Готовый перевод Steady Cultivation: My Buffs Randomly Double / Культивация: Случайный множитель усиления: Глава 2. Эффект пилюли поразителен, стремительный прорыв

Техника, которую практиковал Хань Юань, называлась «Техника Взращивания Духа Древнего Дерева». Это был трактат высшего жёлтого ранга, основанный на элементе дерева. Его духовная энергия отличалась мягкостью и податливостью, она идеально подходила для питания и укрепления духа, обеспечивая ровное и долгое дыхание. Однако в бою от неё было мало толку.

Прямо сейчас бушующий поток лекарственной силы хлынул в его меридианы. И тут же проявился главный плюс его техники. Мягкая, словно живой сок дерева, духовная энергия «Техники Взращивания Духа Древнего Дерева» обволокла яростный напор пилюли. Она не пыталась его подавить, а деликатно усмиряла, смешивалась с ним и увлекала за собой в великий небесный цикл циркуляции.

По мере того, как один малый круг циркуляции сменялся другим, лекарственная сила стремительно впитывалась, становясь частью собственной духовной энергии Хань Юаня.

Прошло целых четыре часа. Наконец, Хань Юань медленно выдохнул, выпуская изо рта облачко мутного воздуха. Когда он открыл глаза, в них плясали неудержимые искры восторга. Всё его тело ощущалось чистым и лёгким, словно после долгого омовения.

– Одна Пилюля Концентрации Духа… подействовала как месяц упорной культивации! Эффект просто поразительный!

Хань Юань не мог сдержать внутреннего ликования. Он, конечно, слышал от других учеников, что одна пилюля заменяет примерно неделю медитации, но чтобы она дала эффект целого месяца… это было немыслимо!

«Похоже, усиление было даже больше, чем в три раза… – размышлял он, пытаясь унять дрожь в руках. – Хм, хотя, возможно, это потому, что мой собственный талант немного хуже, чем у других».

Эта мысль быстро всё расставила по местам, но радости от этого не убавилось, а наоборот, стало только больше. Значит, те строки текста, что он видел, не были галлюцинацией.

– Так вот он, мой «золотой палец» … Случайный множитель усиления!

– До этого мой запас духовной энергии составлял примерно одну пятую от уровня второй ступени Очищения Ци. Прибавка, равная месяцу культивации, — это ещё десятая часть. Если и дальше усиление будет трёхкратным, мне понадобится всего семь пилюль, чтобы достичь пика второй ступени!

– Обычно между приёмом Пилюль Концентрации Духа нужно ждать три дня, пока выйдет токсичный осадок. Но у меня количество токсинов уменьшилось на тридцать процентов! Значит ли это, что я смогу принимать следующую уже через день-два?

Прогоняя духовную энергию по телу, Хань Юань чувствовал лёгкий осадок от пилюли. Раньше на его выведение ушло бы три дня непрерывной медитации. Но сейчас, когда токсинов стало почти на треть меньше, времени потребуется гораздо меньше, возможно, удастся сэкономить больше одного дня. Ведь чем меньше яда остаётся в теле, тем быстрее он выводится. Так что это, на первый взгляд, небольшое снижение на тридцать процентов на самом деле давало колоссальное преимущество.

Подавив рвущуюся наружу радость, Хань Юань вновь погрузился в медитацию, чтобы очистить меридианы от остатков яда.

Ночь прошла спокойно.

• • •

На следующее утро Хань Юань проснулся с первыми лучами солнца и принялся за работу — нужно было убрать с поля солому. Эти стебли, пропитанные духовной энергией, были ценным ресурсом. Ими можно было кормить духовных зверей или использовать как сырьё для изготовления низкоуровневых талисманов. Солома с двух акров поля могла принести до десяти духовных камней, так что разбрасываться таким добром было нельзя.

Вот только стеблей было очень много, а духовные растения отличались завидной прочностью. Провозившись почти до полудня, он сумел расчистить лишь восьмую часть поля.

– Похоже, это займёт несколько дней! – вздохнул он.

Собрав уже срезанные стебли в аккуратную кучу во дворе, Хань Юань направился в сторону внешнего двора секты, чтобы выполнить свои ежедневные трудовые повинности.

Он ушёл, так и не заметив, как из-за деревьев за ним наблюдала тёмная фигура. Лишь когда Хань Юань скрылся из виду, незнакомец вышел из тени.

Это был Ху Ифань, другой внешний ученик, живший неподалёку.

