Готовый перевод Naruto Descends to Marvel / Наруто в мире Marvel: Глава 325.

только отряды АНБУ начали зачистку демонов, устойчивых к огню, равнина быстро опустела. Поединок Бальтазара с Королём Демонов также завершился его победой.

Глядя на в очередной раз опустевшее поле боя, Шарлотт улыбнулся. Ниндзя, воспользовавшись передышкой, сели на землю отдыхать, а те, кто потратил много чакры, достали рамен для подкрепления.

Цунаде, глядя на непрекращающийся поток демонов из разлома, спросила:

— Ты всё ещё не собираешься вступать в бой?

Шарлотт посмотрел в сторону магической башни, где ещё не был активирован защитный барьер, и покачал головой.

— Ещё не время. Настоящие враги ещё не появились.

— Настоящие враги? — удивлённо переспросила Цунаде. — Этого всего недостаточно?

Хотя нынешние адские твари были слабы — самые ничтожные из скелетов уступали в силе даже крепкому мужчине — среди них встречались и могущественные демоны. Но главное, их количество было просто ужасающим. Даже Цунаде, ветеран многих войн, не видела столько смертей за всю свою жизнь.

— Всё это — лишь пушечное мясо, — серьёзно ответил Шарлотт. — Настоящие враги ещё впереди.

Едва он это произнёс, как из разлома хлынула новая волна демонов, на порядок сильнее предыдущих. Появились трёхглавые адские псы, костяные драконы, огненные гиганты и прочие демоны среднего ранга.

Увидев их, Цунаде изменилась в лице.

— Похоже, настала моя очередь.

С этими словами она метнулась в сторону костяного дракона.

Шарлотт, проводив её взглядом, посмотрел на магическую башню. *«Когда же они закончат с барьером? Если так пойдёт и дальше, мы привлечём сюда владык уровня Мефисто»*.

Внутри башни Мерлина четыре великих мага из Ордена Рыцарей Мерлина сидели друг напротив друга, непрерывно создавая магическую формацию. Заклинание было настолько сложным и масштабным, что должно было покрыть весь магический мир, и требовало времени и абсолютной точности. Любая ошибка была недопустима.

***

Один из костяных драконов, вырвавшись из разлома, издал оглушительный рёв и восторженно взмыл в небо.

Внезапно над ним появилась Цунаде. В её кулаке была сконцентрирована огромная масса чакры.

— Сдохни!

— БУМ!

С оглушительным грохотом костяной дракон, ещё мгновение назад паривший в небе, был вбит в землю одним ударом. Падая, он раздавил десятки низших демонов.

Дракон издал жалобный вой. Его тело билось в агонии, хвостом сметая всё вокруг.

Видя, что он ещё жив, Цунаде, используя инерцию падения, обрушила на его голову сокрушительный удар ногой.

— БУМ!

Чудовищная сила удара вогнала голову и тело дракона глубоко в землю, оставив после себя огромный кратер.

Но череп остался цел. Цунаде нахмурилась.

— А кости у тебя крепкие.

Она стояла на голове дракона, подняв кулак, окутанный чакрой.

Один удар, второй, третий...

— БУМ! БУМ! БУМ!

Земля вокруг кратера дрожала от мощных ударов, а сам кратер становился всё шире.

Под градом ударов Цунаде череп дракона наконец не выдержал и покрылся трещинами. Увидев это, она улыбнулась.

— Умри, тварь!

Она подняла оба кулака и с силой обрушила их вниз.

— БУМ!

Череп дракона разлетелся на куски, и призрачное синее пламя внутри него погасло. Костяной дракон, не успев даже насладиться свободой, был уничтожен чудовищной силой Цунаде.

В следующую секунду она выпрыгнула из кратера. Вокруг неё уже кишела армия демонов.

Приземлившись, обезумевшие твари с оружием наперевес бросились на неё.

Чакра вырвалась из тела Цунаде, отбросив всех ближайших демонов. Она ударила кулаком по земле, и та раскололась, образовав тридцатиметровую трещину. Бесчисленные камни взлетели в воздух, и Цунаде ударила по ним со всей своей чудовищной силой.

— БУМ!

Огромные валуны, словно снаряды, со сверхзвуковой скоростью полетели вперёд, сметая всех адских тварей на стометровой прямой.

Сила Цунаде привлекла всеобщее внимание. Каждый её удар сотрясал землю, и не заметить это было невозможно.

Тони, паря в небе, посмотрел на её деяния и потрогал реактор на своей груди. *«Неудивительно, что она может отлупить Халка. Просто ужас»*, — подумал он.

Затем он посмотрел на Шарлотта, который всё ещё не вступил в бой. *«Интересно, если эти двое устроят разборки в постели, выдержит ли дом?»*

***

Измерение Ада.

Мефисто восседал на троне под открытым небом. Его голову венчали гигантские демонические рога, а по бокам стояли закованные в броню адские солдаты.

Четыре года назад, избавившись с помощью Призрачного Гонщика от своего не в меру амбициозного сына, он вернул себе часть власти над Адом и восстановил свою былую мощь. Хотя новый Призрачный Гонщик и не желал ему служить, Мефисто это не волновало.

Он был уверен, что время заставит его служить себе. Ведь за все дары рано или поздно приходится платить, а его силу не так-то просто получить.

В тот момент, когда Мефисто собирался вновь отправить своего аватара на Землю, он почувствовал знакомый запах.

— Мерлин... мир магии?

Ощутив знакомый аромат, Мефисто провёл рукой по подлокотнику трона. Если память ему не изменяла, именно этот Мерлин когда-то явился к нему с посохом наперевес для «переговоров», разнёс его трон и очень доходчиво объяснил ему свою точку зрения.

Он заставил его подписать договор, по которому Мефисто лишался власти над душами умерших магов. Теперь после смерти их души оставались в мире магии, обретая своеобразное бессмертие.

Мысль о том, что этот тип заставил его, владыку Ада, пойти на уступки, до сих пор приводила Мефисто в ярость.

http://tl.rulate.ru/book/144460/7832369