Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 74

— Я придерживаюсь иного мнения по этому вопросу, — сказал Янь Люй. — Личные фантазии не могут выходить за пределы собственного познания. Но совершенно очевидно, что как в городе М, так и в мире зародышей существуют вещи, выходящие за рамки моего понимания.

Мир зародышей... Официальное название, которое прозвучало в системном оповещении после входа к памятнику.

Се Ань Ань незаметно ткнула Ся Лин Наня, давая понять, что нужно быть готовым к действиям, и только потом спросила:

— Вы... тоже провели прошлую ночь на кладбище?

— Эх, мы же говорили, что мы с Ся Лин Нанем коллеги, — Сунь Хэ провёл правой рукой по левому запястью.

На его руке появился белый браслет.

Почти идентичный тому, что был на Се Ань Ань.

— Ну, у вас тоже должны быть такие? Этот ИИ—

Се Ань Ань резко бросилась к нему и зажала ему рот ладонью:

— Ты жизни не дорожишь?! Хочешь, чтобы тебя разоблачили?!

Слова, связанные с искусственным интеллектом, занимали второе место в списке того, что жители города М знали, но никогда не могли произносить. Вне зависимости от обстоятельств, любое упоминание немедленно привлекало внимание Господина М, и всем присутствующим приходилось несладко.

Кстати, первое место в этом списке занимало имя самого Господина М.

— Не волнуйся, не волнуйся, со мной всё в порядке, — Сунь Хэ отмахнулся, достал свою карту персонажа, которая выглядела совершенно нормально, и показал её всем. — Девушка, ты быстро соображаешь.

Он пробормотал себе под нос:

— Я видел, как вы там сидели, и подумал, что вы уже в курсе, а вы, оказывается, не знали?

Ся Лин Нань обнял Се Ань Ань и притянул её к себе:

— Не знали чего?

Сунь Хэ принял театрально-рассказческую позу:

— Вот вам байка — если ты за городом, и тебя вдруг начинает преследовать противная, мерзкая, навязчивая нечисть...

Это описание было настолько точным, что казалось, будто он вот-вот произнесёт имя на букву М...

— Есть место, которое даже ночью все считают безопасным. Какое?

Сердце Се Ань Ань ёкнуло, и она вместе с Ся Лин Нанем хором ответила:

— Мемориал павшим героям.

Порыв ветра пронёсся между могильными плитами всех погибших за последние два года жителей, и белые цветы, растущие между ними, слегка качнулись.

Значит... кладбище, которого все боятся, на самом деле единственное место, где Господин М не может вести наблюдение?

— Классический пример того, как зарываешься в яму, которую сам же и выкопал, — Янь Люй поправил очки без диоптрий. — Он хотел досадить людям, но в итоге создал уязвимость в системе.

Теперь стало понятно, почему обычно строго следующий образу жеманного мужчины Янь Люй в пределах кладбища вёл себя нормально.

— Тогда вернёмся к браслетам. Что это за браслеты?

Двое напротив обменялись странными взглядами.

— Давайте сначала проясним, кто мы трое, — Янь Люй, опередив Сунь Хэ, начал объяснять, но не удержался от комментария. — С твоей любовью к пустым разговорам мы до ночи будем тут сидеть.

— Ты только что сказал, что вы втроём коллеги, — удивилась Се Ань Ань.

*Ты в своём уме, начальник? Мы с тобой коллеги, разве нет?*

Но Янь Люй кивнул:

— Верно. Мы из одного места, но где именно оно находится, я и сам не знаю.

— Значит, помимо города М, в мире есть и другие места? — сердце Се Ань Ань сжалось от неожиданности.

— Я не могу дать точного ответа, но интуитивно чувствую, что это так, — сказал Янь Люй, показывая свой браслет. — Мы следуем указаниям первого этапа — приходим на кладбище, получаем браслеты, затем отправляемся в мир зародышей, чтобы найти материнское дерево и помочь пробудившимся росткам вернуться домой. После выполнения первой миссии наступает второй этап. Мы начинаем осознавать, что отличаемся от местных жителей, и наша задача — собрать все материнские деревья и окончательно закрыть кладбище.

— Ты тоже это чувствуешь? — Се Ань Ань толкнула Ся Лин Наня.

Тот нахмурился и покачал головой.

— Ся Лин Нань отличается от нас, — выражение лица Янь Люя стало сложным. — Твой браслет у тебя?

Се Ань Ань не знала, стоит ли признаваться.

— Ничего страшного, девочка. Нормально, что ты нам не доверяешь, и правильно делаешь, — вставил реплику Сунь Хэ.

Янь Люй продолжил:

— Браслеты — это наши... инструменты навигации. Мы с Сунь Хэ предполагаем, что они, скорее всего, являются частью нас самих. Условно говоря, возможно, перед прибытием сюда мы отделили часть своей души или сознания и превратили её в браслет. Только попав в город М, мы смогли найти эти браслеты и постепенно восстанавливать утраченные воспоминания.

Если это правда, то браслет оказывался куда важнее, чем она думала... Ся Лин Нань отдал ей часть своей души для защиты?

— Ну и смельчаки же вы, — Сунь Хэ снова не удержался. — Вам там, наверное, несладко пришлось? Ся Лин Нань ведь сильнее подвержен влиянию материнского дерева? Все остальные целые, а ему не хватает кусочка, поэтому изначально его устойчивость ниже.

Он даже подобрал понятное молодёжи выражение. Сунь Хэ указал на небо:

— А Он-то как любит таких уязвимых — быстро превращает их в своих.

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625788