Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 84

Покинув поле зрения Су Яо и остальных, Бань Ся и Тянь Тянь без всяких сомнений использовали свои сверхспособности, чтобы уничтожить мутировавших крыс.

Тёмно-зелёные лозы в руках Бань Ся напоминали серп бога смерти — одним ударом они лишали жизни более десятка мутировавших грызунов.

Тунь Тянь Шу ничуть не уступал, с восторгом разрывая крыс ветвями:

— Бань Ся, мы так давно не сражались вместе!

Глаза Бань Ся сверкнули:

— Сегодня мы можем убивать вволю!

Они были связаны узами симбиоза и понимали друг друга без слов, ощущая мысли мгновенно.

В прошлой жизни она бессчётное количество раз сидела на Тунь Тянь Шу, уничтожая врагов и мутировавших существ, и они стали лучшими и самыми близкими союзниками.

Тунь Тянь Шу рассмеялся и устремился за убегающим крысиным стаей, словно ветер.

Человек и дерево использовали свои способности на полную мощь, и менее чем за двадцать минут более двух тысяч крыс были убиты.

Оставшиеся две-три сотни мутировавших грызунов метались в панике, как обезумевшие.

— Тянь Тянь, — Бань Ся насторожила слух, — кто-то подъезжает, лучше сдерживайся.

С этими словами она втянула лозы обратно в ладонь.

Тунь Тянь Шу недоумевал:

— Сейчас у нас нет противников, зачем скрывать силу?

Бань Ся серьёзно объяснила:

— Нужно оставлять козыри про запас.

Только дурак сразу разыгрывает все свои лучшие карты.

Взрослые крысы обладают интеллектом восьмилетнего ребёнка, а после мутации он сравним с уровнем подростка двенадцати-тринадцати лет.

Как только Бань Ся и Тунь Тянь Шу прекратили использовать способности, крысы тут же сообразили, что опасность миновала, и, перестав убегать, развернулись и бросились на них.

Человек и дерево переглянулись.

Неужели они выглядят такими беззащитными?

Бань Ся слегка вздохнула и, смирившись, подняла автомат, открыв огонь по стае.

— Тра-та-та, — это был звук её оружия.

— Тра-та-та, — раздались знакомые, но давно не слышанные выстрелы из винтовки.

Знакомые, потому что в прошлой жизни на официальной базе она часто использовала винтовки этой модели, а незнакомые, потому что давно их не слышала.

Насколько она знала, такие винтовки выдавались только военным. Значит, снова прибыли военные?

Действительно, менее чем через две минуты Бань Ся, благодаря прекрасному ночному зрению, увидела несколько десятков солдат в зелёной форме, стреляющих по крысам.

Через несколько минут последний грызун упал замертво, и Бань Ся спокойно отступила.

— Герой, герой! Подождите, пожалуйста!

Это к ней?

Бань Ся остановила Тунь Тянь Шу:

— Что случилось?

Солдат в маске с удивлением посмотрел на дерево, затем на Бань Ся, чьё лицо было скрыто:

— Вы выживающая с горы Мяо Мяо?

Бань Ся слегка кивнула.

Солдат искренне сказал:

— Наш командир хотел бы встретиться с вами, это возможно?

Опасаясь недоверия, она добавила:

— Не волнуйтесь, мы официальная база, мы не занимаемся разбоем и не угрожаем жизни людей.

Бань Ся не хотела иметь дела с официальными базами:

— Нет, неудобно.

Ей нужно было спешить к Нань Сину.

Услышав её голос, солдат на секунду замер, затем неуверенно спросил:

— Вы... Бань Ся?

Бань Ся удивилась: этот человек знал её?

Она внимательно рассмотрела солдата: женщина, около тридцати, голос слегка знакомый...

После перерождения она общалась с немногими женщинами и быстро догадалась:

— Чжоу Вэнь?

До апокалипсиса у Чжоу Вэнь были короткие чёрные волосы, а теперь она была стрижена под ноль, и её когда-то ухоженные руки покрылись шрамами, поэтому Бань Ся сразу не узнала её.

Чжоу Вэнь обрадовалась:

— Это правда ты! Давно не виделись!

Она украдкой взглянула на автомат в руках Бань Ся, мысленно восхищаясь.

Они с Ли Кун Юанем предполагали, что на горе Мяо Мяо орудует преступная группировка, но оружие оказалось у человека, которого они даже не рассматривали!

И ещё это дерево... Неужели мутировавшие растения могут мирно сосуществовать с людьми?

Бань Ся кивнула:

— В наш район проникли мутировавшие крысы, мне нужно помочь. Как-нибудь продолжим.

Не дожидаясь ответа, она уехала на Тунь Тянь Шу, оставив за собой лишь белый силуэт.

Чжоу Вэнь задумчиво подошла к Ли Кун Юаню:

— Шеф, знаешь, кто уничтожал крыс? Бань Ся! Мир сошёл с ума!

Когда Бань Ся вернулась, бой Нань Сина и остальных уже подходил к концу.

Она осмотрела их защитную одежду и, убедившись, что она цела, слегка расслабилась.

Современная медицина снизила смертность от чумы с 93% до 16%, но после апокалипсиса мутировавший штамм вернул показатели на прежний уровень.

Если кто-то из группы заразится, шансы выжить без её способностей к очищению будут мизерными.

Она взяла Нань Сина за руку:

— Я встретила военных. Они преследовали крыс. Думаю, в городе началась чума.

Нань Син и остальные ахнули:

— Что?!

В густонаселённом городе чума быстро перерастёт в эпидемию.

Сколько продержится город без медикаментов?

Бань Ся погладила подошедших Цзинь Цзы и Инь Цзы:

— Пока это лишь предположение. Узнаем подробности, когда придут военные.

Она посмотрела на трупы и кровь:

— В любом случае, нужно сжечь крыс.

Чума распространяется через блох, кожу, воздух, а вирус размножается быстро — нельзя рисковать.

Нань Син и остальные без слов нашли тележки и принялись убирать трупы, им помогали Цзинь Цзы, Син Цзы и Тянь Тянь.

Крыс было много, и они были огромными. Через полчаса образовалась целая гора трупов.

Бань Ся задумалась: сколько времени займёт сжигание?

Кроме того, запах горящего жира и белка может привлечь других мутировавших животных, и тогда начнётся новый бой.

Она посмотрела на запыхавшихся друзей:

— Отдохните, я с Нань Сином сбегаем за бензином.

Фан Юнь Юнь, с трудом сдерживаясь, чтобы не сесть на землю, бросила очередной труп:

— Бань Ся, спасибо! Я умираю от жажды, принеси воды, потом верну!

Чжао Сюань добавил:

— Мне тоже две бутылки, если можно.

Работать в защитных костюмах при сорока градусах было всё равно что пробежать три километра в сауне.

Бань Ся показала «ОК» и побежала с Нань Сином домой.

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617329