Готовый перевод Summoning a succubus, and my classmate's mother showed up / Вызвал суккуба, но появилась мать моего одноклассника: Глава 30

Глава 30: Материнский приоритет [Пожалуйста, прочтите! Сегодня важный день!]

Симидзу Юй оглянулся на диван и был рад, что Китано Таро и другие не стали проверять, иначе их бы обнаружили.

Однако, с Юй Нацукавой рядом, не исключено, что при необходимости можно было бы использовать силу суккуба.

Просто он не знал, не впадет ли снова в состояние магического перерасхода после трансформации.

Выйдя из гостиной, Циншуй Юй сперва отправился на задний двор, чтобы, с одной стороны, проверить состояние головки колодца, а с другой – успокоить некоторую импульсивную часть своего тела.

– Симидзу… Ю-кун, ты здесь.

Юй Симидзу внимательно рассматривал головку колодца, когда позади него услышал голос Канны Мацуситы.

Обернувшись, он увидел ее стоящей неподалеку и машущей руками.

– Это Канна. Я подумал, что все в порядке, поэтому пришел проверить колодец.

– Не изгонял ли господин Китано духов раньше?

– Возможно, не до конца очистил. – пояснил Симидзу Юй.

Мацусита Канна опустила голову и, приложив указательный палец к подбородку, спросила: – Неужели?

Затем она двинулась и подошла ближе.

– Канна, не подходи сюда!

Симидзу Юй внезапно остановил её со всей серьёзностью.

Канна Мацусита остановилась и с недоумением посмотрела на мальчика перед собой, ей показалось, будто она увидела румянец на его щеках.

– Здесь духовная энергия немного странная, так что пока не подходи.

– Ладно, хорошо, тогда будь осторожен.

Циншуй Юй облегченно вздохнул. Было бы неловко, если бы она подошла и увидела его в столь величественном состоянии.

Канна Мацусита не собиралась уходить, а решила постоять там и подождать, глядя на спину мальчика, который выглядел как главный герой аниме про горячие сердца из средней школы.

Подождав более десяти секунд, она осторожно спросила: – Ю-кун, ты еще не закончил?

– Духовная сила почти утихла и почти вернулась в норму.

- Для начала нужно выяснить, что это за стрела, – пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

- Небесная стрела патрулирования – одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима: за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

- Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней – мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжёлейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

Цин Шуйю стоял лицом к колодцу, но взгляд его был устремлён вниз. Затем он повернулся и спросил:

- О чём ты хотела со мной поговорить?

- Я просто хотела сказать тебе, что ужин готов.

- Тогда бы тебе просто следовало сказать мне, зачем ты ждёшь меня, как идиот?

Луна уже висела в ночном небе, и время от времени во дворе дул прохладный ветерок, заставляя длинные волосы Канны Мацуситы слегка развеваться.

Она слегка улыбнулась, в глазах её был намёк на застенчивость:

- А разве я не беспокоилась о тебе?

- Если бы что-то действительно случилось, ты бы, наверное, скрылась за моей спиной, – поддразнил Цин Шуйю, делая так, чтобы её слова звучали как бремя.

Мацусита Канна надула губы, выглядя немного обиженной, но затем она показала лукавую улыбку:

- Это тоже зависит от того, сможешь ли ты меня защитить.

- Не волнуйся, если ты окажешься в опасности, я первым встану перед тобой.

Цин Шуйю хлопнул себя по груди. Хотя втайне он горько усмехался, понимая, что на самом деле не так уж силён, мальчишки не могли не стремиться показать свою мужественность перед девушками.

Он убрал игривое выражение с лица и подошёл к Мацусите Канне:

- Я больше не шучу, мне нужно тебя кое о чём попросить.

Видя, что Цин Шуйю вдруг стал серьёзнее, а в глазах его появился более сосредоточенный взгляд, Мацусита Канна мягко спросила:

- Просто скажи, если я смогу помочь, я сделаю всё возможное.

Цин Шуйю глубоко вздохнул и постарался, чтобы его голос звучал как можно естественнее:

- ...Можешь дать мне контактную информацию твоей матери?

Канна Мацусита на мгновение опешила, явно не ожидая такой просьбы от Цин Шуйю.

