Готовый перевод The Witcher: School of the Wolf / Ведьмак: Школа Волка: Глава 27. Магистр Весемир слишком быстр

Покинув лабораторию, Айлин не спешил возвращаться в казармы.

У чародейки он лишь установил связь с Жемчужиной Иллюзий, но так и не успел опробовать её в деле. Найдя уединённый уголок, он достал амулет и применил «Идентификацию».

> **[Название:]** *Жемчужина Иллюзий*

> **[Тип:]** *Магический дух*

> **[Функция:]** *Затратив немного магии, можно создать магическую иллюзию.*

> **[Примечание:]** *А ты думал, иллюзии не могут убивать?*

«Магический дух? Значит, камень в этом амулете — это новая форма жизни».

Времени было уже немного, а в казармах его ждали трое голодных учеников, так что Айлин не стал долго размышлять над природой Жемчужины.

Сложив пальцы в знак, он направил магию из своего мутировавшего органа в камень.

В сознании снова возникло ощущение кровной связи. Ученик-ведьмак инстинктивно направил поток магии, подчиняясь особому ритму, в Жемчужину.

*В-з-з-з…*

Раздался едва слышный гул. Из камня начал просачиваться едва заметный туман, и перед ним внезапно появился утопец. Текстура мышц, поза — всё было очень чётким. Единственный недостаток — он был неподвижен.

Пока Айлин думал, как заставить иллюзию двигаться, в мутировавшем органе слева от сердца возникла острая, сосущая боль. Иллюзия перед глазами пошла рябью и исчезла.

В тот же миг Айлин побледнел, всё тело обмякло, колени подогнулись, и он рухнул на землю.

> *[Дзынь! Открыт скрытый атрибут: **Магия**.]*

Знакомый механический голос раздался в ушах, но ученику-ведьмаку было не до него. Перед глазами всё плыло, мелькали белые точки. Лишь спустя полчаса он смог прийти в себя.

Тяжело дыша, он, пошатываясь, поднялся на ноги, размышляя о значении разблокировки магии.

Чародеи и ведьмаки использовали магию по-разному. Чародеи, ощущая Силу Хаоса, пропускали её через себя и, с помощью заклинаний, жестов и ритуалов, придавали ей упорядоченную форму. Их тела были лишь проводниками. У них не было органов для хранения магии.

Ведьмаки же, независимо от наличия врождённого дара, после мутаций получали способность использовать знаки. Энергия для них черпалась из мутировавших органов, которые самопроизвольно поглощали рассеянную в воздухе Силу Хаоса. Поскольку эта магия уже была «приручена», ведьмакам не требовались сложные заклинания и ритуалы, поэтому их знаки были быстрыми и точными.

Однако, объём энергии, который могли хранить эти органы, был ограничен, поэтому по силе знаки, как правило, уступали магии чародеев, черпавших энергию напрямую из природы. Но скорость восстановления энергии была выше, чем её расход. При использовании знаков магия в органах практически не иссякала, больше тратилось физической выносливости. На панели это отражалось как расход выносливости, а не маны.

Но теперь магия в его органе не просто иссякла, но и «Ведьмачий бестиарий» уведомил его о разблокировке нового атрибута.

Глядя на не исчезнувшее ещё описание Жемчужины, Айлин не удержался от сарказма: «И это называется „немного магии“? Да она высосала из меня всё, даже скрытый атрибут открыла!»

Но потенциал у Жемчужины был огромен. В бою исход часто решается в одно мгновение. Если он научится мастерски ею владеть, он сможет сам создавать эти мгновения.

Восстановление заняло слишком много времени. Едва придя в себя, Айлин поспешил в казармы.

Трое надоедливых «воробьёв» сидели на кроватях у входа и о чём-то щебетали. Увидев его, они тут же подскочили. По их нетерпеливым лицам Айлин решил, что они умирают от голода, и даже почувствовал укол вины.

Оказалось…

— Айлин, ты видел сегодня других чудовищ? — это был Бант.

— Айлин, Айлин, как ты это сделал? Как ты так быстро наложил Квен? — это был Фред.

— Ты спускался с горы? Лето говорил, в деревне внизу очень вкусно готовят. Это правда? — это был Хьюс.

«Я же не подливал им эссенцию в обед, откуда столько энергии?»

Айлин, и так выжатый Жемчужиной, теперь подвергался ещё и ментальной пытке. Потирая виски, он поднял бурдюк.

— Вы что, не торопитесь ужинать? Завтра утром занятия.

— «Монстрология» же, — отмахнулся Фред со знанием дела. — Ничего страшного. Всё равно ничего не понятно. Лучше мы сегодня с тобой Квен поучим, а утром отоспимся.

Хьюс и Бант тут же согласно закивали.

Уроки Весемира и вправду были усыпляющими. К тому же, у Айлина была эссенция. Даже если отбросить жалость к слабым, чем лучше они будут подготовлены, тем меньше будут путаться под ногами на Горном Испытании. Да и кто, имея возможность спасти, будет спокойно смотреть, как невинные жизни обрываются в самом расцвете?

Опустив историю о болтливости Лето, Айлин вкратце рассказал им о дневной охоте, а затем принялся объяснять Квен.

Знания, полученные им на первом уровне навыка, были исчерпывающими. Может, по силе и мастерству он и уступал Весемиру, но тот, будучи гением, вряд ли понимал проблемы, с которыми сталкивались обычные ученики. Например, все трое испытывали трудности с направлением внутренних сигналов к мутировавшему органу и не поняли объяснений Весемира. А всё потому, что у Весемира, с его мощным организмом, поток этих сигналов был подобен реке, и ему не нужно было искать кратчайший путь.

А в памяти первого уровня Квена все эти начальные этапы были подробно описаны.

Поэтому ученики схватывали всё на лету. Примерно через час они уже могли накладывать знак. Даже Хьюс, потратив полтора часа, смог создать неровный, но всё же щит.

— Айлин, видишь? У меня получилось! — он радостно подбежал к Айлину, его лицо светилось от восхищения. — Айлин, давай ты будешь учить нас знакам!

http://tl.rulate.ru/book/144635/7667403