«Я вчера случайно видел, как мимо проезжала повозка для зерна… Неужели у Хань Юаня и правда созрел урожай?» – Ху Ифань не мог поверить своим глазам. Выращивание духовного риса — дело крайне рискованное, большинство новичков в итоге оставались ни с чем. Он, конечно, знал, что Хань Юань пытается что-то вырастить, и даже пару раз проходил мимо его поля, но был уверен, что из этой затеи ничего не выйдет. Однако вчерашняя повозка посеяла в его душе семена сомнения.

Поэтому сегодня утром, дождавшись ухода Хань Юаня, он решил всё проверить лично.

Пройдя несколько десятков шагов, он оказался у поля перед домом Хань Юаня. Увидев голые стебли без колосьев, он окончательно убедился — урожай собран.

«Значит, у него сейчас на руках куча духовных камней?» – сердце Ху Ифаня жадно забилось, и в голове тут же созрел коварный план.

Он поспешно удалился, не заметив, как из-за угла дома за ним внимательно следит пара умных собачьих глаз.

• • •

К вечеру Хань Юань, вновь измотанный работой, вернулся в свой дворик.

– Гав! Гав! – радостно приветствовал его Ван Цай.

Хань Юань улыбнулся и протянул псу кусок вяленого мяса.

Однако Ван Цай, вопреки обыкновению, на угощение даже не взглянул. Вместо этого он подбежал к краю поля.

Хань Юань удивлённо поднял бровь.

Пёс обернулся, посмотрел на хозяина, а затем вдруг встал на задние лапы, оскалил зубы в странной ухмылке и сощурил свои большие глаза. Получилось донельзя комично.

Хань Юань тут же нахмурился.

– Ван Цай, кто-то приходил?

Пёс опустился на все четыре лапы и дважды радостно гавкнул, энергично закивав головой.

– Кто? – снова спросил Хань Юань.

Ван Цай тявкнул в сторону дома Ху Ифаня.

– А, так это был Ху Ифань! – догадался Хань Юань. Он задумчиво прищурился. – И чего этому парню надо? Тайком пробираться к моему полю, да ещё и с таким выражением… Похоже, у него созрел какой-то план.

Ху Ифань поступил в секту в одно время с ним, и талант у них был примерно на одном уровне — корень среднего ранга, только у того было четыре элемента с преобладанием огня. Он практиковал «Технику Горения Духа Древнего Дерева» и достиг второй ступени Очищения Ци год назад, так что его уровень культивации был самую малость выше, но ненамного.

Поразмыслив с минуту, Хань Юань крикнул псу:

– Ван Цай, я ненадолго отлучусь, присмотри за домом! Если будет опасно, действуй по обстановке, будь умницей!

– Гав-гав! – виляя хвостом, отозвался пёс.

Хань Юань убрал часть соломы из двора в свой мешочек для хранения и поспешно ушёл.

Примерно через час он вернулся. Взглянув на Ван Цая, он получил молчаливое подтверждение, что никто больше не приходил, и сразу прошёл в дом, чтобы не терять драгоценное время на культивацию.

В мире культиваторов сила решала всё.

Только теперь Ван Цай подобрал оставленный хозяином кусок мяса и с удовольствием принялся за еду, не забывая при этом зорко поглядывать в сторону леса.

• • •

Хань Юань сел, скрестив ноги, и начал гонять энергию по меридианам, очищая её.

Через четыре часа его духовная энергия вновь стала мягкой и чистой, без малейших следов токсичного осадка.

– Отлично, – с улыбкой подумал он. – Можно принимать следующую пилюлю!

Он лёгким движением руки извлёк из мешочка для хранения ещё одну Пилюлю Концентрации Духа.

Запрокинув голову, он проглотил её.

В этот раз он внимательно всмотрелся в пространство перед собой и наконец увидел то, что упустил в прошлый раз: в воздухе вращалась полупрозрачная игральная кость.

На одной из её граней мелькнуло четыре точки.

【Случайный множитель усиления: 4】

【Эффективность Пилюли Концентрации Духа ×400%】

【Токсичность Пилюли Концентрации Духа –40%】

В тот же миг лекарственная сила пилюли взорвалась с ещё большей мощью.

Но Хань Юань был уже готов. Крепко сосредоточившись, он запустил «Технику Взращивания Духа Древнего Дерева» на пределе своих возможностей, отчаянно перерабатывая хлынувший в него поток энергии.