Лёгкий намёк сомнения промелькнул в её глазах, но она быстро взяла себя в руки и мягко спросила:

- Юцзюнь, почему ты вдруг хочешь получить контактную информацию моей матери?

- Есть вещи, которые я не могу сказать тебе лично, но я должен сказать твоей матери.

Канна Мацусита сузила глаза и посмотрела на юношу перед собой, который был немного симпатичным.

— Так внезапно просить у моей матери контактные данные и говорить, что мне нужно сказать что-то постыдное, очень подозрительно! У неё самой не было его контактов, но её мать узнала их первой, что вызвало у Канны Мацуситы некоторое беспокойство.

Ю Симидзу заметил подозрительный взгляд Канны Мацуситы. Он не понимал, почему чувствовал себя так, будто стоял там голым и его видели насквозь.

Он коснулся носа, выражение его лица стало растерянным. «Если Канна не поможет, я найду другой способ».

Мацусита Канна помолчала мгновение, но в итоге кивнула: «…Я дам вам её сразу».

Она достала телефон из кармана, разблокировала экран, открыла адресную книгу, нашла контактные данные своей матери и передала их Симидзу Ю.

«Так кисло!» Взяв телефон, Ю Симидзу произнёс что-то не совсем стандартным английским, быстро записал номер Митико Мацуситы, а затем вернул телефон ей.

«Пойдём, вернёмся».

Ю Симидзу шагнул вперёд и уже собирался уходить, но обнаружил, что Канна Мацусита рядом с ним замерла.

«Ты ещё не уходишь?»

«…Ю-кун, ты не забыл что-нибудь важное?»

Ю Симидзу остановился и обернулся к Канне Мацусите, но увидел, что та скрестила руки на груди, а на лице её была мрачная гримаса.

Но, перебрав в уме все возможные варианты, он решил, что ничего не должно быть упущено.

И когда Канна Мацусита увидела, что он задумался, его глаза явно сверкнули, словно он чего-то ожидал.

Симидзу Ю почесал затылок и в замешательстве спросил: «Канна, что я забыл?»

Мацусита Канна глубоко вздохнула, в её глазах промелькнула нотка беспомощности: «Забудь, просто сделай вид, что я ничего не говорила».

Вот уж точно, женские настроения такие непредсказуемые.

Хотя Симидзу Ю был немного озадачен, он знал, что в данной ситуации расспрашивать дальше бесполезно. Поэтому он сделал вид, что спокоен, и повернулся, чтобы продолжить путь обратно.

Канна Мацусита последовала за ним, но её шаги казались немного тяжёлыми.

Она прикусила губу, словно не решалась что-то сказать, но в итоге предпочла промолчать.

«Дурак! Дурак! Какой же ты большой дурак!»

«Я уже дал тебе свой телефон, почему ты не попросил мои контактные данные?»

Канна Мацусита роптала про себя, но не смела сказать этого вслух.

«Апчхи!» – Юй Симидзу чихнул, обернулся в свою одежду и посмотрел на Канну Мацуситу.

Он не заметил бури, бушевавшей в сердце Канны Мацуситы, а лишь почувствовал, что атмосфера сегодня вечером была несколько своеобразной, но не стал об этом много думать. В конце концов, его ждали более важные дела.

Они шагнули в гостиную, где накрыли роскошный ужин.

Китано Таро, Нацукава Юи и Мацусита Митико уже сидели за обеденным столом, и все взгляды обратились к тем, кто только что вошел.

– Вы вернулись. Проходите ужинать, – приветливо улыбнулась Митико Мацусита. Ее улыбка была теплой и дружелюбной, создавая ощущение домашнего уюта.

Юй Симидзу кивнул и первым подошел к обеденному столу, а Канна Мацусита, отстав на шаг, словно все еще о чем-то размышляла.

Ее взгляд скользнул по присутствующим, остановившись наконец на Циншуй Ю. Она тихонько вздохнула и села.

В середине ужина Симидзу Ю заметил, что Китано Таро смотрит на него, и, подняв взгляд, увидел, как тот подмигивает ему.

Цин Шуйю понял, что она имела в виду, и спросил:

– Тетя Мацусита, еда кажется немного горячей. Есть ли что-нибудь выпить?

– Помню, в кухне только что выжимали сок. Сходи, принеси.

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/144586/8677439