Готовый перевод Prison Unit Black Parade / Тюремный блок: Парад Смерти: Глава 143: Миссия 10: Ископаемые XVI

Глава 143 16

Война плодит сирот.

Война Врат тридцать лет назад не стала исключением.

Многие погибли, и ещё больше детей осталось брошенными.

Именно в период после войны, когда Врата и монстры становились частью повседневной жизни, «Рыцари» нашли одного такого сироту.

Такого голодного.

Чумазый, в грязи и разводах, он был маленьким мальчиком, не старше пяти лет.

Тогда оборонительный комплекс у Врат Чхонъянни был не более чем убогим лагерем. Мальчик забрел туда и был пойман на краже еды из палатки столовой.

«Рыцари» приняли его.

— Вырастим его.

— Чего? Ты спятил? Как, черт возьми, кучка грязных старых пердунов вроде нас должна растить ребенка?

— Ну и что, что мы старые пердуны? Мы что, готовить не умеем? Стирать не умеем?

— От нас несет старыми костями, идиоты! Ребенок подцепит это!

Никого в гильдии нельзя было назвать одаренным родителем даже в шутку, но это было одно из немногих мест в руинах Сеула, где ребенок не голодал и не мерз.

— Стало одиноко с тех пор, как наши герои и Хэын ушли. Это идеальный вариант.

Это было сразу после распада Старой Пятерки Героев.

Командир Рыцарей Щин У Чо дал своё разрешение.

— Но только пока не найдем ему нормальную семью. Мы всего лишь его временные опекуны.

«Пока они не смогут найти ему хорошую приемную семью».

Эта решимость угасала с каждым годом. Мальчик рос здоровым и сильным, и тем самым сохранял человечность рыцарей, которые возвращались день за днем, пропитанные кровью монстров и уставшие до костей.

«Когда я вырасту...»

Мальчик тоже это чувствовал.

«Я стану рыцарем, совсем как мои папы!»

Мир был наполовину адом, но среди «Рыцарей» мальчик смог вырасти, защищая сердца мужчин.

«Рыцарем справедливости, который защищает людей!»

***

Тридцать лет спустя. Настоящее время.

Врата Чхонъянни. Свалка.

— ...

Шевалье позволил воспоминанию рассеяться.

Маленький мальчик того дня вырос здесь, в «Рыцарях». Он смотрел на каждого Охотника в гильдии как на отца и научился всему, чему они могли научить.

Он был наследником их наследия, кульминацией последних тридцати лет гильдии Охотников «Рыцари».

Им был Охотник, известный как Шевалье.

Самый молодой рыцарь в гильдии, где средний возраст превышал шестьдесят лет. Их младший сын.

— Отец.

Так он называл каждого члена «Рыцарей».

Всех сотню отцов, что спасли его из того ада и вырастили.

— Сын мой...

Перед ним умирал Охотник.

Это был старый солдат, раненый при подавлении заключенных, скрывавшихся на свалке. Рана в груди была тяжелой; его было не спасти.

Опустившись перед ним на колени, Шевалье медленно снял шлем, открывая лицо молодого мужчины. Крупный крестообразный шрам пересекал его щеку.

Улыбка тронула губы старого солдата, когда он взглянул на лицо сына.

— Мы все умрем, когда это закончится, но ты...

— ...

— Ты... должен найти способ... жить.

— ...

— Найти какое-нибудь... обычное счастье...

Шевалье молча протянул руку и крепко сжал ладонь умирающего солдата.

Вскоре старик испустил последний вздох.

Он закрыл отцу глаза.

Затем Шевалье снова надел закрытый шлем.

— Нет, Отец.

Голос молодого рыцаря был тверд.

— Я буду с вами всеми до самого конца. Потому что я сын каждого Рыцаря.

Поднявшись на ноги, Шевалье ужесточил тон:

— Доложить обстановку.

— Есть, Вице-командир.

Хоть они все и были семьей, когда они были в броне и при исполнении, субординация была абсолютной. Вице-командир и подчиненный.

«Рыцари» были гильдией, построенной строго на заслугах.

Исключительно талантливый и лично обученный сотней отцов, Шевалье давно стал сильнейшим рыцарем в гильдии, вторым только после самого Командира Щин У.

Его отцы гордились тем, что обращаются к сыну как к своему Вице-командиру.

— Все враги, проникшие на свалку, нейтрализованы.

— Все убиты?

— Одна сдалась.

Вывели пленную, окровавленную нарушительницу.

Это была Джейл Моджик, лидер Палубы 2. Она смотрела на Шевалье тревожными глазами.

— Есть ли у нас сейчас роскошь брать пленных?

Рука Шевалье сжалась на рукояти двуручного меча у его бедра.

— Просто убей...

Бип—

Звонок прервал его.

— «Вице-командир».

— Слушаю.

