Готовый перевод Steady Cultivation: My Buffs Randomly Double / Культивация: Случайный множитель усиления: Глава 1. Случайный множитель усиления

Мир Юйхэн. Секта Бога Земли.

Хань Юань, с трудом волоча ноги после изнурительного задания для внешних учеников, наконец-то добрался до своего скромного дворика, затерянного в глуши Пика Древних Деревьев. Мышцы гудели от усталости, а каждый шаг отдавался тупой болью во всём теле.

Дворик был небольшим и ухоженным. Едва хозяин переступил порог, к нему радостно бросился маленький пёс, восторженно виляя хвостом и тут же принявшись нарезать круги у его ног.

Хань Юань устало, но тепло улыбнулся и похлопал питомца по голове.

– Ну что, Ван Цай, как ты тут, справился с охраной духовных полей?

– Гав! Гав!

Пёсик гордо вскинул морду и тут же подбежал к двум акрам духовного поля, раскинувшегося перед домом. Прижав лапой маленького, похожего на мышь зверька, он принялся ещё яростнее вилять хвостом, выказывая свою доблесть.

На лице Хань Юаня промелькнула редкая улыбка. В жилах Ван Цая текла толика крови духовного зверя, Огненного Пса, что делало его на удивление сообразительным. Хотя ему было почти невозможно достичь даже первой ступени Очищения Ци, как полноценному духовному зверю, он был незаменимым помощником в охране дома. Хань Юань потратил на него целый духовный камень, выменяв щенка у учеников с внешнего Пика Духовных Зверей.

– Ван Цай, смотри сюда! И не моргай! – крикнул Хань Юань своему верному стражу.

В огненно-красных глазах пса вспыхнул огонёк радости. Он тут же отскочил к краю поля и замер в нетерпеливом ожидании.

Хань Юань встал у кромки поля, на мгновение сосредоточился, собираясь с духом. Затем его пальцы сложились в сложную печать, которая активировала руну, давно сформированную в его даньтяне.

– Техника Духовного Дождя! – негромко произнёс он.

Вся оставшаяся в его даньтяне духовная энергия, которой была от силы пятая часть, хлынула наружу, заставляя руну Техники Духовного Дождя ярко вспыхнуть. В тот же миг над полем сгустился туман. Бесчисленные капельки воды, насыщенные тонкими струйками духовной энергии, собрались в плотное облако, полностью накрывшее оба акра земли.

– Пролейся!

И на поле полились тонкие, словно серебряные нити, струи дождя. Каждая капля, пропитанная духовной энергией, впитывалась в стебли риса, питая и увлажняя каждое зёрнышко Кровавого Духовного Риса низшего жёлтого ранга.

А у самой кромки поля, не попадая под основные потоки, радостно носился Ван Цай. Он гонялся за брызгами, жадно ловя пастью случайные капли и впитывая ту ничтожную толику духовной энергии, что перепадала ему.

Колосья Кровавого Духовного Риса уже тяжело поникли к земле, налитые силой. Время сбора урожая было совсем близко.

Лицо Хань Юаня заметно побледнело — явный признак истощения духовных сил. После выполнения задания у него и так почти не оставалось энергии, но выбора не было. Кровавый Духовный Рис требовал орошения Техникой Духовного Дождя дважды в день, утром и вечером, причём вечерний полив нужно было закончить строго до заката, иначе это пагубно сказалось бы на урожае.

«Ещё пара дней, и можно собирать, – с надеждой подумал он. – С двух акров выйдет около пятисот килограммов Кровавого Духовного Риса. Семьдесят процентов придётся отдать секте, но у меня останется около ста пятидесяти килограммов. Их можно будет обменять на сто пятьдесят духовных камней низшего ранга!»

Даже эта мысль наполняла его душу удовлетворением. Сто пятьдесят духовных камней! Это было больше, чем он зарабатывал за полтора года выполнения заданий для внешних учеников. Настоящее сокровище. На эти деньги можно было бы даже купить бутылочку Пилюль Концентрации Духа.

Он поступил в секту два года назад и до сих пор топтался на второй ступени Очищения Ци. Все скопленные ранее деньги он вложил в покупку свитка с Техникой Духовного Дождя, а затем ещё и раскошелился на простенькую маскировочную формацию, чтобы скрыть колебания духовной энергии от поля и аромат созревающего риса. Без неё дикие звери давно бы уже всё вытоптали. Так что денег на пилюли у него попросту не оставалось.

А что насчёт пилюль от секты? Это была привилегия для официальных внутренних учеников, элиты, достигшей как минимум седьмой ступени Очищения Ци.

– Ван Цай, продолжай следить за полем. А я – культивировать!

– Гав! Гав! – решительно отозвался пёс.

