Готовый перевод The Universe of Horrors: Starting with a Wrong Turn / Вселенная Ужасов: Начать с Поворота не туда: Глава 87. Итоги боя и источник возрождения сверхъестественного

Ценный опыт, как правило, добывается простыми и грубыми методами. Проведя день в трудах, мастер Люк решил подвести итоги своих достижений.

[Зависть] и [Чревоугодие] принесли ему примерно по 20% опыта каждый. После двух битв его шкала опыта достигла 94%, и он был на пороге нового уровня.

Во время боёв в компании «P&P» и с вендиго, напуганные сотрудники и троица полицейских во главе с Джозефом внесли немалый вклад в его запасы энергии страха — шкала заполнилась чуть больше чем наполовину.

Кроме того, от Патрика ему достался навык [Психологическая невидимость]. От вендиго, одержимого Чревоугодием, навыков не выпало.

Поскольку Патрик, скорее всего, был тем самым «Кэндименом», Люк по телефону сообщил обо всём Дастеру, попросив его проверить дело и забрать тела, чтобы зачесть заслуги.

Люк не состоял на государственной службе и не мог получать за убийство монстров официальные баллы, но он мог передавать их через Дастера, который записывал их на своё имя.

В разговоре Люк также подробно рассказал о встрече с необычным вендиго.

Хотя он не мог прямо сказать, что обладает способностью к анализу и видел, что оба монстра были осквернены [Завистью] и [Чревоугодием], он всё же окольными путями поделился своими подозрениями.

В конце концов, два инцидента произошли один за другим: один заставлял людей ненавидеть друг друга, другой — испытывать бесконечный голод.

Связать это с «Семью смертными грехами» было вполне логично.

Прошло ещё несколько дней. Люк восстановил число ворон. Курсы в «Школе Пламени» вот-вот должны были начаться, а никаких новых зацепок по «Семи смертным грехам» или другим монстрам не появлялось. Люк решил больше не забивать себе этим голову.

Всё равно, если что-то случится, умрут американцы. Какое мне, попаданцу, до этого дело?

Пора было идти учиться.

В день начала занятий Люк выехал пораньше и вовремя прибыл в резиденцию Школы Пламени.

Почти все его сокурсники были сотрудниками полиции, ФБР и других государственных организаций из разных городов, присланными на повышение квалификации. Некоторые из них выглядели как новички в мире сверхъестественного, их лица светились от волнения, но большинство держались так, будто уже повидали всякое.

Ассистент проводил их в просторную и светлую аудиторию. Вскоре в класс вошёл маг средних лет в красной мантии.

Он окинул взглядом каждого из присутствующих, слегка улыбнулся и сказал:

— Добро пожаловать в Школу Пламени. Я ваш наставник, Бранд. Среди вас есть те, кто только ступил в мир сверхъестественного, и те, кто уже прошёл определённый путь. Школа Пламени предоставит каждому из вас обучение, соответствующее вашему уровню.

Голос Бранда был мягким, но в нём чувствовались властность и уверенность.

— В ближайшее время я расскажу вам об основах сверхъестественного мира. И начнём мы с самого главного — с возрождения магии.

— Сверхъестественное в этом мире дремало несколько сотен лет и начало пробуждаться лишь десять с небольшим лет назад. Существует множество теорий о причинах этого возрождения, но на данный момент в магическом сообществе общепринятой считается версия о вторжении из иного мира.

— Великие мудрецы Европы, совместно с провидцами из Школы Судьбы, после долгих наблюдений и экспериментов пришли к выводу, что к нашему миру приближается другой мир, полный хаоса и зла. Возрождение сверхъестественной энергии — это естественная реакция нашего мира на грядущее вторжение.

Закончив, он привёл пример.

— Когда в человеческое тело проникают бактерии, иммунная система посылает лейкоциты для атаки. Осквернённые сверхъестественные существа — это бактерии, проникшие в наш мир, а мы, люди со способностями, — это лейкоциты, которые мир создал для их уничтожения.

Рассказав о происхождении возрождения, он перевёл разговор в практическое русло.

— Ладно, хватит думать об этих глобальных вещах, к нам, простым магам, это имеет мало отношения. Ваша задача сейчас — как можно скорее освоить медитацию волшебника, выучить пару заклинаний и повысить свои шансы на выживание в будущих миссиях на несколько процентов.

Закончив, он хлопнул в ладоши, привлекая внимание студентов, и спросил:

— Итак, кто-нибудь может мне сказать, какое заклинание является самым важным для начинающего мага?

— Медитация, — ответил студент в очках, похожий на офисного работника. — Только постоянно развивая духовную силу, можно улучшить свои магические способности.

— Огненный шар! Однозначно огненный шар! — возразил его сосед. — Я пришёл в Школу Пламени именно за этим.

Видя, как студенты оживлённо делятся мнениями, Бранд удовлетворённо улыбнулся.

— Вы все по-своему правы, — продолжил он. — Но то, что я скажу дальше, вы должны слушать очень внимательно. От этого зависит ваша жизнь.

— На самом деле, самое важное заклинание для начинающего мага — это…

С этими словами он достал из-под кафедры гранатомёт.

— РПГ AT4. Изготовлен из алюминиевого сплава и стекловолокна, весит 6,7 кг, очень удобен для одного бойца. Максимальная эффективная дальность — 300 метров. Можно использовать бронебойные и фугасные снаряды. Одним выстрелом можно уничтожить большинство низкоуровневых монстров с физической защитой.

— У-у-у! — раздалось со всех сторон.

Студенты дружно засвистели, как на плохом стендапе, посчитав, что наставник выдал несмешную шутку.

Бранд не обиделся. Дождавшись, пока в аудитории станет потише, он объяснил:

— Не думайте, что я шучу. По нашим данным, некоторые студенты, даже очень талантливые и быстро прогрессирующие, освоив пару заклинаний, начинают свысока смотреть на современное оружие. Они воображают себя супергероями из комиксов, способными в одиночку справиться с монстрами.

Он сделал небольшую паузу и добавил:

— Такие студенты обычно погибают очень мучительной смертью.

— Поэтому никогда не теряйте бдительности и не поддавайтесь гордыне. Волшебник сражается не только заклинаниями, но и умом.

Несколько студентов начали спонтанно аплодировать.

Сидевший рядом с Люком немного полноватый блондин, воспользовавшись шумом, презрительно прошептал ему:

— Не слушай его. На самом деле это всё для того, чтобы впарить оружие от Школы Пламени.

Что, серьёзно?

Люк удивлённо на него посмотрел.

Тот продолжил шептать:

— Слышал о компании «Белое пламя»? Крупнейший производитель оружия в штате Вайолет. Это их собственность. AT4 — их новейшая разработка, но продаётся не очень. Вот он и решил прорекламировать, рассматривая наши ведомства как потенциальных клиентов.

Закончив, он улыбнулся Люку.

— Сэндер Падилья. Отдел логистики полицейского управления Финикса. Школа Пламени выделила нашему отделу одно место для ознакомления, а я был самым свободным, вот меня и отправили.

Люк открыл рот, чтобы представиться, но Сэндер продолжил:

— Я знаю тебя. Люк, новый сверхъестественный в Финиксе. В последнее время о тебе только и говорят. Слышал, ты шаман, владеющий множеством способностей. Не ожидал встретить тебя здесь.

http://tl.rulate.ru/book/144494/7820947