— «Несколько крыс проникли в водоочистные сооружения и ускользнули в канализацию. Похоже, они пытаются проникнуть в главное здание через трубы».

Это была команда Чэхи с Палубы 1 «Черного Парада».

Их перемещения уже отслеживались «Рыцарями».

— Это последние из нарушителей?

— «Похоже на то».

— Хорошо. Я разберусь с ними лично.

Затем поступил еще один звонок.

— «Вице-командир!»

— В чем дело?

— «Вам нужно в Зал Врат, немедленно! Командир в опасности!»

— ...!

— «Он приказал мне не говорить вам, но ситуация стала слишком критической!..»

Шевалье жестом указал людям вокруг себя:

— Вы направляйтесь в канализацию под главным зданием и устраните последних нарушителей. Я иду в Зал Врат.

— Что нам делать с пленной?

— Заприте её где-нибудь. — Шевалье сверкнул глазами на Джейл Моджик, затем отвернулся. — Она может оказаться полезной.

***

11 декабря 2050 года, 08:30.

Врата Чхонъянни — Зал Врат

Пролом Домена Щин У Чо, «Сумеречная Крепость», представлял собой ландшафт из бесчисленных крепостных стен, выстроившихся вдоль побережья на закате.

Его домен специализировался на защите, на блокировании и охране.

В то время как его собственное тело обладало абсолютной защитой, его истинной силой была способность защищать других.

Гро-о-охот—!

Эта крепость рушилась, стена за стеной.

То, что обрушивало высокие, прочные стальные стены, не было подавляющей физической силой или огромной массой.

Это было время.

Стены ржавели, коррозировали и слабели, пока не переставали стоять, обрушиваясь одна за другой. Крепости, выстроившиеся вдоль побережья, падали как ряд домино.

— Как и тридцать лет назад... — выплюнул Щин У, наблюдая, как его домен крошится. — Ты всё так же ужасна.

Злой дракон подарила ему ленивую улыбку.

С её багровой чешуей можно было принять её за огнедышащего дракона из обычных легенд, но реальность была совершенно иной.

Дракон Порчи, Деяна Люденс.

Её дыхание заставляло гнить всё, к чему прикасалось, а само её присутствие вызывало старение.

Так было тридцать лет назад. Но теперь, воскрешенная из мертвых как нежить-дракон...

Нежить-дракон теперь источала Трупный Яд из самой своей сущности.

По мере того как аура смерти распространялась от её почерневшего тела, всё вокруг разлагалось и распадалось.

Стальная крепость старого рыцаря сгнила и рухнула. Но Владыка Демонов зашла дальше, заставляя домен Железного Рыцаря — сам мир, который он воплотил — сгнивать на корню.

«Это даже хуже, чем тридцать лет назад. Тогда у нас была Сон-а...»

Тридцать лет назад, во время Войны Врат.

У них была Спасительница, Ю Сон-а, Святая Света. Только с её силой они смогли подавить порчу, которую распространял этот монстр, и достичь победы.

Но Спасительницы здесь не было. Никого из его старых товарищей не было.

«Всё же я должен держаться столько, сколько смогу».

Щин У стиснул зубы, чувствуя, как его некогда непобедимое тело начинает разъедать по краям.

«В тот момент, когда она вырвется из моего домена, её порча распространится по всем Вратам Чхонъянни!..»

Но его домен неуклонно пожирали. Что важнее, он мог лишь держать оборону; у него не было способа убить зверя.

Прекрасно осознавая этот факт, Деяна Люденс заговорила, небрежно распространяя свою порчу.

— Похоже, поддерживать твой Ландшафт Души становится всё труднее, не так ли?

— ...!

— В расцвете сил ты мог бы держать это полдня. Даже если тело не стареет, душа обречена увядать.

Владыка Демонов прошептала сладко:

— Мой старый противник. Почему бы тебе не сгнить вместе со мной?

Владыка Демонов расправила крылья из гнилой мембраны и медленно поднялась в воздух.

— Ты показал мне свой мир. Теперь я покажу тебе свой.

Фиолетовые Врата разорвали пространство позади Деяны Люденс, и поток чего-то начал хлестать наружу.

Это были бесчисленные трупы ворон.

Гнилые туши взмыли в небо, собираясь и выстраиваясь в воздухе. С широко расправленными крыльями и головами, направленными вниз, тела напоминали перевернутые кресты.

А потом они пролились дождем.

Словно черный ливень.

Шлеп-шлеп-шлеп-шлеп—!

Ливень из вороньих трупов обрушился на крепостную береговую линию.

Высвобожденная порча заполнила море в мгновение ока, и вскоре океан был переполнен смертью.

Трупы гнили.

Море гнило.

Мир гнил.

— Чтобы воскресить меня, последняя сотня моих сородичей пожертвовала своими жизнями.