Хань Юань вернулся в свой скромный домик, сел, скрестив ноги, и начал медитировать, впитывая рассеянную в воздухе духовную энергию и гоняя её по своим меридианам. Он экономил на всём и не мог позволить себе тратить драгоценные духовные камни на обычную медитацию, откладывая их для самых важных моментов. Старая добрая привычка из прошлой жизни — бережливость и трудолюбие.

Да, всё верно.

Хань Юань был самым настоящим попаданцем. Поначалу, осознав это, он был в диком восторге. Он отчаянно искал в себе «золотой палец» — какой-нибудь скрытый артефакт, систему, старого дедушку-наставника в кольце… Но ничего не нашёл.

Затем он решил, что, должно быть, он гений культивации, которому суждено сокрушать богов и будд. Но проверка духовного корня развеяла и эти иллюзии. Его талант оказался средним — пятиэлементный духовный корень среднего ранга, причём самый низший из средних. Конечно, это было лучше, чем у большинства обладателей корня низшего ранга, но ненамного.

Единственной радостью было то, что средний ранг корня позволил ему стать внешним учеником Секты Бога Земли, а не оказаться на самом дне иерархии в роли слуги.

Попав в секту и разобравшись в суровых реалиях мира культиваторов, он составил чёткий план. Он не стал бездумно тратить выданные ему духовные камни, а начал медленно копить. Сначала потратил сто камней на Технику Духовного Дождя и усердно её практиковал. Затем ещё пятьдесят — на маскировочную формацию. И только после этого начал своё рискованное предприятие по выращиванию Кровавого Духовного Риса.

Возможно, в нём проснулись гены предков-земледельцев, но, к удивлению многих, уже в первый год ему удалось вырастить урожай. Это заставило многих разинуть рты от изумления.

Но вместе с удивлением пришли и завистливые взгляды.

При мысли об этом Хань Юань слегка нахмурился. «В пределах секты я в безопасности. Никто не рискнёт нарушить правила и открыто ограбить меня. Но это не значит, что не нужно быть начеку. Скорее всего, они попытаются оказать на меня давление, заставить примкнуть к какой-нибудь группировке…»

Где есть люди, там всегда есть интриги и борьба за власть. Среди внешних учеников уже давно сформировались различные фракции и альянсы со сложными взаимоотношениями. Многие из тех, кто поступил в секту вместе с ним, уже давно примкнули к кому-то или создали свои небольшие группы.

Большинство из них не имело привычки копить духовные камни, тратя всё сразу на культивацию. Многие уже почти достигли третьей ступени Очищения Ци, а некоторые таланты даже прорвались на неё и теперь подбирались к четвёртой.

Но из-за этого они постоянно испытывали нехватку духовных камней. Не достигнув четвёртой ступени, они не могли брать высокооплачиваемые задания и вечно жили впроголодь. Узнав, что Хань Юань, какой-то середнячок, собрал огромный урожай, они наверняка обратят на него свои алчные взоры.

«Как только я продам рис, у меня будут и духовные камни, и пилюли. Я быстро наверстаю упущенное!» – уверенно подумал Хань Юань. Талант, безусловно, важен, но в мире культивации ресурсы решают ничуть не меньше. Практиковать с пилюлями и без них — это две совершенно разные истории.

• • •

Спокойные дни на Пике Древних Деревьев текли своим чередом.

Четырнадцать дней спустя Хань Юань заранее взял отгул и с самого рассвета уже стоял у своего поля. Глядя на колышущееся кроваво-красное море колосьев и вдыхая густой, насыщенный аромат риса, он не мог сдержать искренней, идущей от самого сердца улыбки.

Он не торопился начинать жатву, а терпеливо ждал. Когда оранжево-красный диск солнца показался над горизонтом, издалека донёсся тихий скрип колёс.

Хань Юань тут же обернулся.

По тропе медленно приближалась повозка, запряжённая Ветробоем, а правил ею молодой человек в одеянии ученика секты.

Хань Юань поспешно шагнул вперёд и поклонился.

– Хань Юань приветствует старшего брата. Могу ли я узнать ваше почтенное имя?

– Хе-хе, младший брат, не стоит церемоний. Моё имя Ди Цин, – юноша усмехнулся. – Ого, а у тебя есть характер, младший брат Хань. Я впервые вижу, чтобы внешний ученик уже на второй год обучения занялся выращиванием Кровавого Духовного Риса.

Ди Цин бросил взгляд на алое поле, и в его голосе смешались вежливый тон и неподдельное удивление.

Хань Юань горько усмехнулся в ответ.

– Старший брат, я знаю, что мой талант оставляет желать лучшего. У меня не было другого выбора, кроме как заняться таким тяжёлым трудом в надежде обеспечить себе хоть какое-то будущее.

