Готовый перевод After transmigrating into a book, I decided to slack off in a period novel / После того, как я попала в книгу, я начала жить впустую в эпохальном романе: Глава 141

Сун Жаньжань стригла волосы с лёгкостью и быстротой, получались они хорошо. Но когда дело дошло до стрижки Гу Бэйчэна, она почувствовала давление и сосредоточилась сильнее, поэтому процесс замедлился. Гу Бэйчэн не торопил её, сидел прямо, время от времени наклоняясь, помогая ей. Каждый раз, когда её руки касались его головы, он чувствовал приятное успокоение.

— Неплохо, мои навыки в парикмахерском деле улучшились, — сказала Сун Жаньжань.

Черты лица Гу Бэйчэна были идеальны, его костная структура превосходна. Даже в старости он останется привлекательным мужчиной. Его форма лица подходила для любой причёски, даже для короткой стрижки, как при их первой встрече, которая делала его мужественным и величественным. Сун Жаньжань смотрела на него с всё большим восхищением и не смогла удержаться, прикоснувшись к его лицу обеими руками.

— Я ничего не видел! — Гу Айминь быстро вымылся. Грязь с одежды, которая только что попала на неё, легко смывалась. С мылом и стиральной доской стирка не заняла много времени.

— Тогда сожми пальцы. Я проверяю, хорошо ли подстрижен твой папа, — с невозмутимым видом ответила Сун Жаньжань, убирая руки, но перед этим всё же поддразнив Гу Бэйчэна. Она с удовлетворением рассмеялась, видя, как его кадык двигается вверх и вниз.

— Кхм! Я тоже пойду помыть голову. — Гу Бэйчэн сам снял накидку и быстро направился к колонке. Идя, он трогал свои щёки, улыбаясь, чувствуя себя ещё увереннее в своей привлекательности.

После голосования на ужин выбрали лапшу с морепродуктами, которую запивали кисло-сладким сливовым напитком, приготовленным Сун Жаньжань. Вся семья наелась до отвала.

— Отец, вот фиолетовая жидкость. Спустись и проверь, не поранились ли они.

— Драки между детьми — это нормально, не ругай их. У Айминя наверняка синяки на попе, а у Айго я не заметил ран. Они уже большие, мне туда идти неудобно.

Сун Жаньжань нашла фиолетовую жидкость и передала её Гу Бэйчэну, после чего начала заниматься йогой. Беременные могут заниматься йогой с третьего месяца до поздних сроков. На поздних сроках упражнения должны быть лёгкими и мягкими. Ежедневные упражнения йогой увеличивают гибкость тела, что облегчает естественные роды.

— Хорошо, — глаза Гу Бэйчэна блеснули, и он взял фиолетовую жидкость. Он спустился вниз с необъяснимым чувством. В детстве он был заводилой среди детей, и всё, что происходило между ними, он знал. Но тогда, если он получал травму, мог только тайком вернуться домой. Детские раны заживают быстро, но в его детстве такого лечения не было.

— Ааааа, папа, полегче! — Через несколько минут снизу раздался крик Гу Айминя.

Сун Жаньжань хотела остановить занятия, но вспомнила, что Гу Бэйчэн не станет бить детей без причины, и решила спросить его позже.

— Дорогая, у детей нет серьёзных травм, только у Айминя синяки на попе. Я нанёс жидкость и размял их, завтра всё пройдёт, — Гу Бэйчэн, вернувшись после мытья рук, увидел, что Сун Жаньжань всё ещё занимается йогой, и с улыбкой заговорил.

— Поняла. Я скоро пойду мыться, принеси мне немного горячей воды. — Закончив последнее упражнение, Сун Жаньжань открыла шкаф и начала выбирать пижаму.

— Я пойду с тобой, мне не спокойно оставлять тебя одну на лестнице. — Гу Бэйчэн тоже взял себе штаны для сна и спокойно сел на стул, ожидая Сун Жаньжань.

