Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 130

Закончив всё это, он поднял голову и улыбнулся Се Ань-Ань:

— Не волнуйся, всё в порядке.

Се Ань-Ань всё ещё чувствовала себя неловко и тихо спросила:

— Ты просто уничтожил его... Это точно нормально?

— Всё в порядке, данные уже записаны. Я отнесу их в управление, чтобы проанализировать точку приёма сигнала — хотя бы приблизительное местоположение удастся определить.

Они вернулись в гостиную, где телевизор продолжал повторять: [Не выходите из дома! Не выходите из дома!]

— За дверью ничего не было слышно...

— Если тот, кто установил глушитель сигнала, и тот, кто подложил жучок, — один и тот же человек...

— Неважно, жучок это или глушитель, этот человек ведёт себя нагло, даже не пытаясь скрывать свои действия. Сейчас он пытается выманить нас наружу, значит, хочет лично убедиться в результате.

— Тогда либо снаружи есть его камеры, либо...

— Он сам где-то рядом.

Они по очереди высказывали свои догадки, а в конце невольно переглянулись.

Не дожидаясь вопроса Ся Линнаня, Се Ань-Ань поспешно добавила:

— На этом этаже живут только я и Чэнь Сяо Сюй.

Услышав это имя, Ся Линнань поморщился, явно демонстрируя своё неприязненное отношение:

— Опять он. Кстати, когда он сегодня говорил про вступление в «Авангардный отряд»... это новый отдел в вашей компании?

— Да... но я тоже не слышала о таком... У Лю Дуя же отряд называется «Пионерский», верно? Неужели он... он уже устроился на работу и перепутал название своего отдела?

Вспомнив, как Чэнь Сяо Сюй иногда проявлял свою небрежность, Се Ань-Ань зажмурилась:

— Но он вряд ли... способен на такое? В прошлом году он был довольно открытым человеком, без всякого подвоха. Вряд ли это он подложил эти штуки?

— Тогда... лестничная площадка? Если встать у входа, то отсюда можно что-то разглядеть.

Ся Линнань уже собирался подойти к двери.

Се Ань-Ань, раздражённая тем, что даже дома нет покоя, с силой усадила его обратно на диван:

— Главное — сейчас не выходим! Чем больше он хочет нас выманить, тем сильнее мы будем сопротивляться! Останешься у меня! Будем ждать, пока тот не выдержит и не проявится.

— А? Да... ладно... — пробормотал Ся Линнань, растянувшись на диване, и почему-то его лицо вдруг покраснело.

Се Ань-Ань смотрела на него, и, увидев румянец, их мысли вдруг синхронизировались. Её лицо тоже загорелось:

— О чём ты думаешь? Куда твои мысли залезли?!

Она слегка стукнула его по плечу — скорее игриво, чем всерьёз, но он покраснел ещё сильнее.

— Я... я не... Ладно, может, чуть-чуть... Ты же сама меня на диван повалила... я... — запнулся Ся Линнань, обнял Се Ань-Ань и притянул к себе, устроившись с ней на диване.

Он послушал повторяющиеся новости по телевизору, тихо хихикнул и поцеловал её в лоб:

— Теперь мы оба вне зоны доступа. Можешь наконец как следует отдохнуть.

Се Ань-Ань поняла, что он почувствовал её волнение и пытается успокоить. Они оба пропали, и их наверняка будут искать с обеих сторон, так что беспокоиться не о чем.

Она прижалась к нему, положив голову на его грудь, и расслабленно вздохнула. Ся Линнань в ответ начал ритмично гладить её по спине, его дыхание было глубоким и спокойным.

Под монотонный голос из телевизора диван превратился в маленький островок покоя. После задания с возложением цветов на кладбище они всё время были в движении, и только сейчас наконец могли просто бездумно полежать вместе.

Но ненадолго. Вскоре Ся Линнань вдруг пошевелился и открыл глаза.

Полусонная Се Ань-Ань подняла голову с вопросом во взгляде.

— Кто-то пришёл.

Едва он произнёс это, в дверь постучали.

Кто бы это мог быть в такой ситуации?

В глазке она увидела Лю Дуя — того самого, о котором они только что говорили. Он стоял за дверью в своей обычной одежде, хмурясь.

Се Ань-Ань осмотрела его и кивнула Ся Линнаню. Они открыли дверь и впустили Лю Юня.

Несмотря на изящное имя, Лю Юнь был двухметровым богатырём. Из-за давнего происшествия он потерял глаз, что лишь усилило его и без того грозную ауру.

Он сразу перешёл к делу, показав им небольшой белый полукруглый предмет:

— Нашёл у вашей двери.

— Многие сотрудники компании пропали без вести. Мы поехали к ним домой и обнаружили такие же глушители у дверей.

Он недовольно щёлкнул языком, глядя на повторяющиеся новости.

Се Ань-Ань почувствовала неладное:

— Лю Дуй, что там на самом деле происходит?

— Всё не так серьёзно — карантин нужен только в Южном районе. Но те, кто остался в штабе, почему-то решили объявить его для всего города.

Лю Юнь буркнул:

— И главу, и тётю Фэй тоже не могу найти...

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625844