Готовый перевод After transmigrating into a book, I decided to slack off in a period novel / После того, как я попала в книгу, я начала жить впустую в эпохальном романе: Глава 66

— Старший брат, неужели ты не можешь найти мне работу поблизости? Я ведь твоя единственная младшая сестра, — воскликнула Гу Тяньтянь.

Войдя во двор, Гу Тяньтянь быстро осмотрела первый и второй этажи, а затем с широкой улыбкой подбежала к Гу Бэйчэну.

Её лицо, загорелое и худое, выражало наигранное кокетство, которое вызывало неприятные ощущения.

Теперь, когда Линь Цзинъи выбыла из игры, а Цзян Ичэнь больше не игнорирует её, иногда даже улыбаясь, Гу Тяньтянь была уверена, что, проявив немного настойчивости, она сможет покорить его сердце.

После их свадьбы она попросит родителей перевести их обратно в Яньцзин и найти стабильную работу.

— Я даже для своей жены работу не нашёл, где же я найду для тебя? — ответил Гу Бэйчэн.

Он не хотел, чтобы Сун Жаньжань выходила на работу: она была так красива, что он беспокоился бы за неё каждый день.

Его зарплаты хватало, чтобы содержать её, да и в Яньцзине у них были дивиденды.

Он уже полтора года не получал свою долю с чёрного рынка в Яньцзине.

Чэнь Годун нашёл несколько новых территорий и создал точки, требовавшие оборотных средств.

Теперь треть чёрного рынка в Яньцзине находилась под контролем Чэнь Годуна.

Гу Бэйчэн уже знал из книг будущее развитие событий и планировал заранее вывести их на легальный уровень, чтобы не зайти в тупик.

Они всего лишь предоставляли место и продавали товары высокого качества тем, кто в них нуждался.

— В кооперативном магазине сейчас много свободных мест? Как Линь Цзинъи и Хэ Цзылинь смогли туда устроиться?

— Старший брат, скажи прямо: устроишь ты меня или нет? Если нет, я сразу напишу дяде, что ты бросил свою сестру, а чужих людей кормишь, как свиней.

Хэ Цзылинь, вернувшись, хвастался, что отличился на храмовом празднике и, возможно, устроится в кооперативный магазин.

Только тогда Гу Тяньтянь узнала, что остров, где служит её брат, — это тот самый, куда её отправили на трудовую практику.

Она уточнила у Хэ Цзылиня адрес и шла больше часа, чтобы добраться.

Гу Тяньтянь несколько раз говорила охраннику, что она сестра Гу Бэйчэна, но её всё равно не пустили в военный городок.

Она ждала в караулке несколько часов, пока они с братом не вернулись.

После храмового праздника она не знала, куда брат отправился с этой лисой.

Раньше брат никогда не брал отгулы в такие дни.

Эта лиса, Сун Жаньжань, становилась всё сильнее: брат был ею просто заворожён.

— Одна сдала экзамены, а другая получила место за заслуги. В начале года в кооперативе был открытый набор, почему ты не сдала? — спросила Сун Жаньжань, откладывая в сторону креветок, у которых только что удалила кишки.

Она никогда не видела, чтобы кто-то так просил о работе. Кооператив был недалеко от военного городка.

Если бы Гу Тяньтянь устроилась туда, она бы каждый день приходила домой.

Полгода жизни в деревне не изменили её высокомерного характера.

— Я даже ходила на экзамены, а ты даже не попробовала. С твоими оценками ты бы не прошла даже первый этап.

— Линь Цзинъи не сдавала экзамены! Её назначили по блату. Если бы она не встречалась с командиром полка Фэном, разве она смогла бы устроиться продавщицей при таком количестве претендентов?

— Мне всё равно, старший брат! Если ты не найдёшь мне работу, я больше не вернусь, буду жить здесь.

Она всё больше злилась: жила в шестиместной комнате, где было душно и не было личного пространства.

А брат с Сун Жаньжань жили в таком большом доме?

Здесь всё было так красиво: кухня, гостиная, ванная — всё чисто и аккуратно расставлено.

У них даже были два шезлонга и вентилятор.

В комнатах висели большие замки: наверное, внутри хранилось что-то ценное.

— Если ты хочешь избежать работы — это твоё дело, но не думай, что я буду тебя покрывать и рисковать положением.

— Сегодняшнее звание я заработал кровью и потом. Если ты будешь мне мешать, я отправлю тебя в пустыню Гоби на трудовую практику.

Гу Бэйчэн в свои тридцать лет всё ещё мечтал о продвижении по службе. Как он мог допустить пятно на репутации?

У него были семья, братья, любимая, и в будущем — дети. Он должен стать их опорой, главой семьи.

Он бросил очищенного морского окуня в алюминиевую миску и с силой ударил ножом по разделочной доске.

Этот нож был из пространства Сун Жаньжань, сделан из высококачественной стали и невероятно острый.

Сила Гу Бэйчэна была велика: удар оказался настолько мощным, что доска треснула.

— Зачем ты меня пугаешь? Почему эта бесплодная лиса, Сун Жаньжань, может жить на острове в сытости и комфорте, а я просто хочу работу — и ты так со мной обращаешься?

Гу Тяньтянь была единственной девочкой в своём поколении семьи Гу, её всегда баловали. Как она могла вынести такое?

Она думала, что Гу Бэйчэн будет относиться к ней, как родной брат.

— Вот так ты говоришь о своей невестке? Моя жена во всём лучше тебя: она моя жена, и я хочу её содержать. А ты кто? Просто двоюродная сестра, которая хочет командовать в моём доме?

— Думаю, тебе не стоит оставаться на ужин. Я сейчас же отправлю тебя обратно. Ты не взяла отгул — я сообщу старосте, чтобы он разобрался с тобой по всей строгости. Впредь не приходи ко мне: я добавлю тебя в список лиц, которым запрещён вход в военный городок.

С этими словами Гу Бэйчэн решительно направился к Гу Тяньтянь.

— Я не вернусь! Лучше умру, но не вернусь! Останусь здесь!

Гу Тяньтянь упала на пол и начала кататься по земле, как деревенская склочница.

— Она впервые здесь: хотя бы накорми её перед тем, как отправлять обратно!

Такая Гу Тяньтянь была невыносима. Раньше она не была такой — словно её разум помутился.

Неужели Гу Тяньтянь действительно лишилась рассудка?

Сун Жаньжань почувствовала отвращение. В романе главные герои уже разошлись.

Почему же эта злодейка всё ещё ведёт себя так, будто её разум помутился?

Хорошо, что она, переродившись, сразу выбрала замужество.

Она избежала главных героев и вышла за пределы сюжета.

Сила сюжета пугает: командир полка Фэн, вероятно, был лишь камнем преткновения в их любви.

Работа в кооперативе уже была устроена, но командир полка Фэн и героиня ещё не объявили о своих отношениях.

Скорее всего, они расстанутся — и командир полка Фэн потеряет и жену, и репутацию.

Теперь она будет избегать кооператива на острове.

Если что-то понадобится, попросит Гу Бэйчэна купить.

Гу Бэйчэн, как персонаж, которого не было в книге, вероятно, не подвержен влиянию сюжета.

Теперь, когда главный герой и героиня не попали на ферму и не получили зарплату, сюжет корректируется?

Героиня и второй главный герой устроились в кооператив, а главный герой, вероятно, тоже найдёт работу.

Сейчас набирают не только в кооператив, но и на свиноферму, маслобойню и другие места.

http://tl.rulate.ru/book/144708/7650518