Готовый перевод Buddha-like Child-Raising, Joyful Farming (Quick Transmigration) / Буддийское воспитание детей, радостное земледелие (Быстрое переселение): Глава 64

Мысли Шэнь Цянь лихорадочно работали. Ей не было дела до брака или мужа, и её не волновало, каким этот человек станет в будущем.

Главное, что её заботило, — как лучше выполнить задание в этом мире.

Пока Система ещё не выдала конкретное задание, но, судя по шаблону из предыдущего мира, скорее всего, ей предстоит вырастить двоих детей, уберегая их от участи «пушечного мяса». А если нужно растить детей, то развод — не самый удобный вариант.

Конечно, с родным отцом детям было бы неплохо, но ведь он теперь инвалид. Даже если свекровь обещала помогать, неизбежно будут моменты, когда она не сможет уследить. После развода у Шэнь Цянь появилось бы больше свободного времени для заработка, но если говорить о постоянной заботе о детях, то остаться в браке всё же удобнее.

К тому же… Хотя в исходном сюжете было мало информации о бывшем муже героини, она знала, что после развода Чжоу Шэнмо так и не женился снова, а спустя десять лет умер из-за слабого здоровья.

Но даже несмотря на это, тот факт, что этот мужчина, будучи инвалидом, отдал все три тысячи юаней компенсации бывшей жене, говорил о его порядочности.

Решение не разводиться не вызывало у Шэнь Цянь внутреннего сопротивления.

Она привыкла выполнять задания, и в такой ситуации логично было выбрать оптимальный вариант.

Однако, когда она озвучила своё предложение, Чжоу Шэнмо не проявил никакой реакции, лишь уставился на неё с удивлением и недоверием.

Шэнь Цянь пришлось продолжать, преодолевая смущение:

— Эти месяцы, пока я была у родителей, дело не в том, о чём ты подумал… Я действительно рассматривала развод.

Оригинальная героиня была скандалисткой, и врать, будто она даже не задумывалась о разводе, было бессмысленно — никто бы не поверил.

Как и ожидалось, лицо Чжоу Шэнмо ещё больше побледнело, но он продолжал смотреть на неё, ожидая продолжения.

— Но я много размышляла… Я уже замужем за тобой, у нас двое детей, и после развода лучшего варианта мне всё равно не найти. Я хочу попробовать ещё раз… жить с тобой. Детей, возможно, придётся больше оставить на тебя, а я постараюсь зарабатывать. Если раньше я была неправа, прошу меня извинить… Как думаешь, пойдёт?

Шэнь Цянь, только попав в этот мир, боялась наговорить лишнего, поэтому ограничилась общими фразами.

Но раз уж он сам заговорил о разводе, она добавила:

— Если ты всё же считаешь, что это не вариант, мы можем обсудить развод.

Чжоу Шэнмо совершенно не ожидал таких слов от Шэнь Цянь. В голове мелькнула догадка, и его лицо потемнело. Голос прозвучал холоднее зимнего воздуха:

— Мне не нужна твоя жалость.

Шэнь Цянь опешила:

— Ты слишком много думаешь. Мне после развода будет сложно найти другого, тебе — тоже. Да и детей несправедливо сваливать на твою мать. Давай просто попробуем жить вместе.

Чжоу Шэнмо всматривался в её лицо, но не нашёл ни капли фальши.

Да, её опасения были логичны.

Его выражение слегка смягчилось, но словам о «жизни вместе» он верил максимум на десять процентов. Наверняка у неё был какой-то расчёт. Какой именно — он не знал и знать не хотел.

Какое ещё богатство могло быть у калеки?

Может, её привлекал его статус городского жителя, ежемесячное пособие по инвалидности или обещанное жильё. Что бы это ни было, ему оставалось лишь радоваться, что в нём ещё есть что-то, что она могла использовать.

Отказываться не было смысла, но радости он не чувствовал.

Она ещё слишком молода и не понимает, насколько тяжело жить с инвалидом. Скоро она осознает, что выбрала неверный путь, и захочет найти здорового мужчину, пока молода.

Без детей она ещё могла устроить свою жизнь…

Чжоу Шэнмо опустил голову, чёлка скрыла его эмоции. Он не был человеком, склонным к долгим раздумьям, и быстро принял решение.

— Хорошо, будем жить, как ты сказала. Тебе не нужно спешить искать работу: у меня есть пособие в сто пятьдесят юаней, и скоро нам выделят квартиру побольше. С деньгами проблем не будет…

Шэнь Цянь уже хотела ответить, но он добавил:

— Но если передумаешь — скажи. Я не стану удерживать. Обещанные деньги останутся твоими, а дети останутся со мной.

Шэнь Цянь кивнула:

— Договорились.

После всего этого он всё ещё не оставлял мысли о разводе.

Внутренне она вздохнула: какой же он упрямый. Но, с другой стороны, неплохо, что осталась лазейка — если в будущем развод окажется лучшим вариантом, она не станет колебаться.

— Но у меня есть условие, — сказала Шэнь Цянь.

Некоторые вещи лучше обсудить сразу, чтобы потом не тратить время на объяснения.

Чжоу Шэнмо понимающе кивнул:

— Говори. Что бы ты ни попросила, если это в моих силах — соглашусь.

Он был готов отдать всё, что ещё имел. Он уже был ей должен, а если она останется — его долг станет только больше.

Он ожидал, что она попросит что-то материальное. Его семья была небогата, но всё же обеспеченнее её родни.

Но Шэнь Цянь сказала:

— Если я согласилась жить с тобой и не разводиться, то постараюсь исправить свои прошлые ошибки. Давай забудем старое и не будем вспоминать былые обиды.

Воздух на мгновение застыл.

Уголок губ Чжоу Шэнмо дёрнулся:

— И… это всё?

— Всё.

Он едва не закашлялся от неожиданности. Неужели в её глазах он был настолько мелочным, что её единственным условием стало «не вспоминать прошлое»?

С трудом сдержав новый приступ кашля, он наконец кивнул:

— Хорошо, я согласен.

На этот раз его ответ прозвучал куда искреннее.

Шэнь Цянь, видя его реакцию, спросила:

— А где дети?

— У мамы. Брат с женой приносят еду, скоро снова придут. Но, возможно, для тебя ничего не приготовили.

— Ничего, потом что-нибудь себе сделаю.

Шэнь Цянь уже хотела предложить забрать детей, но вспомнила, что он всё это время кашлял.

— Как ты себя чувствуешь? Что болит?

Если им предстоит жить вместе и растить детей, нельзя оставлять его в таком состоянии. Она не могла просто махнуть рукой.

http://tl.rulate.ru/book/144707/7651173