Готовый перевод Naruto: Strongest Shinobi System With a Glitch / Наруто: Система сильнейшего шиноби с глюком - Архив: Глава 20

После обеда Хината вернулась в класс на свой послеобеденный сон.

Тем временем, остальные ученики сидели, развалившись по всей тренировочной площадке, совершенно вымотанные и слишком уставшие, чтобы заботиться о своей репутации.

Китазава посмотрел на них, на мгновение вспомнив тесты по физической подготовке со своих университетских дней в своей прошлой жизни.

Тогда пробежать тысячу метров было сродни тому, что тебя сокрушает чудовищная сила Цунаде — он практически каждый раз умирал на месте.

И всё же эти дети, которым едва исполнилось шесть или семь лет, воспринимали забег на тысячу метров как игру.

Поистине, чакра — чудесная вещь.

Текущая миссия: Занять первое место в физической тренировке.

Награда: Сильный Вихрь Конохи.

Миссия завершена. Награда выдана.

Китазава моргнул, когда новая информация встроилась в его разум.

«Значит, я изучил Сильный Вихрь Конохи…»

Это была продвинутая техника, производная от серии «Вихрь Листа» Майто Гая. Если эта прогрессия продолжится, Китазава подозревал, что легендарные Восемь Врат в конечном итоге могут оказаться в его власти.

Хотя техника Восьми Врат сильно повреждала тело, её взрывная сила была неоспоримой. А в битвах не на жизнь, а на смерть, кого волнуют побочные эффекты?

— Хорошо, слушайте! Я сейчас объявлю рейтинги.

Китазава хлопнул в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание.

— Первое место — Учиха Саске.

— Саске-кун!

Сакура и несколько других девочек завизжали от восторга.

Но сам Саске выглядел совсем не счастливым.

Логически, занятие первого места и получение набора закусок должно было быть моментом триумфа.

Однако он мог только вздохнуть.

«Первое место… но я всё равно не смог превзойти Китазаву-сенсея…»

Ликование принадлежало всем остальным. Он не чувствовал ничего, кроме разочарования.

— Второе место, Инузука Киба. Третье место, Шино Абураме… Девятое место, Узумаки Наруто…

Китазава сделал паузу, объявив первую десятку.

Как и ожидалось, большинство верхних строчек заняли дети из кланов ниндзя.

Шикамару и Чоджи заметно отсутствовали, так как остановились на полпути к финишу.

— Чёрт!

Наруто ударил себя руками по голове, его лицо исказилось от разочарования.

«Я должен стать самым быстрым ниндзя во всём мире… и я занял только девятое место?!»

Китазава бросил на него задумчивый взгляд.

Выносливость Наруто была на самом деле довольно впечатляющей — но его бег был чистым хаосом, сплошная дикая энергия и никакой техники.

Ваш давний соперник, Узумаки Наруто, занявший девятое место в физической тренировке, — это позор для вас.

Текущая миссия: Помочь Узумаки Наруто занять второе место в физической тренировке.

Награда за миссию: Техника Теневого Клонирования.

Вы принимаете?

Китазава на мгновение замер, затем его глаза расширились.

Техника Теневого Клонирования?!

Это была настоящая революция.

В отличие от базовых клонов, теневой клон имел субстанцию и мог сражаться, тренироваться или шпионить. Лучше всего то, что, когда он рассеивался, он передавал все свои воспоминания и опыт обратно оригиналу.

В оригинальной хронологии продвинутая версия — Техника Множественного Теневого Клонирования — была практически чит-кодом Наруто. Его огромные запасы чакры позволяли ему создавать сотни, даже тысячи клонов, увеличивая его скорость тренировок в геометрической прогрессии.

Китазаве так не повезло. Его запас чакры не был даже долей от этого. Множественные Теневые Клоны были вне его лиги.

Но стандартный Теневой Клон? Это было определённо в пределах досягаемости — и невероятно ценный актив.

«Подождите… почему для Наруто только второе место?»

Китазава потёр подбородок, размышляя.

«А… значит, система ожидает, что я сохраню первое место».

Помочь Наруто занять второе место всё ещё означало, что Китазава должен быть номером один.

После того, как ученики перевели дух, Китазава снова обратился к группе.

— Когда вы отдохнёте, мы продолжим практиковать метание кунаев по движущимся целям. Если вы уже освоили это, вы можете тренироваться, как вам угодно.

Сразу же Саске встал без единого слова и отправился к знакомому дереву для своей тренировки по контролю чакры.

Он не смог в физической тренировке — и он не мог позволить себе ещё одну неудачу.

