Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 38

По сообщениям, в провинциях N, C, Q, G и других уже полностью построены убежища для выживания. Желающие переехать могут зарегистрироваться для участия в лотерее по указанному адресу…

Репортёр провёл экскурсию по убежищу: вооружённые солдаты.jpg/кан для обогрева.jpg/баня.jpg/столовая.jpg/вышка связи.jpg/крытые теплицы.jpg/горы продовольствия.jpg/горы угля.jpg

Будет ли отменена национальная валюта? Внутри убежищ вводится система баллов. Один юань можно обменять на 0,1 балла, с лимитом в тысячу баллов на человека.

Убежища предоставят множество рабочих мест, и те, кто обладает особыми навыками, получат приоритет при выборе!

…

В последний день января в интернете и по радио началась активная реклама убежищ, построенных в северо-западных и юго-западных регионах, с призывом к обычным людям переезжать туда. Это вызвало бурное обсуждение в сети.

Большинство жителей района вилл Мяо Мяо Шань уже давно подготовились к кризису и могли жить комфортно даже без переезда в убежища, поэтому в чате жильцов воцарилось необычное молчание.

Спустя некоторое время кто-то написал сообщение, и остальные тоже начали высказываться.

«Скажите, а конец света действительно наступил? Иначе зачем призывать людей переезжать в убежища?»

«Разве минус сорок по всей стране — это не конец света?!»

«Кто-нибудь собирается в убежище?»

«Нет! Я годами трудился, чтобы добиться своего положения и состояния. В убежище придётся начинать с нуля. Кому охота?»

«А что, если дальше будет ещё хуже? Я уже подал заявку. Никакие деньги не стоят жизни моей семьи!»

…

После этих слов в чате снова воцарилась тишина. Очевидно, все задумались, боясь принять неверное решение, которое может привести к сожалению на всю оставшуюся жизнь.

Бань Ся и Нань Син переглянулись. Они уже давно пришли к согласию — жить своей жизнью и не ввязываться в дела убежищ.

Бань Ся вдруг вспомнила про лотерею и сказала:

«Нань Син, ты видел слово "лотерея"? Мне кажется, тут что-то нечисто».

В её прошлой жизни среди первых, кто попал в убежища, не было никого старше сорока пяти.

Нань Син нахмурился, и выражение его лица стало мрачным. Он догадывался, в чём дело, но всё ещё не хотел верить:

«Неужели… уже до этого дошло?»

Бань Ся прижалась к его плечу и успокаивающе погладила по щеке:

«Ничего не поделаешь. Человечеству нужно сохранить своё будущее».

В мире всегда хватало умных людей. Она передала в анонимном письме лишь информацию о зомби, не добавляя своих домыслов, потому что знала — власти и так смогут сделать вывод о наступлении апокалипсиса.

Нань Син горько усмехнулся:

«Будет ли когда-нибудь лучше?»

Бань Ся не знала. В прошлой жизни она прожила всего пять лет, но теперь, когда страна подготовилась заранее, ситуация должна быть лучше. По крайней мере, тогда она не слышала о таком количестве убежищ.

Как бы тяжело ни было, жизнь продолжается.

Она вспомнила про оставшиеся десять тысяч юаней и предложила Нань Сину как можно скорее потратить их в магазине, обменяв на припасы.

Нань Син слегка кашлянул, напоминая:

«Кажется, ты кое-что забрала из дома семьи Синь. Возможно, там тоже были деньги».

Бань Ся лицом ударилась в ладонь. Она тогда опустошила дом Синь, сложив всё в своё пространство, даже не разбираясь.

Она взяла Нань Сина за руку и перенесла его внутрь, мысленно переместив вещи из дома Синь в Пространство Белой Рыбы, чтобы начать инвентаризацию.

Нань Син ахнул, увидев гору вещей. Неужели жена вынесла из виллы Синь всё до последней щепки?

Бань Ся невинно моргнула. Это была привычка из прошлой жизни — в апокалипсисе нельзя оставлять ничего полезного!

Семья Синь, узнав о зомби заранее, подготовилась основательно:

2 восьмиместных вертолёта, 2 переоборудованных автодома, 5 внедорожников, 3 обычных автомобиля;

Вода, рис, мука, зерно, масло, консервы, сухпайки, лапша быстрого приготовления, готовые обеды, китайские самовары, бездымный уголь, одежда, лекарства — всего не перечесть. На первый взгляд, этого хватит, чтобы прокормить десяток человек несколько десятилетий;

5 солнечных генераторов и 5 дизельных, 50 бочек дизельного топлива по 200 литров, 20 бочек бензина, 10 бочек керосина;

Бытовая техника и мебель;

5 больших сейфов и 10 маленьких;

…

Бань Ся растерялась. Она тогда обчистила все 45 комнат виллы Синь и 3 подвальных хранилища, не оставив даже зёрнышка. Сколько времени займёт разбор всего этого?

Она быстро убрала обратно в Пространство Чёрной Рыбы всё, кроме сейфов. С остальным можно разобраться позже, а сейчас главное — найти деньги.

Все сейфы открывались только по электронному коду и отпечатку пальца. Не имея ни того, ни другого, Бань Ся просто взломала их с помощью своей способности.

Когда первый большой сейф открылся, их глаза буквально ослепило.

Внутри лежали золотые слитки по 100 граммов каждый!

Бань Ся открыла следующий — там тоже было золото. И следующий… Все пять больших сейфов оказались заполнены золотом!

Они остолбенели. Откуда у семьи Синь столько денег?

Они сели и пересчитали слитки в первом сейфе:

«1, 2… 9998, 9999, 10000. Наконец-то!»

Если в каждом сейфе было столько же, значит, всего здесь 50 000 слитков по 100 граммов.

Перед апокалипсисом цена за грамм золота в банке составляла 455 юаней. Значит, стоимость золота в пяти сейфах — 455 * 100 * 50 000 = 2 275 000 000 юаней?

Два миллиарда двести семьдесят пять миллионов?!

Нань Син нахмурился:

«Синь Чоу и Синь Чун точно нечисты на руку!»

У него были основания так думать. Во-первых, предки семьи Синь жили в нищете и не могли оставить наследство. Во-вторых, зарплаты Синь Чоу и Синь Чуна не могли быть такими высокими. В-третьих, Синь Лян был посредственным актёром с небольшими гонорарами. И наконец, жёны всех троих происходили из семей среднего достатка!

Бань Ся не удивилась. Разве смогли бы они вытащить Синь Минь Минь, если бы не брали взятки?

Она поднялась и взломала оставшиеся десять маленьких сейфов.

5 наборов нефритовых украшений, 6 наборов яшмовых, 4 набора с драгоценными камнями, по 10 наборов бриллиантовых и золотых, 18 дорогих часов, 9 антикварных предметов;

5 миллионов наличными, документы на 3 виллы и 5 коммерческих помещений;

6 пистолетов и 2 000 патронов. Вместе с пистолетами, изъятыми у трёх телохранителей и Синь Чоу, получалось 10 единиц оружия.

Бань Ся мысленно прикинула: украшения, часы и антиквариат стоили около 3 миллиардов, виллы и помещения — ещё миллиард. Получается, помимо припасов, она забрала у семьи Синь вещей на 6 миллиардов?

Ей стало неприятно. Эти деньги были нажиты за счёт народа, и, возможно, часть из них принадлежала им с Нань Сином.

Но потом она подумала: наверное, это всё состояние семьи Синь, и Синь Чун сейчас рвёт на себе волосы от злости. От этой мысли ей стало весело.

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617283