Готовый перевод I Have a Sword That Can Slay Gods / У меня есть меч, который может убивать богов: Глава 14

— Дома оставил, — сказал он.

— Ха-ха! — Линь Фэнъу едва не покатился со смеху. — У тебя её нет, потому что ты вовсе не алхимик! Кого ты хочешь обмануть?

— Младшая сестра, ну и мужа ты себе выбрала. Осмелился притворяться при всех. Не боишься ли, что отец обвинит вас в обмане государя? — язвительно бросил Линь Чэньфэн.

Линь Ижэнь нахмурилась. В душе она верила Ле Тяню, но без таблички у неё не было аргументов.

— Это же я… Почему никто не верит? — усмехнулся Ле Тянь.

Он и не собирался скрывать, но эти люди упрямо отказывались верить.

— Жаль. Если бы это оказался принц Ле, он вполне подошёл бы моей дочери, — вздохнул Линь Юй и перевёл взгляд на старшего сына. Будущее Великого Чжоу он связывал теперь только с ним.

— Подождите, — вдруг вмешался старейшина Чэнь. — Вчерашние наставники, что видели всё своими глазами, сейчас как раз ждут снаружи.

— Мы можем их пригласить. И сразу станет ясно, действительно ли это Его Высочество принц Ле.

***

— Это же отлично.

— Скорее позовите наставника.

— Сегодня я обязательно заставлю этого мальчишку отказаться от своих надежд.

— Опозорю его на глазах у всех!

Линь Фэнъу радостно рассмеялся. На поэтическом собрании его уже однажды унизили, и он давно затаил злобу. Сегодня наконец представилась возможность отомстить.

— Довольно! — прозвучал властный голос, и Линь Юй сказал: — На этом пока всё, сегодня день рождения наследного принца, нет нужды устраивать другое. Вскоре прибудут почётные гости, не стоит позволять им смеяться над нами.

Линь Фэнъу скривил губы и скосил глаза на Ле Тяня. В мыслях он отметил, что сегодня тому удалось избежать беды. Повезло!

— Отец, а какие ещё гости? — спросил Линь Цзяньфэн. — Разве все наши друзья и родные уже не здесь?

Линь Юй улыбнулся:

— Гость, который придёт, имеет отношение к каждому из вас, моих сыновей.

Все переглянулись в недоумении. Кто же это может быть? Вскоре тайна раскрылась: в зал вошли двое мужчин и одна женщина. Даже Линь Юй сам поднялся, чтобы поприветствовать их.

— Добро пожаловать, друзья из Академии Моюй, спасибо, что проделали такой путь, — лично поприветствовал он гостей.

Все присутствующие были поражены. Эти трое оказались из Академии Моюй! Все тут же встали, а принцы приняли почтительный вид. Академия Моюй была крайне могущественным местом. Неважно, принц ли ты империи или гений из секты — все стремились попасть туда. Те, кто получал возможность учиться там, были истинными драгоценностями среди людей. Каждый выпускник Академии становился выдающимся героем своего времени. Но попасть туда было невероятно сложно: из миллионов людей лишь двоим-троим выпадал такой шанс.

В этот момент Линь Юй позвал своих сыновей и Линь Ижэнь:

— Старейшина У, вот мои дети. Скажите, кто из них соответствует требованиям Академии Моюй?

Хотя он был императором, перед этими тремя гостями ничем не отличался от простого человека.

Единственной женщиной среди них была Старейшина У. Она холодно произнесла:

— Существует множество способов поступить в Академию. Это может быть талант в стратегии, выдающееся боевое мастерство или даже искусство готовки. Покажите, в чём вы сильны, и я сама оценю.

Линь Фэнъу сразу же заговорил с самодовольной улыбкой:

— Старейшина У, я неплохо владею поэтическим искусством. Могу сочинить стих прямо здесь.

— Начинай, — равнодушно кивнула она.

— Кхм-кхм… — Линь Фэнъу важно задрал подбородок и продекламировал: — «Ветер резок, небо высоко, и печально завывают обезьяны…»

— Пуф! — Ле Тянь, который пил вино, не выдержал и выплюнул его. «Что за ерунда? Украл чужие стихи? Издевается?»

Когда Линь Фэнъу закончил, он с надеждой смотрел на Старейшину У, думая, что столь возвышенное стихотворение обеспечит ему успех.

— Стихотворение неплохое, — холодно сказала она. — Но в нашей Академии не принимают плагиаторов. Эти строки не твои.

Лицо Линь Фэнъу застыло. Он хотел было возразить, но Линь Юй резко прикрикнул:

— Позор семьи! Убирайся в сторону!

Император был в ярости. Он и не подозревал, что его никчёмный сын посмеет выдавать за своё стихотворение Ле Тяня. Это произведение давно распространилось среди народа, и вовсе не удивительно, что в Академии о нём знали.

— Я попробую, — вперёд уверенно выступил пятый принц Линь Чэньфэн. — Хочу испытать себя в стратегическом искусстве. Прошу Старейшину У задать вопрос.

— Хорошо, — спокойно сказала она. — Сколько стоит одно сердце?

Линь Чэньфэн глубоко задумался и ответил:

— Сердце бесценно, его нельзя измерить деньгами.

— Неверно.

Старейшина У спокойно произнесла:

— Сердце стоит сто миллионов… потому что это «одна душа, одно стремление».

Лицо Линь Чэньфэна застыло. «Что за чёрт? Это же абсолютно нелогичный вопрос! Что за бредовый ответ?!»

— Никчёмный! — взревел Линь Юй. — Я доверил тебе управлять экономикой Великой Чжоу, а ты даже с такой задачей не справился! Прочь!

Император был вне себя от ярости. Двое сыновей оказались бесполезны, и это одновременно злило и смешило его. Он с надеждой взглянул на старшего сына.

Наследный принц Линь Цзяньфэн медленно выступил вперёд и спокойно сказал:

— Я пройду испытание боевой силы.

Старейшина У посмотрела на него:

— Слышала, недавно ты получил защиту истинной драконьей удачи?

Линь Цзяньфэн кивнул.

«Позор, — мрачно подумал Е Тянь. — Ведь это по праву принадлежало мне…»

Старейшина У равнодушно сказала:

— В нашей Академии мы не делаем исключений из-за особой удачи. Всё равно потребуется пройти испытание. Ты должен полностью сосредоточиться на защите. Я ударю с половиной своей силы. Если отступишь не более чем на десять шагов — тест пройден. Начнём.

Линь Цзяньфэн выглядел спокойным и полным уверенности. Старейшина У без лишних слов нанесла удар прямо в его грудь. От её удара задрожали плиты пола, а ударная волла была видна невооружённым глазом.

Лицо Линь Цзяньфэна резко изменилось. Колоссальная сила бушевала в его теле. Его ноги заскользили назад, ступни с грохотом врезались в землю, ломая каменные плиты.

Один шаг.

Два шага.

Каждый шаг сопровождался трещинами на полу. Все следили за ним, затаив дыхание. Он с трудом сдерживал боль и всё же продолжал пятиться.

Семь шагов!

Наконец, на седьмом шаге он сумел погасить силу удара. Его побледневшее лицо немного порозовело.

— Испытание пройдено, — холодно произнесла Старейшина У.

— Благодарю Старейшину У за снисхождение, — склонился Линь Цзяньфэн.

— Хорошо, прекрасно! — Линь Юй наконец улыбнулся. Среди всех его сыновей только наследный принц оказался достойным. Наконец-то хоть кто-то прошёл испытание, иначе сегодня он бы окончательно опозорился.

http://tl.rulate.ru/book/144821/7699746