Готовый перевод I am one of the wealthiest in the Immortal Realm / Я одна из богатейших в мире бессмертных: К. Часть 618

В мире воинственных бессмертных тоже были буддийские секты, и все они славились невероятной физической силой. Но какая девушка захочет такого?

Может, в мире заклинателей монахи были белокожими и красивыми?

Мужчины собрались, чтобы обсудить, как уговорить её вернуться к мирской жизни. Женщины же окружили Хуан Цзяоэр.

Нельзя было отрицать, что эта женщина была невероятно красива, такой красоты они ещё не видели. Ожидали чего-то зловещего и призрачного, но перед ними была живая женщина без намёка на скверну. Правда, с её хрупкими руками, ногами и станом она вряд ли выдержала бы даже один удар.

Женщины спросили у последовательниц Шуанъян-цзун:

— Она тоже оттуда, откуда и Ху Цин? Они такие разные. Она останется у вас?

Те ответили:

— Пока неизвестно. Призрачное царство исчезло, и ей некуда идти. Если останется, мы не станем её притеснять. Всё зависит от решения патриарха.

Очищение от иньской скверны прошло успешно, но, выйдя из массива, все выглядели подавленными, то и дело впадая в задумчивость.

Ян Тяньсяо и другие старшие понимали: хотя тела их исцелились, проблемы остались в состоянии души.

Зрелища вроде противостояния правителя и подданных в Призрачном царстве, плач десятков тысяч призраков, усиленные подавляющей волю Кровавой луной, не могли не оставить след даже на опытных культиваторах, не говоря уже о молодёжи.

Проще говоря, неискушённые юнцы столкнулись с эмоциональным потрясением, которое не могли переварить из-за недостатка жизненного опыта.

Решили активировать Иллюзорный Круг Перерождений, чтобы отправить их туда.

Этот искусственный цикл перерождений специально создавался для решения подобных проблем с состоянием души. Помещая людей в совершенно иную среду, он закалял их волю. Такое могли позволить себе только великие секты.

Все согласились.

Хуан Цзяоэр с любопытством спросила:

— Разве иллюзия не ложна? Зачем отправлять их в фальшивый мир, если можно в реальный?

По её глуповатому тону было видно, что она совершенно не разбирается в таких вещах.

Ху Нуань объяснила:

— В мире бессмертных существует естественный барьер между мирами бессмертных и смертных. Бессмертные не могут проникнуть в мир смертных, поэтому и отправить их туда невозможно.

Хуан Цзяоэр удивилась:

— А почему бы просто не извлечь одну душу и один дух, отправить их в цикл перерождений, а потом вернуть? Я видела, как так делали.

Все переглянулись.

Ху Нуань серьёзно сказала:

— Это нарушает Законы Мира. Разве что у человека достаточно силы, чтобы Небесный Путь сделал исключение. Или же если скрыть это от Небес.

Хуан Цзяоэр задумчиво пробормотала:

— Должно быть, они пошли вторым путём. Теперь понятно, почему всё было так скрытно.

Все промолчали. У этой женщины явно не хватало общих знаний.

Хуан Цзяоэр пожала плечами:

— Со мной всё в порядке, мне это не нужно.

Ху Нуань сказала:

— Со мной тоже всё хорошо, мне тоже не нужно.

Их ясные глаза и спокойные лица резко выделялись на фоне остальных, выглядевших потерянными и опустошёнными.

Когда у всех есть проблема, а у двоих нет, это заставляет задуматься, нет ли у этих двоих ещё большей проблемы.

Они объяснили это по-разному.

Хуан Цзяоэр сказала:

— Я родилась и выросла в империи. Истории о правителях и подданных я слышала с детства. Хаос, слабый и глупый император — я видела всё это своими глазами. Да, события в Призрачном царстве потрясли меня.

Но только потрясли. Она выросла в культуре, где почитали иерархии и подчинение, поэтому восприняла происходящее легче, чем остальные.

Если отбросить покровы бессмертных и призраков, события в Призрачном царстве ничем не отличались от историй о дворцовых переворотах и падении династий. Более того, она лично видела куда более драматичные события.

Четырнадцатилетняя Хуан Цзяоэр воспринимала это как данность. Став культиватором, она осознала и запомнила эти уроки.

Это было вопросом культурной идентичности.

А Ху Нуань?

У неё не было такого опыта. Она осталась незатронутой, потому что хорошо защитила себя и потому что… мне всё равно, это не мои проблемы.

Вот такая бесчувственность.

Иллюзорный Круг Перерождений представлял собой хаотичное мерцающее море света. Меняющиеся узоры заставляли мгновенно терять осознание, достаточно было просто войти в него.

Ян Тяньсяо спросил Ху Нуань:

— Не хочешь попробовать? Это полезно.

— Надолго?

— От нескольких дней до нескольких лет. Ты забудешь, кто ты, а когда вспомнишь, вернёшься.

Ху Нуань заколебалась. Звучало заманчиво.

Юань Цзуйшань подстрекал её:

— Давай! Может, встретимся там. Интересно, кем мы станем.

Ху Нуань заинтересовалась и посмотрела на Хуан Цзяоэр.

Та решительно покачала головой:

— Если я стану уродливой, я умру от отвращения.

Так что все, кроме неё, вошли в море света. Пройдя меньше ста шагов, они растворились в переливающихся волнах.

Оставшиеся снаружи поболтали немного и уже собирались расходиться, как вдруг раздались быстрые шаги.

Все подняли головы: Ху Нуань выбежала обратно!

Она сама была в недоумении:

— Я вошла и сразу потеряла остальных. Ждала, когда потеряю память, но так и не дождалась. Потом меня просто вытолкало обратно.

Все не понимали.

Хуан Цзяоэр сказала:

— Так не пойдёт. Нужно именно извлекать душу для перерождения.

Подделка всегда даёт сбои.

Ху Нуань возразила:

— Я в порядке, зачем мне перерождаться?

Ян Тяньсяо прервал их спор, размышляя, как бы поскорее избавиться от Хуан Цзяоэр. Судя по всему, она общалась с людьми не самого высокого морального уровня, и её беспечные слова наводили на мысли о злых культиваторах.

Назначив наблюдателей, все разошлись. Казалось, дело закрыто, но в чате, где были только патриархи и главы кланов, обсуждение Ху Нуань не прекращалось.

[С ней точно что-то не так.]

[Какая здоровая девушка станет монахиней? Она же не Буддийская дева.]

[Это не главное. Проблема в её состоянии души. Ху Цин ничего не говорила?]

[Не самое приятное, чтобы рассказывать.]

[Проблемы с состоянием души отражаются на характере. Может…]

[Может что? Говори уже!]

[Почему буддисты так рано её заполучили? Эти монахи хитры, все свои волосы вложили в козни.]

[Спросить у буддистов?]

[Даже не думай. Буддисты мастера совращать. Ты что, сам хочешь попасть к ним?]

http://tl.rulate.ru/book/144894/7948895