Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 92

Склады с 49 по 56 находились в западной части промзоны. Они сели на Цзинь Цзы и Инь Цзы, и через пять минут благополучно добрались до места назначения.

Нань Син погладил Цзинь Цзы по голове:

— Молодец, Цзинь Цзы, так держать.

Одного раза, когда его укачало, было более чем достаточно!

Цзинь Цзы горделиво покосился на него. Он был умной и сообразительной собакой и не собирался повторять одну и ту же ошибку дважды.

Бань Ся грубо взломала замок на складе, и в тот момент, когда она распахнула дверь, на них обрушился густой, отвратительный смрад.

Чуткие к запахам Цзинь Цзы, Инь Цзы и Туань Цзы мгновенно отпрыгнули на несколько шагов назад, зажав носы и судорожно сглатывая.

Нань Син сжал кулаки от жалости и злости:

— Как только вернёмся домой, я научусь шить и сделаю им маски!

Цзинь Цзы жалобно заскулил и сунул морду ему в грудь, выпрашивая ласку. Даже обычно невозмутимый Инь Цзы склонил к нему свою большую голову и потёрся щекой о его лицо.

Туань Цзы, не понявший, что происходит, изо всех сил старался прикрыть нос передними лапами, но потерял равновесие и шлёпнулся на спину, что выглядело весьма комично.

Бань Ся поспешила подхватить его и сунуть на руки Нань Синю, после чего нежно погладила пушистые головы своих питомцев:

— Братик такой хороший, любите его больше, ладно?

Она помахала Тунь Тянь Шу и Син Цзы:

— Я с Тянь Тянь и Син Цзы пойду осмотреться, а вы, Нань Син, подождите здесь.

Нань Син передал Туань Цзы Цзинь Цзы:

— Жена, я тоже пойду.

— Тогда Цзинь Цзы, Инь Цзы и Туань Цзы останутся снаружи, — заметив, что Инь Цзы тянется за ними, Бань Ся поспешно отстранила его, — здесь воняет, котёнку нельзя это нюхать, будь умницей!

Внутри склада было довольно темно, и Бань Ся достала из сумки фонарик.

Это был обычный склад площадью около трёхсот квадратных метров.

Голубые пластиковые поддоны, которые прежде были заставлены аккуратно упакованными товарами, теперь выглядели так, будто здесь пронёсся ураган. Повсюду валялись разорванные коробки, разбитые стеклянные бутылки и какие-то чёрные, зловонные субстанции.

Бань Ся бегло пробежалась глазами по названиям на упаковках: устричный соус, соевый соус, уксус, арахисовая паста, кунжутная паста, томатный соус, ферментированный тофу...

Помимо запаха гниющих и забродивших приправ, в воздухе чувствовался ещё и какой-то рыбный душок.

Бань Ся схватила Нань Сина за руку:

— Здесь мутировавшие твари, не отходи далеко.

Не успела она договорить, как с потолка спикировала тёмная тень, и она резко дёрнула Нань Сина в сторону.

Приглядевшись, они увидели чёрного паука размером с ладонь!

— Ядовитый, — она пристрелила его, — Нань Син, береги себя!

В тот же момент с потолка метнулась тонкая, с палец толщиной, паутина.

Из левой ладони Бань Ся мгновенно выросли лозы, которые сплелись с паутиной.

Подняв голову, она увидела, что весь потолок закрыт белой паутиной, в центре которой сидел восьмиглазый паук диаметром около двух метров, четыре шестиглазых паука поменьше, метра полтора в поперечнике, и несметное количество чёрных пауков размером с ладонь.

Кроме того, в воздухе висели десятки огромных белых коконов, создавая жутковатую и зловещую картину.

Восьмиглазый паук, похоже, не ожидал, что его смертоносный приём провалится, и уставился на Бань Ся всеми восемью глазами, в которых пылала кровавая ярость.

По рукам Бань Ся побежали мурашки — у неё сработала боязнь кластерных отверстий.

Она швырнула пистолет обратно в пространство и изо всех сил дёрнула лозы вниз. Восьмиглазый паук, не успев сообразить, что происходит, рухнул на метр ниже.

Он тут же вцепился всеми восемью лапами в паутину, чтобы удержаться, а затем, переняв её приём, начал стягивать паутину, пытаясь затащить Бань Ся наверх.

— Бах-бах-бах!

Нань Син дал несколько выстрелов прямо в голову восьмиглазому пауку, и тот с грохотом свалился на пол.

Этот выпад тут же разозлил остальных пауков.

— Пи-пи-пи!

Шестиглазые пауки завизжали, задрали брюшки и выпустили паутину в сторону Нань Сина.

В то же время чёрные паучки посыпались с потолка, как дождь, и устремились к ним.

Тунь Тянь Шу и дерево гинкго мгновенно увеличились в размерах, и их ветви перехватили всю паутину.

Тунь Тянь Шу не выдержал и пожаловался:

— Паутина такая липкая, мне противно! Бань Ся, быстрее сожги их всех!