— ...

— И так я, последняя из своей расы, была возрождена. Но я одинокий труп. Мой мир уже полностью мертв.

— ...

— Поэтому, если я приду править твоим миром, он станет землей Трупного Яда и разложения.

Щин У тупо смотрел на эту сцену какое-то время.

Если его прорвут, если Врата Чхонъянни падут и этот Владыка Демонов вырвется... это видение ада станет реальностью.

— Тогда и сейчас...

Щин У перехватил свой двуручный меч, держа его как копье. Он отвел руку назад со всей силы.

— Ты всегда слишком много трепала своим чертовым языком, сукина дочь..!

Он метнул его вперед.

Тук—!

Брошенный двуручный меч вонзился в грудь Владыки Демонов.

Но Владыка Демонов даже не притворилась, что ей больно. Она посмотрела вниз на Щин У Чо, словно наблюдая за истерикой домашнего питомца.

— Ты знаешь, что такая атака бессмысленна.

Щин У Чо ответил действием.

Гро-о-охот—!

Один за другим крепостные стены на пляже начали подниматься в воздух, затем полетели к Владыке Демонов, как ракеты.

Двуручный меч в её груди действовал как маркер координат, призывая стены к себе.

ХРУСТ! СКРЕЖЕТ! ГРОХОТ—!

Стены, похожие на надгробия, окружили Владыку Демонов, сплавляясь вместе и образуя единый массивный гроб.

— Ого...

— Я ждал, пока ты взлетишь, гребаный труп.

Пока бесконечные стены запечатывали её, Деяна Люденс протянула с ноткой безразличия:

— Но ты знаешь, что такой каменный гроб долго не продержится.

— ...

— Все гробы гниют, и смерть неизбежно просачивается наружу. Барахтайся, пока у тебя есть короткая передышка...

БАМ—!

Последняя стена с грохотом встала на место.

В тот момент, когда гроб был завершен, домен Щин У растворился, и он обнаружил себя снова в Зале Врат Чхонъянни.

Он был измотан, хватая ртом воздух.

— Командир!

— Командир, вы в порядке?!

Шевалье и его подчиненные ждали снаружи.

Но попытавшись войти в Зал Врат, они отшатнулись.

Комната уже кишела аурой порчи.

— Назад! — закричал Щин У, отгоняя своих людей и, пошатываясь, выходя наружу. — Начать процесс закрытия..!

— Сэр?

— Мы покидаем Зал Врат. Выполнять!

— Есть, сэр! Инициирую процесс закрытия!

Шевалье спешно открыл панель рядом со входом, вставил аварийный ключ и повернул его.

Впервые за десятилетия с момента постройки оборонительного комплекса у Врат Чхонъянни был активирован процесс закрытия.

ЛЯЗГ! ЛЯЗГ! ЛЯЗГ! ЛЯЗГ! ЛЯЗГ—!

Наблюдая, как опускаются противопожарные двери и каменные стены поднимаются над единственным входом в Зал Врат, Щин У отдал следующий приказ.

— Запечатать это здание тоже.

— ...!

— Мы должны выиграть как можно больше времени, чтобы замедлить её. Взорвать здание!

Мгновение спустя.

КА-БУ-У-У-УМ—!

Взрывчатка, заложенная по всему зданию, окружающему Зал Врат, детонировала, похоронив сам Зал Врат под руинами.

На открытом пространстве вдали от взрыва Щин У зашелся в тяжелом кашле, глядя на вздымающееся облако пыли. Кровь забрызгала ладонь, прижатую ко рту.

Шевалье застыл в шоке от этого зрелища. Стальной человек не получил ни единой царапины за тридцать лет, и вот он кашляет кровью.

Подавляя порчу, которая уже вторглась в его тело, Железный Рыцарь выплюнул:

— Свяжитесь с правительством... нам нужно запросить подкрепление.

Ошеломленный, Шевалье срочно спросил:

— Вы хотите сказать, что собираетесь поклониться правительству сейчас?

— ...

— Вы сдаетесь? Зайдя так далеко? Вы серьезно, Командир?

— Не забывай о нашей цели, Вице-командир.

Решимость Щин У была тверда.

— Мы Охотники. Мы начали это не ради мелкой обиды или мести, а чтобы защитить право граждан на самооборону.

— ...

— Но если этот Владыка Демонов вырвется, мир снова превратится в тот ад, которым он был тридцать лет назад.

Щин У встретился взглядом с Шевалье.

— Как тот, кто пережил этот ад, ты должен знать лучше других — ты не хочешь, чтобы это повторилось.

Шевалье промолчал, его кулаки сжались по бокам.

Голос Щин У оставался твердым.

— Свяжись с правительством. Мы должны защитить Сеул... защитить граждан.

http://tl.rulate.ru/book/144405/10182799