Готовый перевод One Piece: Start with the Naruto card system / Ван Пис: старт с системой карточек Наруто: Глава 17: Пираты Арлонга? Что за сброд?

— Вы двое, я так понимаю, неместные? — произнес остроносый рыбочеловек, вальяжно положив по одной руке на плечи Макото и Дугласа Балетта.

— В чем дело? Какие-то проблемы? — обернувшись, с недоумением спросил юноша.

— Ха-ха, а вы знаете, чья это территория? — залился безумным смехом рыбочеловек.

— И чья же?

— Слыхали о пиратах Арлонга? Это наша территория! — с нескрываемой гордостью заявил он.

— О, так это пираты Арлонга, — протянул Макото, и на его лице промелькнуло озарение. — Теперь понятно, почему флаг над городом показался мне таким знакомым. Так это шайка того ничтожества!

После этих слов парень наконец-то всё понял. Глава пиратов Арлонга, сам Арлонг, был рыбочеловеком и одним из бывших офицеров пиратов Солнца. Покинув ту команду, он основал свою собственную. Вернувшись с Гранд Лайн, Арлонг немедленно приступил к реализации своего плана по завоеванию Ист Блю. Он атаковал множество деревень, быстро подчинив себе более двадцати поселений, включая родную деревню Нами — Кокояси, где он даже воздвиг свою собственную «Империю Арлонга».

Просидевший в заточении двадцать лет Дуглас Балетт, разумеется, понятия не имел о том, что происходит во внешнем мире.

— Эти пираты Арлонга сильны?

— Считаются сильнейшими в Ист Блю, но награда за их капитана — всего двадцать миллионов белли. Сам как думаешь?

Услышав объяснение своего спутника, Дуглас Балетт с трудом сдержал ругательство. Двадцать миллионов белли! Да один его мизинец стоил дороже! И это была самая высокая награда за голову пирата во всем Ист Блю. Можно было только представить, насколько слабы здешние корсары.

— Эй, сопляк, что ты только что сказал? Назвал нашего капитана Арлонга ничтожеством? Жить надоело? — лицо остроносого рыбочеловека мгновенно помрачнело, когда он услышал дерзкие слова этого, на первый взгляд, обычного парня.

В тот же миг остальные рыболюди в таверне, услышав слова Макото, как один поднялись со своих мест, враждебно глядя на пришельцев.

— Дуглас Балетт, я еще не видел тебя в деле, — вдруг предложил юноша. — Всегда слышал, что ты невероятно силен. Не будешь против продемонстрировать пару приемов?

Конечно, он мог бы получить очки репутации, лично одолев этих слабаков, но это неизбежно потратило бы одну из его драгоценных попыток «Вселения». «Использование Вселения» стоило 1000 очков репутации, и, чтобы окупить такие затраты, ему пришлось бы вырезать их всех, и то не факт, что награда покрыла бы расходы. Хотя в Импел Дауне он и заработал более четырехсот тысяч очков, этого всё ещё было недостаточно для обмена на Карту персонажа Хаширамы Сенджу. Поэтому он не хотел заниматься такой неблагодарной работой. К тому же ему было до смерти любопытно, на что способен человек, которого, по слухам, можно было поставить в один ряд с самим «Темным Королем» Рейли.

Услышав просьбу, Дуглас Балетт холодно усмехнулся.

— Ты меня оскорбляешь!

Сказав это, он, не дожидаясь ответа, молниеносно рванулся вперед и в мгновение ока оказался прямо перед остроносым рыбочеловеком.

Не успел тот даже среагировать, как руки гиганта покрылись иссиня-черным глянцем. В следующее мгновение его кулак, казалось, ставший тверже самой стали, врезался в лицо рыбочеловека.

БУМ!

После глухого удара тело рыбочеловека пушечным ядром вылетело из таверны.

— Убить его! — взревели остальные рыболюди.

Но прежде чем они успели двинуться с места, Дуглас Балетт уже ворвался в их толпу. Спустя несколько мгновений все до единого рыболюди в таверне безжизненно лежали на полу.

Эта сцена заставила трактирщика, вышедшего с двумя стаканами рома, застыть на месте от ужаса.

Медленно вернувшись к стойке, бывший заключённый забрал у него ром и протянул один стакан Макото.

— Эй, это не слишком? Использовать Хаки Вооружения на такой мелочи? — усмехнулся тот, принимая стакан.

Хаки Вооружения — один из трёх типов Хаки, позволяющий многократно усиливать атаку и защиту, а также наносить урон обладателям плодов типа логия, чьи тела обычно неуязвимы. Очевидно, что владение такой способностью делало бойца невероятно опасным. Когда кожа на руках его спутника стала иссиня-чёрной, Макото сразу понял, что тот применил именно Хаки Вооружения, ведь его главным признаком была способность делать тело пользователя прочным, как сталь.

— Хмф, так ты знаешь о Хаки Вооружения, — хмыкнул гигант, сделав большой глоток. — Ты просил показать силу — я показал. Чтобы ты знал, насколько сильны были бойцы моей эпохи.

— Хм, я много чего знаю, — парировал юноша. — Например, то, что очень скоро этот ваш Арлонг притащит сюда всю свою шайку протухшей рыбы, чтобы разобраться с нами.

С этими словами он отпил немного рома и тут же едва не поперхнулся от обжигающей крепости.

— Черт, какое же оно крепкое!

— Ха-ха, похоже, ты еще совсем салага! Ром — один из самых крепких напитков в мире. А я уже в пятнадцать лет мог осушить несколько больших кружек за раз! — увидев такую реакцию, Дуглас Балетт наконец не выдержал и расхохотался.

— Тц, неинтересно, — фыркнул парень.

Он попробовал еще раз, но пришел к выводу, что маотай из его прошлой жизни был куда приятнее, и поставил стакан на стол.

В этот момент очнувшийся от шока трактирщик торопливо пролепетал:

— Господа, вам лучше уходить отсюда! Скорее! Когда прибудут офицеры пиратов Арлонга, вам уже не выбраться!

http://tl.rulate.ru/book/144525/7659017