Готовый перевод Was the main wife’s inner voice overheard? She still counterattacked the scoundrels / Главную жену подслушали? Всё равно смогла отомстить негодяям: К. Часть 45

[Конец. Нам конец!]

Но в тот же миг мысли Фан Чжунмяо разнеслись в воздухе:

[Интересно... ещё один ненастоящий евнух.]

Рука Ци Сюя замерла в воздухе, отменяя приказ. Он медленно перевёл взгляд на маленького евнуха.

Тот улыбнулся ему с детской невинностью.

Глаза Ци Сюя потемнели, но он сдержал ярость и сказал Фан Чжунмяо:

— Ты выросла. В прошлый раз в дворце ты была мне по пояс.

Фан Чжунмяо кивнула, сделав вид, что смущена.

— Да, я подросла. Теперь мне по плечо.

[Я потеряла память. Лучше не углубляться в воспоминания.]

И она быстро сменила тему:

— Девять тысяч лет, что вы хотите заказать? Позвать слугу?

Ци Сю задумался. Потеря памяти? Не похоже.

— Что-нибудь простое. Я неприхотлив.

Затем он взглянул на маленького евнуха и ласково сказал:

— Ты ведь любишь пирожные с кедровыми орехами и финиковой начинкой? Закажем?

Глаза евнуха загорелись.

— Да-да, учитель! Давно их не ел! Две порции, одну возьму во дворец!

Ци Сю снисходительно кивнул.

Юй Шуаншуан, дрожа, сползла со стула и позвала официанта.

Дайши вытерла потные ладони о платье, украдкой разглядывая евнуха.

[Он наш спаситель!]

Фан Чжунмяо вдруг добавила:

— Ещё пирожные из боярышника и морского окуня на пару.

Официант поклонился.

И тогда её мысли громыхнули, как гром:

[В его дворце потомства алеет поток ци, подобный рыбе. Это женщина, и она беременна. Пирожные и рыба — для неё.]

Юй Шуаншуан, садясь, опрокинула стул.

Дайши дрогнула, пролив чай на себя.

Фан Чжунмяо велела принести полотенце и покачала головой:

— Утром подавилась чаем, теперь стул уронила. Будь осторожнее.

Юй Шуаншуан засмеялась нервно, спина снова промокла.

[Госпожа, хватит! Ты выдаёшь все его тайны, и он нас прикончит!]

Дайши не сводила глаз с Ци Сюя, готовая броситься в атаку.

Но тот не взорвался от гнева.

Теперь его интересовало, кто же отец ребёнка. По выражению их лиц, они, кажется, думали, что это он?

При этой мысли он едва не рассмеялся.

Служка ресторана записал заказ и быстро спустился вниз.

Фан Чжунмяо налила Ци Сюю чашку чая и неспешно произнесла:

— Эта встреча служит двум целям: во-первых, я хочу поблагодарить вас, Девятитысячнолетний, за заботу в последние годы, а во-вторых, обсудить вопрос наследования титула в доме маркиза Нинъюаня.

Ци Сю не ответил, а повернулся к своему юному ученику и мягко сказал:

— Хватит обмахивать веером, садись пить чай. Почему они могут сидеть, а ты нет?

Маленький евнух покраснел, его лицо, белое как нефрит, залилось румянцем. Он опустил голову и прижался к Ци Сюю, демонстрируя близость.

Его голос был чистым, а тон полным привязанности:

— Спасибо, учитель. Обмахивать вас веером не утомительно.

Ци Сю усмехнулся и поднял чашку.

Поскольку разговор снова зашел о маленьком евнухе, Фан Чжунмяо внимательно посмотрела на него.

В её мыслях зазвучало сомнение: красный сгусток ци во Дворце потомства этого евнуха принимает форму дракона. В её чреве — драконье семя.

Ци Сю слегка замер, поднося чашку к губам. В его опущенных глазах мелькнул холодный, смертоносный блеск.

Его самый любимый ученик не только оказался женщиной, но и спутался с императором, зачав незаконнорожденного. Как это абсурдно!

Верить или нет?

Ци Сю не принял решения, лишь одним глотком осушил чашку.

Дайши и Юй Шуаншуан незаметно спрятали руки под столом, вытирая пот коленями. Если сегодня они выберутся живыми, непременно возложат три благовонные палочки Бодисаттве!

Фан Чжунмяо скользнула взглядом по необычайно красивому лицу Ци Сюя.

Её мысли текли тихо, как ручей: у этого человека на голове драконьи рога, лицо окутано пурпурной ци, а во Дворце судьбы висит звезда императора. Его судьба — жадеевый змей, становящийся драконом.

Но змей остаётся змеем, а не драконом. Драконье семя в чреве евнуха к нему не относится. Вот только неизвестно, был ли он в курсе связи евнуха с императором или оставался в неведении?

Хм?

Её мысли наполнились лёгким удивлением: его драконьи рога опутаны чёрной ци, на них трещины. Его судьба скрытого дракона подавлена.

Кто может сдержать Девятитысячнолетнего?

Фан Чжунмяо незаметно окинула взглядом лицо Ци Сюя и с внезапным прозрением подумала: эта чёрная ци тоже имеет форму дракона. Тот, кто подавляет Ци Сюя, — сам император.

Придя к такому выводу, она поставила чашку и быстро постучала пальцем по столу.

Её мысли метались, как молнии: все говорят, что император — марионетка Ци Сюя. Все важные дела внутри и вне двора находятся под его контролем. Но это не так.

Люди жалеют императора, считая его слабым и беззащитным, а Ци Сюя обвиняют в деспотизме. Они не понимают, что Ци Сюй всего лишь инструмент, которым император решает грязные дела.

Верность чиновников достаётся императору, а ненависть — Ци Сюю. У него множество врагов, и однажды они набросятся на него все вместе.

Тогда император останется императором, а могилу Ци Сюя покроет трава в три фута высотой.

Ци Сю слегка приподнял бровь, уголки его губ дрогнули в усмешке. Даже тёплый ветерок из окна вдруг показался ледяным.

Дайши и Юй Шуаншуан вытирали пот со лба снова и снова.

Госпожа, умоляем, хватит!

Стук пальца Фан Чжунмяо по столу участился, и наконец она приняла решение: я хочу, чтобы Ци Сюй помог мне получить два наследственных титула, но он не справится. Он лишь кажется могущественным, а на деле связан по рукам и ногам.

Сердца Дайши и Юй Шуаншуан бешено заколотились, им хотелось плакать.

Госпожа, ты понимаешь, что этот «лишь кажущийся могущественным» Девятитысячнолетний может убить тебя десять тысяч раз?

Прямо сейчас, в эту самую секунду, за окном нацелены десять тысяч стрел!

Фан Чжунмяо не изучала боевые искусства и потому ничего не замечала. Столько мыслей пронеслось у неё в голове, а прошло лишь мгновение.

Она притворно недовольно посмотрела на маленького евнуха, будто поняв, что Ци Сюй уходит от ответа, и с лёгкой неловкостью сказала:

— Подумав, я осознала, что моя просьба чрезмерна. Наследственные титулы не раздают просто так, только членам императорской семьи. Я не хочу вас затруднять, давайте забудем об этом. Сегодня мы встретились просто чтобы повидаться, не более.

Ци Сю вдруг заговорил:

— Говорят, почивший император оставил вам тайную гвардию?

Дыхание Дайши и Юй Шуаншуан прервалось — они почувствовали, что смерть близка.

http://tl.rulate.ru/book/144888/7809055