Готовый перевод Naruto: Strongest Shinobi System With a Glitch / Наруто: Система сильнейшего шиноби с глюком - Архив: Глава 19

Четверг

В тот момент, когда Китазава вошёл в учительскую, он обнаружил, что его ждёт неожиданный гость.

— Китазава.

Мизуки встал с широкой улыбкой, делая вид, что ничего не произошло.

Он умел носить маску, скрывая любой след зависти, которую он таил по отношению к Китазаве.

— Что тебе от меня нужно?

Китазава слегка кивнул, его тон был спокойным и деловым.

Улыбка Мизуки на мгновение дёрнулась, раздражение промелькнуло в его глазах.

«Что за отношение? Как раздражает…»

— В следующий понедельник после уроков в конференц-зале на втором этаже будет собрание, — сказал Мизуки, заставляя свой голос оставаться вежливым. — В основном, чтобы обсудить детали предстоящих экзаменов за этот месяц.

— Спасибо, что сообщил.

Вежливо ответил Китазава.

Мизуки кивнул, резко развернулся и вышел из комнаты. Оказавшись снаружи, он сбросил свой вежливый фасад, хмурясь от досады.

Китазава, однако, больше не думал об отношении Мизуки. Его разум уже был занят проблемой, которая появилась перед ним:

Текущая миссия: Занять первое место на ежемесячном экзамене в апреле.

Награда: Высвобождение Ветра: Пуля из Вакуума.

Принять?

Обычно учитель не участвовал в студенческом экзамене. Но система Китазавы была чем угодно, только не обычной — она была откровенно хитрой… или исключительно мудрой, в зависимости от точки зрения.

«Если я сам буду сидеть на экзамене в тестовой комнате, будет ли это считаться?»

Китазава задумчиво потёр подбородок.

В любом случае, это стоило попробовать. Потому что Высвобождение Ветра: Пуля из Вакуума было не просто ниндзюцу — это была техника ранга B.

Ранг B может не звучать впечатляюще для посторонних, но на самом деле, это был уровень мастерства, которого многие чунины даже не могли достичь. Как обычный чунин без какой-либо специализации, у Китазавы ещё не было ниндзюцу ранга B.

Высвобождение Ветра: Пуля из Вакуума будет его первым — и мощным. В конце концов, это была одна из фирменных техник Данзо в оригинальной истории.

Прозвенел классный колокол, вырвав Китазаву из его мыслей. Он вошёл в класс.

Мгновенно шумная комната затихла, ученики спешно вернулись на свои места.

— Хорошо, все — откройте свои учебники. Сегодня мы продолжаем историю Первого Хокаге, Сенджу Хаширамы.

Китазава стоял на кафедре, его голос был ровным и властным.

— Под руководством Сенджу Хаширамы Коноха процветала. Но, к сожалению, мирные времена никогда не длятся вечно.

Ученики наклонились вперёд, любопытство зажглось в их глазах.

«Если Сенджу Хаширама был рядом… как могла могучая Коноха пасть?»

Китазава продолжил:

— Глава клана Учиха, Учиха Мадара, разорвал связи с деревней из-за непримиримых идеалов. Этот раскол в конечном итоге привёл к эпической битве между ним и Первым Хокаге в Долине Завершения.

Глаза Саске расширились от шока.

«Подождите… что-то такое произошло?»

«Может ли это быть связано с текущей ситуацией в Клане?»

— Итогом стало решительное поражение Мадары — и его смерть в Долине Завершения, — закончил Китазава.

Класс мгновенно взорвался болтовнёй.

— Как и ожидалось от Первого Хокаге-сама!

— Высвобождение Дерева непобедимо!

— Конечно! «Коноха» в названии нашей деревни происходит от деревьев, созданных Высвобождением Дерева!

Легендарный статус Хаширамы как Бога Шиноби и его мощное Высвобождение Дерева сделали его героем в глазах молодого поколения.

Только Саске сидел молча, его глаза были темны от невысказанных мыслей. В конце концов, это был его прославленный предок, который потерпел поражение.

— Сегодня днём у нас будет физическая тренировка, — объявил Китазава, когда прозвенел колокол, возвещающий конец урока. — Так что не переедайте за обедом.

Полдень

В дверь кабинета раздался тихий стук.

Вошла Хината, сжимая в руках коробочку для бэнто.

— Иди сюда, — сказал Китазава, уже сидящий на диване. Он достал свиток пространственного хранения и, одним движением запястья, распечатал восемь коробочек для бэнто.

Хината замерла, глядя в шоке.

Только тогда она поняла, почему Китазава пригласил её пообедать с ним — он приготовил все эти дополнительные бэнто для неё.

— Ну? Не стой, — сказал Китазава, беря свои палочки для еды. — Садись и ешь.

Хината заёрзала, затем вдруг, казалось, что-то вспомнила. Она достала маленький розовый кошелёк и протянула его ему.

— Это для чего? — Китазава поднял бровь, позабавленный.

«Она пытается сделать меня содержанцем? Я что, такой парень?»