В этот раз поток был настолько мощным, что на его полное усвоение ушло целых шесть часов.

Но результат превзошёл все ожидания. Одна ночь культивации дала ему столько же, сколько сорок дней упорной медитации. Его уровень силы почти достиг середины второй ступени Очищения Ци. Прогресс был ошеломляющим.

Довольный собой, он лёг на кровать и погрузился в глубокий, спокойный сон.

Проспав ещё четыре часа, Хань Юань проснулся свежим и полным сил.

Он вышел во двор и, окинув окрестности духовным чутьём, обнаружил у своих ворот двух незваных гостей.

Ху Ифань, почувствовав движение во дворе, тут же забарабанил в дверь. Стук получился громким и требовательным.

– Младший брат Хань Юань, открой!

Хань Юань вскинул бровь, его рука сама собой легла на рукоять меча на поясе.

– Ху Ифань, что тебе нужно? – спросил он, не открывая двери.

– Открой, есть важное дело! – в голосе Ху Ифаня послышалось нетерпение.

Хань Юань на мгновение задумался. Это территория секты, здесь грабёж и тем более убийство строжайше запрещены, так что определённая безопасность ему гарантирована. К тому же, его дверь не защищена никакой формацией и не станет преградой для культиватора.

Решив так, он всё же открыл.

За дверью действительно стояли двое. Одним был худощавый Ху Ифань, а вторым — мужчина с хищным взглядом и орлиным носом, от которого так и веяло агрессией. Как только дверь открылась, он смерил Хань Юаня оценивающим взглядом с головы до ног.

Ху Ифань стоял чуть позади, с заискивающим выражением глядя на своего спутника.

– Брат У, это и есть тот самый младший брат Хань, о котором я вам говорил.

Затем он повернулся к Хань Юаню, задрал подбородок и с нотками высокомерия в голосе произнёс:

– Младший брат Хань, познакомься. Это старший брат У Чао из прошлого набора. Его культивация уже достигла поздней стадии третьей ступени, до четвёртой рукой подать!

Хань Юань сложил руки в приветственном жесте.

– Так это сам старший брат У пожаловал. Чем обязан такому визиту?

– Так это ты Хань Юань? Слышал, ты собрал неплохой урожай Кровавого Духовного Риса! – У Чао продолжал разглядывать его, словно товар на рынке.

Хань Юань бросил взгляд на солому во дворе.

– И что с того? Я уже всё обменял у секты!

Тут в разговор встрял Ху Ифань:

– Младший брат Хань, ты слышал о принятой среди учеников «взаимопомощи»?

Хань Юань отрицательно покачал головой.

– Всё очень просто. Такие ученики с посредственным талантом, как мы, выбирают себе более одарённого покровителя и помогают ему своими лишними духовными камнями прорваться на новый уровень. А когда этот покровитель достигнет среднего или позднего этапа Очищения Ци, он, в свою очередь, поможет нам подтянуть свою культивацию. Это взаимовыгодное сотрудничество!

– Наш старший брат У Чао уже почти достиг среднего этапа Очищения Ци. Ему не хватает лишь немного духовных камней. Как только он совершит прорыв, он сможет брать высокооплачиваемые задания, и тогда его помощь нам будет неоценимой.

Смысл их визита стал предельно ясен.

У Чао расплылся в улыбке.

– Младший брат Хань, как тебе такое предложение? Другие сотрудничают со мной уже два года и вложили немало духовных камней. Я не собирался брать кого-то ещё, но сейчас мне срочно нужна определённая сумма. Дай мне сто пятьдесят духовных камней, и ты получишь те же условия, что и остальные. Когда я прорвусь на средний этап, будь уверен, я тебя щедро отблагодарю!

Хань Юаню такое предложение, разумеется, не понравилось. Во-первых, у него уже не было такой суммы, а во-вторых, вкладывать огромные деньги в едва знакомого человека? Где гарантия, что У Чао потом просто не откажется от своих слов? Он же останется в дураках.

Говоря прямо, это был грабёж, просто завёрнутый в красивую обёртку.

К тому же, сейчас ресурсы были для него самого на вес золота.

Лицо Хань Юаня стало серьёзным. Он вновь сложил руки и отчётливо произнёс:

– Прошу прощения, но у меня на эти духовные камни свои планы. Я не могу принять ваше предложение. Надеюсь, старший брат У меня поймёт!

При этих словах лицо У Чао мгновенно похолодело. Мощная аура культиватора третьей ступени обрушилась на Хань Юаня, а ледяной взгляд впился в него.

