Готовый перевод I am one of the wealthiest in the Immortal Realm / Я одна из богатейших в мире бессмертных: К. Часть 714

Шуй Синь не остался в долгу.

Трое наблюдателей даже не пытались разнять их — они уже в возрасте, и рисковать быть случайно задетыми не хотели.

* * *

К тому времени, как они добрались до Призрачной пустоши, Ху Цин уже успокоилась. Она знала, что Шуй Синь желал ей добра, но признавать это не собиралась.

— Не хотите ли заглянуть внутрь? — Юньчжун стоял у входа в Призрачную пустошь, словно это был его собственный сад.

Ху Цин:

— Сюда часто приходят искатели приключений. Можете прогуляться, только не заходите слишком далеко. Кстати, если найдёте что-то полезное, забирайте. Даже сломанные артефакты мне пригодятся.

В прошлый раз, когда Шуй Синь был здесь, она нашла для него отличный Лотосовый трон.

— Как твой трон? Пригодился?

Шуй Синь:

— Сломался. Когда-нибудь починишь.

Ху Цин: ... Наверное, он принял на себя удар?

Пятеро вошли в туман. Фань Лао, Кун Ю и Шуй Синь разбрелись кто куда, а Юньчжун повёл Ху Цин в определённом направлении.

Они отошли достаточно далеко. Ху Цин оглянулась, осмотрелась — ни один призрак не осмеливался приблизиться.

— Шицзунь, если здесь есть божественные артефакты, почему первоначальные хозяева этого места были уничтожены?

Юньчжун удивился:

— Тебе совсем не плохо?

Ху Цин покачала головой:

— Сейчас я могу поглощать любую энергию.

— Понятно.

— Что?

— Говорю, понятно. Способность поглощать любую энергию — это противоестественно. Неудивительно, что с тобой случаются такие неприятности. Получая огромные преимущества, приходится прилагать огромные усилия. Ты не невинна.

Ху Цин задумалась, потирая нос:

— Я об этом не думала. Но теперь, когда ты сказал, всё встало на свои места.

Юньчжун расспросил её о призрачной девушке. Ху Цин рассказала вкратце.

Юньчжун снова сказал:

— Понятно.

И добавил:

— Всё предопределено.

Ху Цин:

— Ну... кроме моментов, когда эмоции зашкаливают, я вполне спокойна. Впереди долгая жизнь, всё можно делать постепенно.

Будь то демон сердца или Удин, всему своё время. Печать Небесного Императора поселилась в её душе, обеспечивая дополнительную защиту и подавляя демона сердца. Пока она действительно трудится для Удина, Печать не даст ей умереть раньше времени.

— Похоже, Шуй Синь не зря терпел твои удары. Ты стала гораздо устойчивее, чем когда вернулась в Сяоли.

Ху Цин усмехнулась:

— Угу.

Больше она ничего не сказала.

Юньчжун искоса взглянул на неё. Видимо, этот монах был тем, кому она доверяла больше всего.

— Шицзунь, если здесь есть такие божественные артефакты, как Кунтун и Кунцзун, почему их хозяев всё равно уничтожили? — Ху Цин повторила вопрос.

Прошло несколько шагов, прежде чем Юньчжун медленно ответил:

— Эти артефакты им не принадлежали. Да и не каждый может их активировать. Наша семья знает немного больше, но тоже не всё. Говорят, здесь когда-то жили полубоги. Ещё говорят, что эти люди на самом деле охраняли храм по велению богов.

Глаза Ху Цин загорелись:

— Правда?

Юньчжун:

— Кто знает. Всё равно все мертвы.

Ху Цин: ...

Старики не церемонятся с выражениями.

— Не совсем мертвы, раз их души всё ещё заперты здесь. Может, однажды они воскреснут. Раз уж они связаны с богами, воскрешение для них — пустяк.

Но Юньчжун сказал:

— Каков смысл воскресать? Их эпоха давно прошла.

Ху Цин сжала кулак:

— Создать новую эпоху!

Юньчжун: ...

— Тебе бы сказки писать.

Ху Цин хихикнула и побежала вперёд. Она уже разглядела следы, похожие на фундамент.

Юньчжун неспешно шёл сзади. Независимо от того, хотели ли они воскреснуть, отомстить или ждали возвращения богов — всё это было привязанностью. Даже самая стойкая привязанность со временем исчезнет.

Впереди Ху Цин вдруг присела, потрогала что-то, затем спрыгнула вниз и прильнула к чему-то лицом.

— Шицзунь, следы здесь хаотичны, но в то же время упорядочены. Похоже, это место аккуратно разобрали. Серьёзно? Убили всех, а потом ещё и здания разобрали и унесли? Где же строительный мусор?

Она поднялась и пошла вдоль выкопанных участков, снова спускаясь, копая, разминая пальцами землю и даже нюхая её:

— Этот запах... Похож на Небесное наказание?

После получения Печати она стала чувствительна ко всему, что связано с законами.

— Шифу, как давно существует Призрачная пустошь?

Юньчжун мрачно ответил:

— Как минимум семь-восемь миллионов лет. А может, и больше.

Ху Цин ахнула:

— Даже изгнание Сяоли не длилось так долго.

Юньчжун усмехнулся. Изгнание Сяоли и правда было недолгим, учитывая продолжительность жизни бессмертных и демонов.

— Больше нельзя? Неужели вам семь-восемь миллионов лет? Боже, Шицзунь, что вы за существо? Звезда с небес?

Юньчжун нахмурился:

— Почему бы тебе не назвать меня богом? Это было бы правдоподобнее.

С этими словами он взмахнул рукавом и прыгнул вперёд.

— Шицзунь, подождите! — Ху Цин бросилась за ним.

По пути она размышляла о следах Небесного наказания. Их было мало, они были слабыми, но ей казалось, что они появились уже после разрушения зданий. Кого наказали? И вообще... было ли это действительно Небесным наказанием? Ведь здесь жили существа, связанные с богами. У них наверняка были свои методы.

Неизвестно, сколько они летели, прежде чем Юньчжун наконец опустился на землю. Перед ними стояла стена из чёрного тумана, сквозь которую невозможно было ничего разглядеть.

— Войдёшь — умрёшь.

Ху Цин оцепенела:

— И... мне нужно войти?

Юньчжун:

— Зная, что в горах тигр, всё равно идти в горы — таков характер нашей семьи. Иди, а я не стану тебя сопровождать.

Ху Цин: ...

— Вы хотя бы поделитесь опытом? Никто из нашей семьи не возвращался живым?

— О. Возвращались. Но появлялись в других местах, и их описания не совпадали. Все решили, что они попали в иллюзию. Так что полезного опыта у меня для тебя нет. Выжившие не знают, как это произошло. А те, кто не вернулся... — Юньчжун замолчал. — Я всё ещё жду их. Может, ты найдёшь их останки или вещи и принесёшь обратно.

...

Как же она ему благодарна! Почему он не может быть хоть немного надёжнее?

— Куда мне идти?

Юньчжун толкнул её:

— Доверься интуиции.

Ху Цин пошатнулась и упала в туман. Она тут же вскочила и резко обернулась, но сквозь густую тьму не видела выхода. Она попыталась вернуться по своим следам, но через десять минут всё ещё блуждала во тьме.

Отлично, попала в ловушку.

http://tl.rulate.ru/book/144894/7948993