— За бэнто… — пробормотала Хината.

— Эти небольшие деньги не имеют значения, — сказал Китазава, качая головой.

— Нет!

Впервые Хината повысила голос, её тон был непривычно твёрд.

— Вот это дух, — сказал Китазава, изучая её с небольшой улыбкой.

Всё тело Хинаты напряглось, и она быстро опустила голову, её щёки покраснели.

— Хорошо, тогда я приму это. Теперь давай есть, пока не остыло.

Китазава взял розовый кошелёк, его губы изогнулись в слабой ухмылке.

После обеда Хината тихо вернулась в класс на свой дневной сон.

Позже днём ученики собрались на беговой дорожке академии, выстроившись аккуратно в ожидании.

— Это будет ваша первая сессия по физической подготовке, — объявил Китазава из центра тренировочной площадки. — Нет лимита кругов и нет лимита времени. Я хочу увидеть, как далеко каждый из вас сможет пробежать.

Он поднял руку с ухмылкой.

— Десятка лучших получит наборы закусок в соответствии с вашими местами.

— Ура!

Из группы раздался хор возгласов.

— Первое место — моё! — закричал Наруто, с уверенностью ударяя кулаком в воздух.

— Мечтай, — усмехнулся Киба, скрестив руки на груди. — Это место принадлежит мне.

В отличие от Наруто, Киба не просто хвастался. Как член клана Инузука, он тренировался вместе с ниндзя-собаками с тех пор, как научился ходить. Его скорость была на несколько лиг выше, чем у обычного ученика академии.

Саске ничего не сказал. Засунув руки в карманы, он стоял спокойно, его взгляд был твёрд.

«Никто из них не имеет значения, — подумал он. — С сегодняшнего дня это поле будет известно как Площадь Учиха».

— Посмотрите на них… они действительно завелись, — пробормотал Шикамару с зевком.

— Стоит ли нам тоже попробовать? — лениво спросил он. — Немного пробежаться, а потом закончить на сегодня?

— Я за, — сказал Чоджи между жеваниями. — Бег всё равно боль. Закуски или нет, я не буду убиваться из-за этого.

— Эй, Ино, хочешь посоревноваться? — Сакура потянулась и усмехнулась. — Проигравший не может приставать к Саске-куну сегодня.

— Нет нужды, — Ино откинула волосы с ухмылкой. — Можешь забрать его.

Сакура моргнула.

— …А?

Это была не та Ино, которую она знала.

Тем временем, взгляд Ино был прикован к Китазаве.

«Саске будет у дерева позже. Я тоже буду там. Никакого соревнования, Сакура — ты уже на шаг позади».

— Хорошо, тихо.

Китазава хлопнул в ладоши один раз, улыбаясь.

— Вот в чём дело — я буду бежать с вами. И если кому-то удастся обогнать меня, я дам вам особый приз.

При этих словах глаза Саске загорелись.

Наконец, вызов, достойный погони.

Никто из его сверстников не мог сравниться с ним. Но чунин? Если бы он мог обогнать настоящего ниндзя — хотя бы раз — может быть, его отец и Итачи наконец-то обратят на него внимание.

— Готовьсь…

Китазава повысил голос.

— Старт!

Ученики рванули вперёд, их ноги грохотали по грязи, как гром. Саске, Наруто, Киба и Сакура вырвались вперёд.

Китазава, однако, оставался невозмутим. Он бежал размеренным шагом, наблюдая со спины.

«Взрываться со старта — ошибка новичка, — подумал он. — Это не спринт — это проверка на выносливость».

Впереди Наруто бежал с безудержным энтузиазмом. Киба, Саске и даже Сакура не отставали, проносясь мимо остальных учеников.

Но вскоре ситуация начала меняться.

Прошло тридцать минут.

Темп Наруто пошатнулся, его дыхание стало прерывистым. Саске вырвался вперёд, всё ещё собранный, его ритм был идеален. Киба оставался позади.

Китазава наблюдал с небольшого расстояния, его собственные шаги были лёгкими и расслабленными.

Физически Китазава был в расцвете сил — взрослый ниндзя, закалённый годами тренировок. Дети, хотя они и были вундеркиндами, всё ещё имели молодые, неразвитые тела.

После пятидесяти кругов большинство учеников валялись вдоль обочины, ограничиваясь лишь подбадриванием.

— Саске-кун, продолжай… — пробормотала Сакура с того места, где она сидела, её голос был слабым, но полным восхищения.

Но Саске не слышал её.

Его взгляд был прикован к Китазаве, который всё ещё бежал без усилий впереди него.

«Неважно, как сильно я давлю… я не могу его догнать!»

Китазава оглянулся, заметив напряжённое лицо Саске.

— Всё ещё бежишь? — крикнул он с ухмылкой.

Только Саске оставался на дорожке.

«Чёрт возьми!»

Саске сжал кулаки. Пот струился по его вискам, его конечности дрожали, несмотря на палящее солнце. Его гордость, однако, не позволяла ему остановиться.

Он не сдастся.

Не перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/144849/8024245