Хината и Ино обменялись взглядом, затем тихо последовали за ним.

— Наруто, иди со мной на секунду.

Китазава подозвал его.

— А? Что случилось, Китазава-сенсей? — спросил Наруто, любопытно наклонив голову.

— Я думал о твоём сегодняшнем выступлении в физической тренировке. Ты не должен был финишировать на девятом месте.

— Правда?! — глаза Наруто заблестели. — Я тоже так думал!

Китазава усмехнулся.

Когда дело доходило до упрямства и отказа признать поражение, Наруто и Саске были действительно братьями по духу — братьями, рождёнными от разных родителей, возможно, но родственными душами.

— По моему мнению, ты определённо можешь попасть в тройку лучших, — сказал Китазава.

Затем он сменил тему.

— Но знаешь ли ты, почему ты финишировал только девятым?

Наруто моргнул и покачал головой.

— Это потому, что всё, что ты делаешь — это несёшься вперёд, не думая, — объяснил Китазава. — Ты на самом деле не понимаешь, как правильно бегать.

— Тогда научите меня, Китазава-сенсей! — воскликнул Наруто, его глаза сияли, а не были удручены.

— Конечно, — ответил Китазава с ухмылкой. — Именно поэтому я тебя и позвал.

— Спасибо, Китазава-сенсей! — Наруто сиял. — В следующий раз я обязательно займу первое место!

— Это может быть сложно, — Китазава слегка покачал головой. — Саске так же талантлив, как и ты. Но у тебя есть одно большое преимущество — сильное тело.

Клан Узумаки от природы обладал выносливым телосложением и обширными запасами чакры.

И кроме того, Наруто также был джинчурики Девятихвостого. Хотя он и лис ещё не ладили, небольшие утечки чакры хвостатого зверя уже давали ему быстрое восстановление от усталости и травм.

Они прибыли на уединённый тренировочный полигон на территории академии — тот же самый, где Саске, Хината и Ино тренировались в лазании по деревьям.

— Саске! — закричал Наруто в тот момент, когда он заметил, что тот цепляется за дерево.

БАМ!

Испуганный Саске поскользнулся и упал на землю.

«Какого чёрта ты так громко кричишь?!»

Саске бросил на Наруто испепеляющий взгляд, затем молча отряхнулся и вернулся к лазанию.

— Что они делают? — спросил Наруто, почёсывая голову в замешательстве.

— Это тренировка по контролю чакры, — объяснил Китазава. Он сделал паузу, затем добавил: — Но это пока не для тебя. Сейчас давай сосредоточимся на твоей технике бега.

— Хорошо! — Наруто мгновенно просветлел, выпрямившись по стойке смирно.

— Самое важное в беге — это осанка и темп, — начал Китазава. — Всё дело в ритме и контроле.

— Я понял! — с энтузиазмом сказал Наруто. — Всё абсолютно ясно!

Китазава приподнял бровь.

— Посмотрим, действительно ли ты понял, когда попробуешь.

Честно говоря, он был настроен скептически. В оригинальной хронологии знания Наруто в теории — за пределами ниндзюцу — были практически несуществующими. В противном случае, он не был бы последним в академии так часто.

— Хорошо. Пробеги несколько кругов по тренировочной площадке, — проинструктировал Китазава. — Я буду наблюдать за твоей формой и исправлять любые ошибки.

— Хорошо! — крикнул Наруто, уже срываясь с места.

Китазава не мог не дёрнуться от этого зрелища.

«Этот ребёнок — монстр…»

Наруто только что закончил изнурительную физическую тренировку, но всего через несколько минут отдыха он снова был полон энергии.

Китазава почувствовал укол зависти.

К счастью, теперь на его стороне была система. С её помощью он был уверен, что его тело и запасы чакры в конечном итоге смогут соперничать с Наруто.

Он взглянул на то место, где Саске, Хината и Ино всё ещё практиковали лазание по деревьям.

«Я действительно чувствую себя учителем теперь…»

—

Вскоре наступила суббота.

Китазава поднял руку и постучал в дверь перед собой.

Мгновение спустя дверь со скрипом открылась, открыв красивое, сонное лицо.

— Так рано? — пробормотала Куренай, сдерживая зевок.

Глаза Китазавы расширились от удивления — и немедленного восхищения.

На ней был халат для сна в стиле кимоно — простое юката. Тонкая ткань мягко облегала её изгибы, подчёркивая линии её тела.

Её грудь, хотя и далеко не достигала легендарных пропорций Цунаде, всё ещё была весьма впечатляющей.

http://tl.rulate.ru/book/144849/8024246