Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 129

— Как ты думаешь, сейчас ещё имеет смысл держаться на расстоянии? — Се Ань Ань, подперев подбородок рукой, с лёгкой насмешкой в голосе бросила этот вопрос, глядя на человека, сидящего на полу.

Ся Лин Нань скривился, его лицо выражало глубокое сожаление. Затем он вздохнул, отложил отвёртку, подошёл и обнял Се Ань Ань, уткнувшись лицом в её шею и слегка потеревшись щекой.

— Только заразил тебя... — прорычал он с отчаянием.

Се Ань Ань растаяла от такого собачьего поведения и, хихикая, погладила его по затылку.

— Ладно, ладно. Ты уже столько времени здесь, и с нами ничего не случилось. Думаю, всё в порядке... Да и если что, мы разберёмся вместе. Не надо сожалеть. На самом деле, я очень рада, что в такой ситуации ты рядом.

Ся Лин Нань подумал, что Се Ань Ань, кажется, действительно знает секрет управления его настроением. После этих слов его сердце сразу же прояснилось.

Более того, он не только перестал сожалеть, но и возомнил себя гением за то, что сегодня пришёл.

Ся Лин Нань снова вдохнул её запах, затем подхватил Се Ань Ань на руки и отнёс на кухню:

— Давай пока не будем ни о чём думать. Сначала поедим.

Он достал контейнер с едой и проверил температуру:

— Хорошо, ещё тёплое. Ты ешь, а я попробую проверить, не заблокированы ли наши сигналы.

С этими словами он вернулся к своим манипуляциям с отвёрткой.

Се Ань Ань проспала целый день, и теперь, когда перед ней стояла еда, от которой вкусно пахло, её тело решительно требовало пищи. Она принялась за еду, попутно наблюдая, как Ся Лин Нань возится с чёрным ящиком, словно это было развлечением.

Ся Лин Нань почувствовал её взгляд, но не поднял головы. Вместо этого он слегка наклонил голову, демонстрируя свой красивый профиль, и превратил обычный процесс разборки в настоящее шоу.

Единственная зрительница понимающе дрыгнула ногой, давая понять, что представление офицера Ся весьма аппетитно и она готова съесть ещё одну порцию.

Сборка заняла недолго. Машинка в руках Ся Лин Наня пискнула, зелёный индикатор наверху несколько раз мигнул, а затем внезапно сменился на красный.

Ся Лин Нань, глядя на непрерывно горящий красный свет, слегка нахмурился:

— Ты в последнее время замечала вокруг что-то подозрительное?

Се Ань Ань удивлённо переспросила, затем, подумав, покачала головой:

— А что такое?

— Я подозреваю, что кто-то что-то установил снаружи твоего дома... Например, глушилку сигналов, работающую только на определённых частотах. — Ся Лин Нань указал на устройство с красным индикатором, встал и добавил: — Я выйду, проверю.

Се Ань Ань тревожно протянула руку, чтобы остановить его:

— Постой.

Их взгляды встретились. Ся Лин Нань поднял палец к уху, затем провёл им по воздуху, изображая дугу:

— Всё в порядке. Я только в дверь загляну, не выйду за пределы лестничной площадки.

— По телевизору сказали не выходить... Может, хотя бы защититься? Я найду шарф и маску. — Се Ань Ань кивнула, поняв его, но, закончив фразу, осталась сидеть на месте.

Ся Лин Нань успокаивающе улыбнулся и, держа в руке маленький ящик, начал медленно ходить по комнате, нарочито шаркая ногами, как это делала Се Ань Ань, когда у неё болела нога.

В комнате на мгновение воцарилась тишина, затем Се Ань Ань снова заговорила, не вставая:

— Погоди! Я не помню, куда их засунула, дай мне поискать.

Ся Лин Нань подошёл к дверному проёму, осторожно приподнял коврик у стены и обнаружил беспроводное миниатюрное подслушивающее устройство.

Се Ань Ань тихо подошла и заглянула через его плечо. Она и не подозревала, что в её доме установлен жучок.

Когда его подложили? Кто это сделал?

В последнее время в её доме бывал только Ся Лин Нань. Но она не верила, что он мог сначала установить подслушивающее устройство, а потом разыграть целое представление с его обнаружением.

Значит, кто-то пробрался в её дом, пока её не было?

Мысль о том, что незнакомец бродил по её квартире, заставила Се Ань Ань содрогнуться.

Ся Лин Нань положил чёрный ящик рядом с жучком, и красный индикатор начал мигать чаще. Он тихо выдохнул и указал на дверь.

Се Ань Ань кивнула и вместе с ним направилась к выходу. Когда Ся Лин Нань встал у глазка, она с тревогой спросила:

— Ты правда хочешь выйти? Я волнуюсь...

Не успела она закончить, как Ся Лин Нань взял её за руку:

— Всё в порядке, я же с тобой.

Его слова прозвучали многозначительно, и он бросил на неё блестящий взгляд.

Они вместе стали наблюдать за происходящим за дверью.

По какой-то причине в доме, где жила Се Ань Ань, было особенно много камер наблюдения Господина M, из-за чего квартир здесь снимали меньше, чем в других местах. Обычно здесь и так было тихо, но сейчас в коридоре царила мёртвая тишина.

Ся Лин Нань понаблюдал в глазок, затем покачал головой.

Красный индикатор на чёрном ящике перестал мигать и сменился на постоянный жёлтый свет. Ся Лин Нань шагнул вперёд, убрал устройство, а затем тут же уничтожил и подслушивающее устройство.

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625843