Ди Цин погладил подбородок, мельком оценил уровень культивации Хань Юаня, окинул взглядом его простую одежду и задумчиво кивнул.

Он кашлянул и сказал уже более деловым тоном:

– Что ж, давай к делу. Ты ведь знаешь, что семьдесят процентов урожая забирает секта?

– Да, младший брат знает! – тут же кивнул Хань Юань.

– Хорошо. И ещё, свои тридцать процентов ты хочешь обменять у секты или оставить себе? Секта выкупает по цене один духовный камень за два фунта. Это абсолютно справедливая цена, в любом другом месте тебе предложат даже меньше.

Хань Юань всё давно решил.

– Я готов продать секте!

– Отлично. Тогда я приступаю к сбору!

Ди Цин подошёл к полю и вынул из ножен длинный зелёный меч. Хань Юань, не моргая, следил за каждым его движением.

– Искусство Лёгкого Духовного Меча! – негромко воскликнул Ди Цин.

Зелёный клинок тут же окутался мягким духовным сиянием.

На глазах изумлённого Хань Юаня из меча вырвался луч света длиной почти в десять метров. Ди Цин шагнул на поле и одним широким взмахом прошёлся от одного края до другого.

Стебли риса падали на землю, срезанные у самого корня. Его движения были отточенными, быстрыми и невероятно эффективными. Всего за несколько мгновений Ди Цин полностью сжал оба акра.

Затем он применил ещё одну технику — «Управление Предметами». Все срезанные колосья послушно взмыли в воздух и аккуратно улеглись в повозку, быстро заполнив её больше чем наполовину.

Такая эффективность поражала воображение.

Ди Цин вернулся к Хань Юаню. Его лицо не покраснело, а дыхание оставалось ровным. Он взглянул на повозку и произнёс:

– Итого тысяча восемьдесят фунтов. Твоя доля — триста двадцать четыре фунта, что равняется ста шестидесяти двум духовным камням. Всё верно?

– Всё верно! – подтвердил Хань Юань, чувствуя, как колотится сердце.

– Отлично!

Ди Цин провёл рукой по мешочку на поясе, и перед Хань Юанем на земле появилась небольшая горка сверкающих камней.

– Здесь ровно сто шестьдесят два. Проверь, – сказал он.

Хань Юань быстро окинул камни своим духовным чутьём и подтвердил:

– Без проблем!

Ди Цин мягко улыбнулся, легко запрыгнул в повозку и сказал:

– Раз так, я откланяюсь!

Хань Юань на миг опешил и поспешно предложил:

– Старший брат, может, зайдёшь выпить чаю?

– Не нужно, мне надо как можно скорее завершить задание секты.

Ди Цин дёрнул поводья, и Ветробой послушно начал разворачиваться.

– Младший брат почтительно провожает старшего брата!

– Ага. Младший брат Хань, ещё увидимся, если будет на то судьба! – усмехнулся Ди Цин и, тряхнув поводьями, быстро уехал.

Хань Юань слегка нахмурился, ему показалось, что в словах Ди Цина был какой-то скрытый смысл, но его разум уже был полностью поглощён блеском духовных камней. Он уже ни о чём другом думать не мог.

Осторожно достав небольшой, размером с ладонь, мешочек для хранения, он собрал в него все камни. Этот мешочек он купил за десять духовных камней, и его внутреннее пространство было крошечным, всего около половины кубического метра, но для камней этого было более чем достаточно.

«Пора за пилюлями!»

Сердце Хань Юаня трепетало от радости. Он поспешил во Двор Обмена.

Вскоре он вернулся оттуда с заветной бутылочкой Пилюль Концентрации Духа. Одна такая пилюля стоила десять духовных камней низшего ранга, но если брать сразу дюжину в одной бутылочке, цена была всего сто восемь камней!

Всё-таки у группировок были свои преимущества — такие оптовые закупки позволяли неплохо сэкономить.

Вернувшись в свой дворик, Хань Юань сел, скрестив ноги, и приготовился впервые в жизни принять Пилюлю Концентрации Духа.

Пилюля скользнула в желудок, но не успел Хань Юань даже приготовиться к ожидаемому приливу сил…

Как перед его глазами внезапно вспыхнула строка текста.

【Случайный множитель усиления: 3】

【Эффективность Пилюли Концентрации Духа ×300%】

【Токсичность Пилюли Концентрации Духа –30%】

«Что?»

Хань Юань застыл в изумлении. Но прежде чем он успел хоть что-то осознать, пилюля в его желудке взорвалась потоком лекарственной силы, многократно превосходящим все его ожидания!

Он в панике отбросил все посторонние мысли и тут же сосредоточился, запуская свою технику культивации на полную мощность.

http://tl.rulate.ru/book/144954/7702430