Готовый перевод Buddha-like Child-Raising, Joyful Farming (Quick Transmigration) / Буддийское воспитание детей, радостное земледелие (Быстрое переселение): Глава 65

Чжоу Шэн Мо давно не говорил так много с тех пор, как заболел. Мрачные тени сгустились у его бровей:

— Ничего, просто долго лежал — тело так реагирует. Это не простуда, не заразно.

Шэнь Цянь поняла, что он ошибся, но не стала ничего объяснять.

— Заберём детей к себе, будем сами растить. Ты не против? — снова спросила она.

Тут Чжоу Шэн Мо наконец осознал, что его жена действительно изменилась.

Раньше она только и мечтала отдать детей его матери, каждый раз уезжала к своим родителям на месяц-другой, а после его травмы и вовсе пропадала четыре месяца.

А сегодня заявила, что не разводится, хочет жить с ним и воспитывать детей вместе.

Он приоткрыл рот, но вспомнил, что только что согласился оставить прошлое в прошлом, и, стиснув зубы, кивнул:

— Если хочешь сама заниматься ими — забирай. Только не жалуйся потом, что тяжело.

Увидев, как он закрывает глаза и отворачивается, будто не желая продолжать разговор, Шэнь Цянь уже собралась уходить, но не удержалась:

— Раз у тебя теперь проблемы с ногами, ты не купил инвалидное кресло?

Чжоу Шэн Мо открыл глаза, сжал тонкие губы и уставился на неё, словно пытаясь взглядом прожечь дыру в её лице.

Шэнь Цянь потрогала подбородок. Что за странный тип — мог бы просто ответить, а не смотреть так пристально.

Она повернулась, распахнула окно и сказала:

— Если лежать слишком долго, лёгкие страдают, даже если это не простуда. Пока условия не идеальны, но хотя бы проветрим. Тебе бы почаще садиться — это может помочь с кашлем.

В глазах Чжоу Шэн Мо мелькнуло что-то. Врач тоже советовал это, но последние месяцы он был в таком упадке духа, что не обращал внимания на подобные рекомендации.

Шэнь Цянь снова повернулась к нему:

— Если кресла нет — купи. Так сможешь выходить на солнце.

Она ждала ответа, но Чжоу Шэн Мо снова закрыл глаза, игнорируя её.

Шэнь Цянь: [ ... ]

Как прежняя хозяйка этого тела умудрилась зачать двоих детей с таким чурбаном? — мысленно возмутилась она.

Тут мужчина пробормотал:

— Кресло достать непросто — нужно заказывать из Шанхая. Четыреста-пятьсот юаней, дорого. Не надо. Даже если куплю, всё равно не выйду — тут третий этаж.

Его явно утомил разговор, и Шэнь Цянь, не докучая больше, вышла из спальни.

Она прикидывала в уме: оказывается, в это время инвалидные кресла такие дорогие — 400-500 юаней, почти как годовой доход средней семьи.

Но для человека с ограниченными возможностями отсутствие кресла означает пожизненное заточение в постели. Чжоу Шэн Мо без колебаний отдал ей три тысячи, но пожалел денег на кресло, которое улучшило бы его жизнь.

Хотя, возможно, дело ещё и в том, что он живёт на третьем этаже, как сам сказал.

Тут Шэнь Цянь осознала: они уже так долго беседуют, а «чит-способность» этого мира всё не появляется. Только она подумала об этом, как Система откликнулась.

[Задача: вырастить своих двоих детей, изменить их ошибочное воспитание и судьбу «пушечного мяса», предопределённую оригинальным сюжетом. «Чит-способность»: не назначена. Сложность: уровень B.]

Шэнь Цянь не понимала: ведь это она в книге была злодейкой-«пушечным мясом». Если она не будет пакостить, дети не наживут врагов в лице главных героев. Почему же задача сложнее, чем в прошлом мире?

Система пояснила: [В оригинале родня Шэнь Цянь и её свёкры придерживались патриархальных взглядов. После смерти бывшего мужа дети достались его матери. Сына баловали, из-за чего он вырос лентяем и промотал наследство. Дочь же игнорировали, и в итоге главный герой подстроил её брак с хулиганом, обрекая на несчастья. Сейчас дети ещё маленькие, и если ты не разводишься, воспитываешь их сама — есть шанс всё исправить. Но чем сложнее задача, тем больше очков получишь после её выполнения.]

Шэнь Цянь: [ ... ]

Вот оно что...

Значит, решение не разводиться было верным. Хотя бы Система не упомянула, что сам бывший муж придерживается патриархальных взглядов — значит, задача ещё выполнима.

Ежемесячное пособие невелико, но для 80-х, когда средний доход составляет несколько десятков юаней, 150 юаней Чжоу Шэн Мо — неплохая сумма. Хватит на еду, одежду и содержание двоих детей.

Но... Сейчас хватает, а через десять лет уже нет. Впереди время стремительных перемен, и она не хочет сидеть на этих деньгах, как на мешке с золотом.

Что касается Чжоу Шэн Мо — он инвалид, но всё же отец детей. С ним задача должна быть проще.

Шэнь Цянь уже собиралась спросить Систему о «чит-способности», но та продолжила:

[У тебя 1000 очков. Можешь выбрать «чит-способность» в магазине.]

Шэнь Цянь удивилась: оказывается, со второго мира можно самостоятельно покупать способности.

Она тут же открыла магазин в сознании. Там были «чит-способности» на любой вкус.

Прошлая «Система Богача-Титана» ей очень понравилась — с таким мощным инструментом разве в 80-х не разбогатеешь?

Но, найдя её, она увидела, что система, конвертирующая уровень симпатии объекта в инвестиции, стоит 100 000 очков!

Боже! Да это же грабёж!

[В прошлом мире ты была новичком и получила её бесплатно. В магазине цены зависят от функционала. Сейчас задача не такая сложная — можешь не брать «чит-способность», сохранив очки для более тяжёлых миссий. Если выполнишь задачу без неё, получишь больше очков.]

Шэнь Цянь отфильтровала доступные варианты. За 1000 очков можно купить только «Систему уличной еды» (продажи улучшают кулинарные навыки) или «Систему традиционной медицины» (лечение приносит награды).

Готовить она и так умеет — первое не нужно. А второе... В прошлых мирах она уже была врачом, но здесь у неё нет медицинского бэкграунда. Выбрав это, придётся постоянно объяснять, откуда у неё знания.

Подумав, Шэнь Цянь закрыла магазин. В этом мире она обойдётся без «чит-способности» — очки лучше приберечь.

http://tl.rulate.ru/book/144707/7651174