— Мы живём всего на втором этаже. Семьи командиров и их заместителей живут на третьем и четвёртом, разве они не беременеют? — Новые жилые дома для семей военных были четырёхэтажными. Семьи младших офицеров расселили в них. Большинство квартир были двухкомнатными, что подходило для молодых пар, но становилось тесным, если людей было больше.

— Дорогая, мне всё равно на других. Пока я дома, я буду заботиться о твоей безопасности. Может, освободить комнату, где мы держим кроликов? Через несколько месяцев твой живот станет больше, и будет сложно ходить по лестницам. — Гу Бэйчэн давно хотел сказать об этом, но боялся, что она не согласится.

— Нет, мне нравится жить на втором этаже. Сейчас на острове сезон дождей, и на первом этаже постоянно сыро, это ещё опаснее. — Сун Жаньжань не любила первый этаж, поэтому сразу выбрала комнату на втором. Комната на втором этаже была просторной, с хорошим освещением и видом. Каждое утро, открывая окно, она чувствовала радость.

— Когда меня не будет дома, иди медленнее. — Гу Бэйчэн вдруг очень захотел, чтобы Линь Мэнъюнь поскорее приехала на остров. Дети ходили в школу, он был на работе. Утром и днём она оставалась одна, и он беспокоился.

— Бэйчэн, не переживай так. В деревнях женщины работают до самых родов. Я всего лишь хожу по лестнице, не волнуйся. Я теперь не одна, я дорожу своей жизнью. Я не хочу, чтобы такой замечательный муж, как ты, достался кому-то другому. Вот масло для предотвращения растяжек, поможешь мне нанести его позже. — Сун Жаньжань посмотрела на свой слегка округлившийся живот и засмеялась.

После душа и нанесения масла Сун Жаньжань мгновенно заснула. Её сон становился всё длиннее, но врач сказал, что это нормально во время беременности.

— Айго, Айминь, мы скоро пойдём смотреть кино. Возьмите пакет для закусок, чтобы есть во время фильма. — Рис в бамбуке и пирожки с рыбой и кислой капустой только что поставили на паровую баню. Сун Жаньжань, видя, как братья стоят рядом с Гу Бэйчэном, напомнила им.

— Мама, можно брать всё, что хочется? — Гу Айминь хитро улыбнулся, зная, что в других семьях не было столько закусок.

— Возьмите тыквенные семечки с молочным вкусом, солёный арахис и мятный сироп. — Семья шла смотреть кино, поэтому нужно было взять что-то, чтобы занять себя. Закуски вызывают жажду, поэтому мятный сироп тоже был необходим.

— Ладно. — Сун Жаньжань рассмеялась, видя, как лицо Гу Айминя вытянулось. Они каждый вечер перекусывали, ели до отвала и засыпали, их тела начали полнеть. Сун Жаньжань установила лимит на ежедневные закуски, больше не позволяя им есть сколько захочется.

После завтрака из риса в бамбуке и пирожков с рыбой и кислой капустой вся семья отправилась в зал для просмотра фильма. В военной части было много людей, поэтому фильмы показывали по очереди. Гу Бэйчэн держал за руку Сун Жаньжань, а за ними шли Гу Айго и Гу Айминь, неся закуски. Фильм должен был начаться через полчаса, но зал уже был полон. Это был тот самый зал, где Сун Жаньжань и Гу Бэйчэн выступали. В центре находилась сцена для выступлений, здесь проходили праздничные концерты и собрания.

— Сестричка Жаньжань, идите сюда, я сохранила для вас места. — Гу Бэйчэн, будучи высоким, сразу услышал, как кто-то зовёт его жену.

— Отец, я слышала, как невестка зовёт меня. Пойдёмте скорее. — Гу Айго и Гу Айминь, каждый с пакетом закусок, шагали за Сун Жаньжань и Гу Бэйчэном, как будто охраняя их. В зале было так много людей, что они инстинктивно выпрямились, как телохранители.

— Хорошо. — Гу Бэйчэн увидел, что место заместителя командира У было недалеко от входа, и не стал возражать.

http://tl.rulate.ru/book/144708/7650593