Син Цзы вся задрожала от страха:

— Босс, только не огонь, я боюсь!

Бань Ся не было дела до их перепалки. По её воле из ладоней вырвались бесчисленные лозы, устремившись к четырём шестиглазым паукам.

Те мгновенно осознали, что не смогут противостоять, и стали отступать, втягивая паутину.

Но пауки первого уровня не шли ни в какое сравнение с Бань Ся четвёртого уровня. Вскоре лозы пронзили их насквозь.

Когда четыре шестиглазых паука упали на пол, чёрные паучки тут же разбежались кто куда.

Холодно усмехнувшись, Бань Ся развернула на ладонях лозы, и на них распустились красные цветы. Чёрные паучки, словно почуяв невиданное лакомство, тут же развернулись и побежали к ней с бешеной скоростью.

Казалось, ещё чуть-чуть — и они сотрут свои восемь лапок в кровь.

Бань Ся бросила цветы в угол склада, и паучки мгновенно столпились вокруг них, начав драку.

Она достала из пространства пятилитровую канистру с дизельным топливом, вылила его на пауков и с безопасного расстояния приказала лозам поджечь их с помощью зажигалки.

Как только пламя коснулось топлива, паучки вспыхнули, словно факелы.

Бань Ся слегка расслабилась. Хотя эти маленькие паучки и не представляли серьёзной угрозы, но если бы хоть один или два сбежали, то, учитывая их злопамятность, рано или поздно они бы вернулись за местью, создав новые проблемы.

— Жена, — Нань Син обнял её, и его глаза стали мутными, — как вкусно пахнет, обними меня...

Син Цзы рядом тоже бешено зашелестела листьями, пытаясь обвить Бань Ся:

— Я хочу стать сильнее, сильнее...

Если бы Тунь Тянь Шу не удерживал её ветвями, она бы бросилась на Бань Ся, как и Нань Син.

У Бань Ся ёкнуло сердце:

— Нань Син и Син Цзы отравились?

Она схватила Нань Сина за руку, намереваясь проверить его с помощью своей силы, но Тунь Тянь Шу остановил её:

— Бань Ся, это из-за цветов Мо Тэн Хуа!

Цветов?

Что с цветами?

Бань Ся растерялась.

Только достигнув четвёртого уровня во второй раз, Тунь Тянь Шу наконец осознал, что Бань Ся не просто носитель силы растений:

— Тебе не кажется странным, откуда взялись чёрно-белые рыбы инь-ян?

— Разве не из-за тебя?

— Это из-за тебя самой. Бань Ся, ты самая удачливая в этом мире!

Тунь Тянь Шу покачал ветвями и подробно объяснил:

— В прошлой жизни твои внутренние органы отказали, и ты должна была умереть, но какая-то привязанность заставила тебя держаться. К счастью, в последний момент ты столкнулась с Чёрным туманом, который изменил твоё тело, превратив в живого мертвеца.

Бань Ся не понимала:

— Но я не стала зомби.

Живой мертвец — другое название зомби.

Тунь Тянь Шу снова восхитился:

— Поэтому я и говорю, что тебе повезло! Ты подавила вирус зомби в себе силой воли, не давая ему распространиться, но это было паллиативом — максимум через полгода ты всё равно превратилась бы в зомби.

Тунь Тянь Шу умышленно опустил момент гибели Нань Сина:

— Но прежде чем вирус взял верх, ты испытала шок, и в момент между жизнью и смертью твоя жизненная сила — желание жить — превратилось в белую рыбу, а смерть — вирус зомби — в чёрную. Благодаря балансу инь-ян твоё тело восстановилось.

Бань Ся на мгновение замолчала, а затем, со слезами на глазах, улыбнулась:

— Ты прав, я действительно самая удачливая в этом мире!

Оказывается, Нань Син снова защитил её, даже не сказав ни слова.

— Тянь Тянь, спасибо тебе!

Спасибо за то, что из-за твоей прожорливости ты поглотил мутировавшее дерево восьмого уровня, что вызвало взрыв энергии, исказивший пространство-время и вернувший меня в прошлое, до апокалипсиса.

Тунь Тянь Шу сделал вид, что это пустяк, хотя внутри у него бушевали эмоции:

— Без тебя не было бы меня. Я просто сделал то, что должен был.

Он вернулся к первоначальной теме:

— Цветы Мо Тэн Хуа впитывают твою жизненную силу и смерть, чтобы распуститься. Их аромат пробуждает в существах первобытные желания, поэтому мутировавшие крысы и пауки готовы сражаться за них до последнего.

— Син Цзы и Нань Син не отравились. Один хочет стать сильнее, а другой... обниматься-целоваться?

Лицо Бань Ся покраснело, потом побелело и снова покраснело. В конце концов она, вспыхнув от злости и смущения, швырнула Тунь Тянь Шу в пространство:

— Тянь Тянь, с этого момента тебе запрещено смотреть дурацкие дорамы!

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617337