– Повтори, что ты сказал?

Хань Юань слегка нахмурился.

– Мои духовные камни нужны мне самому. Или старший брат У собирается нарушить правила секты и отобрать их силой?

– Хань Юань, ты в своём уме?! – в отчаянии воскликнул Ху Ифань. – Ты хоть понимаешь, какой шанс упускаешь? Другие мечтают попасть под крыло старшего брата У! У него трёхэлементный корень среднего ранга, он будущий гений, который может достичь Возведения Основания! Почему у тебя мозги не на месте?

– Прошу прощения, – твёрдо повторил Хань Юань.

Лицо У Чао стало непроницаемым. Духовная энергия в его теле начала яростно бурлить, а на ладони вспыхнул золотистый свет.

Хань Юань сохранял ледяное спокойствие. Он уже сконцентрировал энергию в ногах, готовый в любой момент сорваться с места и бежать.

И этим они его пугают? Он и не думал паниковать.

Если они посмеют разнести его двор, он тут же на них донесёт!

Внезапно издалека раздался холодный, властный окрик:

– Что вы здесь делаете?

Все трое разом обернулись.

Словно скользя по самому ветру, к ним приближалась девушка в белоснежных одеждах с мечом в руке. Её движения были полны изящества и лёгкости. Лицо, чистое и светлое, как серебряный диск луны, обрамляли иссиня-чёрные волосы, подобные шёлку. Взгляд её миндалевидных глаз был ясен и глубок, а алые губы и тонкие брови лишь подчёркивали её неземную красоту. Но самым поразительным была мощная аура, естественно исходившая от неё — аура культиватора на среднем этапе Очищения Ци, заставлявшая сердца невольно сжиматься.

– Э-эта… старшая сестра! Мы просто болтали! – У Чао тут же развеял свою энергию и засуетился.

Хань Юань же почтительно поклонился.

– Старшая сестра Лю, вы пришли!

Девушка кивнула Хань Юаню, а затем перевела взгляд на У Чао и Ху Ифаня, слегка нахмурив изящные брови.

– Вы ещё не ушли?

– Вы заняты, старшая сестра! Мы уже уходим!

У Чао схватил остолбеневшего Ху Ифаня и поспешно потащил его прочь. Обернувшись, он бросил на Хань Юаня полный ненависти взгляд.

Когда они скрылись из виду, Лю Сысы указала на солому во дворе.

– Так это и есть тот самый материал для кормления духовных зверей? Ты и правда собираешься отдавать мне партию каждый год?

– В прошлом году я был безмерно благодарен старшей сестре Лю за то, что вы так дёшево продали мне Ван Цая. За каплю доброты следует отплатить целым источником! – серьёзно ответил Хань Юань.

На прекрасном лице Лю Сысы появилась загадочная улыбка. Сначала она подумала, что этот младший брат питает к ней какие-то чувства. Увидев, что он довольно симпатичен, она решила заглянуть к нему. Она и представить не могла, что её просто используют как щит. Солома с двух акров стоит от силы десять духовных камней, а он надеется за это получить её покровительство? Какая дерзость.

Сердце Хань Юаня тревожно забилось.

– Гав! Гав! – Ван Цай подбежал к Лю Сысы и принялся радостно кружить вокруг неё.

Глаза девушки засияли, а уголки губ невольно поползли вверх. Она наклонилась и погладила пса.

– Малыш Ван Цай? А у тебя, оказывается, уже есть немного духовной энергии! Почти полудуховный зверь. Мясо, должно быть, нежное. Наверное, вкусный…

Счастливое выражение на морде Ван Цая мгновенно сменилось ужасом. Услышав последние слова, он подпрыгнул, шерсть на нём встала дыбом. Взглянув на Лю Сысы полными страха глазами, он пулей метнулся к Хань Юаню, проскочил у него между ног и спрятался за его спиной, дрожа всем телом и выставив наружу лишь половину зада.

– Старшая сестра Лю… – смущённо пробормотал Хань Юань, почёсывая затылок.

Лю Сысы выпрямилась, заложила руки за спину и, фыркнув, развернулась и пошла прочь. Уже в воздухе до него донеслись её слова:

– Не забудь принести солому поскорее. Когда она станет слишком старой, мои духовные звери не станут её есть!

Хань Юань просиял.

– Младший брат всё понял!

http://tl.rulate.ru/book/144954/7702431