овладеть им в совершенстве, можно даже улучшить их свойства. Сто духовных камней. Ты принёс?

– Всё здесь! – Хань Юань с болью в сердце вынул из мешочка для хранения небольшую горку сверкающих камней.

Старик сгрёб духовные камни, подошёл к одной из полок и протянул ему нефритовую табличку.

– Вот, держи.

– Благодарю, почтенный!

Хань Юань, сияя от радости, поспешно покинул павильон.

Выбор этого заклинания был прост и очевиден. Он собирался и дальше развиваться как земледелец, а на вырученные с продажи урожая духовные камни покупать всё необходимое для культивации. Сейчас был этап накопления, и было бы глупо тратить ресурсы на какое-нибудь боевое заклинание.

Он давно присматривался к доходам учеников на среднем этапе Очищения Ци. Выполняя задания за пределами секты, они зарабатывали в год от силы четыреста-пятьсот духовных камней. Но если он усовершенствует свои навыки земледелия, то сможет зарабатывать столько же, а то и больше, при этом практически ничем не рискуя!

Накапливать зерно, не спешить становиться царём!

Скромность — вот путь к успеху!

Стабильность и осторожность — вот истинная мудрость.

Следующие несколько дней он так увлёкся изучением нового заклинания, что едва не забыл о ежегодной проверке.

• • •

Двор номер семнадцать с литерой «Дин».

Хань Юань спешно вошёл во двор.

Он сразу заметил Ху Ифаня, который стоял в окружении нескольких учеников.

Заметив приближающегося Хань Юаня, Ху Ифань картинно вздохнул, обращаясь ко всем и ни к кому конкретно:

– Эх, какая жалость! Старшие братья, вам ведь совсем чуть-чуть не хватило до прорыва на третью ступень!

Лица нескольких внешних учеников помрачнели.

– Особенно старшему брату Чжао Дунлаю, – с сокрушённым видом продолжал Ху Ифань. – Ему до третьей ступени не хватает всего одной Пилюли Концентрации Духа. Если бы сейчас раздобыть камней, купить пилюлю и принять её, он бы наверняка успел прорваться до начала проверки! Жаль, у меня у самого ни одного камня не осталось!

Чжао Дунлай стоял рядом с мрачным, как туча, лицом.

Хань Юань прищурился. Этот мелкий пакостник снова роет ему яму. Как же он раздражает. Когда-нибудь он устроит ему хорошую взбучку, чтобы отучить болтать языком.

– Ой, младший брат Хань, и ты здесь? – воскликнул Ху Ифань так, будто только что его заметил.

Чжао Дунлай, услышав это, тут же обернулся к Хань Юаню. Словно что-то вспомнив, он быстро подошёл и сложил руки в приветственном жесте:

– Младший брат Хань, я Чжао Дунлай!

Хань Юань кивнул.

– Старший брат Чжао, я понимаю, к чему вы клоните, но у меня тоже все духовные камни закончились.

Чжао Дунлай пристально посмотрел ему в глаза и после паузы произнёс:

– Что ж, тогда извини за беспокойство.

Уголок рта Ху Ифаня едва заметно дёрнулся. Теперь, если выяснится, что у Хань Юаня есть камни, он автоматически попадёт в чёрный список Чжао Дунлая. А Ху Ифань уже давно всё разузнал: Хань Юань выручил за свой рис больше ста шестидесяти камней, а на пилюли потратил всего сто восемь. Значит, остаток у него точно был.

Он смерил Хань Юаня взглядом и, заметив на его поясе мешочек для хранения, громко пробормотал, чтобы все слышали:

– Нет камней? А на мешочек для хранения за десять камней деньги нашлись. Кому он нужен, если в нём пусто? В крайнем случае, можно было бы продать его и купить пилюлю!

Хотя Чжао Дунлай и понял, что Ху Ифань намеренно стравливает их, эта мысль невольно закралась ему в голову, и его отношение к Хань Юаню стало ещё хуже.

Неподалёку, в центре толпы, стоял Цинь Фэн, окружённый подхалимами.

– Старший брат Цинь, ваша гениальность поражает! Вы всё-таки прорвались на третью ступень!

– Ха-ха-ха, теперь наш семнадцатый двор утрёт нос всем остальным!

– Жаль только, что в следующем году старший брат Цинь перейдёт в другой двор, и мы его больше не увидим.

Цинь Фэн самодовольно заложил руку за спину.

– Не беспокойтесь, младшие братья. Если в будущем возникнут трудности, можете обращаться ко мне. Наше знакомство — это судьба!

Многие просияли и с ещё большим рвением сгрудились вокруг него.

Лишь Хань Юань стоял в полном одиночестве, и со стороны это выглядело довольно жалко.

Но ему было всё равно. Он был спокоен. Как только проверка покажет, что он тоже достиг третьей ступени, эти же самые люди прибегут заискивать и перед ним. Сила — вот что здесь имело значение.

Вскоре появился дьякон Ю Мусюн. Он окинул всех взглядом и произнёс:

– Все за мной. Отправляемся на площадь Внешних Учеников для прохождения испытания!

– Есть!

Двадцать учеников последовали за дьяконом.

В это же время из соседних дворов выходили такие же группы, ведомые своими дьяконами.

Те немногие, кто уже достиг третьей ступени, шли с гордо поднятой головой, посматривая на остальных свысока.

Хань Юань затерялся в толпе, ничем не выделяясь.

Вскоре все прибыли на площадь Внешних Учеников. На ней собралось не меньше четырёхсот-пятисот человек — и это только ученики их набора.

На трибунах вокруг площади уже сидели ученики из старших наборов, пришедшие поглазеть. Ежегодная проверка уровня культивации была своего рода праздником, привлекавшим множество зрителей.

На одной из трибун собралась группа учеников с Пика Духовных Зверей. Среди них была и Лю Сысы.

– Все внимательно смотрите, – наставляла она своих соучеников. – Ищите в этом наборе толковых ребят. Если увидите кого-то знакомого, попробуйте переговорить, убедите их присоединиться к нашему Пику Духовных Зверей! Это приказ главы внешнего пика, так что не отлынивайте!

На трибуне Пика Духовных Растений Ди Цин лениво болтал со своими товарищами, с интересом разглядывая толпу внизу. Внезапно его взгляд зацепился за знакомую фигуру.

«Точно, я же хотел пригласить этого младшего брата Хань Юаня к нам на Пик Духовных Растений, да совсем закрутился и забыл».

«Ну ничего, – мысленно решил он. – Подойду к нему после проверки».

И он снова перевёл взгляд на других, более очевидных гениев.

http://tl.rulate.ru/book/144954/7702434