Готовый перевод After Rebirth, the System Tells Me Cultivation is Easy / Переродившись, я узнал от Системы, что культивировать — легко!: Глава 15

Главный инструктор внимательно оглядел Линь Мо.

Он счёл, что парень выдвинул такое требование не на пустом месте. Он ещё вчера заметил этого ученика, пробежавшего двадцать кругов, и теперь окончательно убедился, что тот — настоящая заноза.

Поэтому он подошёл и с силой хлопнул Линь Мо по плечу.

— А у этого ученика есть характер. Но если ты проиграешь, то твои перерывы на отдых обнуляются. Пока другие отдыхают, ты будешь стоять в строевой стойке. При таких условиях ты всё ещё хочешь состязаться?

Стоявший рядом инструктор Цянь хотел было вмешаться — в конце концов, он пришёл извиняться. Но не успел он и рта раскрыть, как главный инструктор громко объявил:

— Инструктор Цянь, мы принимаем это маленькое пари!

Инструктор Цянь растерянно открыл рот, не зная, что сказать. Когда он посмотрел на Линь Мо, тот, наоборот, выглядел совершенно невозмутимым.

— Инструктор Цянь, только не поддавайся, хорошо?

Это событие привлекло внимание и других инструкторов. Они, ничуть не смущаясь, собрали все двадцать классов первого года обучения в большой круг. В центр поставили ровный стол.

Линь Мо встал с одной стороны, инструктор Цянь — с другой. Оба стояли. Главный инструктор занял место посередине и с улыбкой посмотрел на них.

— Борьба до двух побед из трёх. Есть вопросы?

Лицо инструктора Цяня исказила горькая усмешка. Он уже решил, что после поединка всё объяснит главному инструктору, и тот, возможно, отменит наказание для Линь Мо. Но проиграть в армрестлинге он не мог. Ведь он представлял всех инструкторов, и поражение стало бы огромным позором.

Все ученики из двадцати классов уставились на Линь Мо. Им было любопытно, откуда у этого симпатичного паренька столько смелости, чтобы бросить вызов инструктору. Впрочем, большинство воспринимало это как шутку.

Кроме учеников восьмого класса, никто не верил, что Линь Мо сможет победить.

Именно из их рядов и раздался возглас:

— Линь Мо! Я верю, ты сможешь! Ты же тот, кто швырнул Су Минчжао и втёр его лицом в землю!

Услышав своё имя, Су Минчжао злобно зыркнул в сторону говорившего.

— Что ты сказал?

Но парень, не дрогнув, посмотрел на него в ответ.

— Я сказал, что Линь Мо втёр тебя лицом в землю. Разве это неправда? Подлый стукач!

Говорившего звали Ли Юнкан. Другие могли бояться Су Минчжао, но только не он. Ли Юнкан с детства занимался тхэквондо и, хоть и был только в первом классе старшей школы, уже имел чёрный пояс. Пусть это был всего лишь первый дан, но среди школьников ему не было равных. Поэтому такие мелкие сошки, как Су Минчжао, его не пугали.

Оскорбление «подлый стукач» попало в самое яблочко. Многие, кому и так не нравился Су Минчжао, рассмеялись. Если бы засмеялся один, Су Минчжао мог бы затаить обиду, но когда смеялась целая толпа — это уже они презирали его. На самом деле, большинство и так недолюбливало таких, как он. Стукачей и интриганов, которые искажают факты, всегда ждёт изоляция.

Всё внимание снова было приковано к Линь Мо в центре круга.

Двадцать один инструктор, включая двух женщин, с интересом разглядывали его.

Линь Мо небрежно обвёл взглядом толпу, и его взгляд встретился со взглядом сидевшей внизу Се Юйлин. Она тоже не ожидала, что он станет бороться на руках с инструктором, да ещё и, по слухам, сам его вызвал. По её впечатлению, Линь Мо был человеком со спокойным характером и не стал бы по своей воле провоцировать инструктора.

В отличие от невозмутимого Линь Мо, инструктор Цянь выглядел немного виноватым. Он пришёл извиняться, а в итоге всё обернулось таким представлением. Если бы не тот болтливый парень, ничего бы этого не случилось. Но отступать было поздно. Инструктор Цянь выдавил из себя улыбку и сказал Линь Мо:

— Не переживай слишком сильно. Даже если проиграешь, перерывы на отдых у тебя останутся.

Линь Мо неопределённо пожал плечами и сам протянул руку, положив её на стол. Инструктор Цянь тоже протянул свою и сжал его ладонь. Оба были готовы.

Главный инструктор подошёл и установил их руки ровно посередине.

— На старт! Внимание! Марш!

Прозвучал свисток!

Инструктор Цянь резко рванул, но его лицо тут же застыло. Сколько бы сил он ни прикладывал, их руки оставались неподвижны в центре. Рука Линь Мо, словно железные тиски, намертво пригвоздила его к столу.

Что это за сила?!

Инструктор Цянь был в ужасе, но тут же собрался и вложил в движение всю свою мощь, так что на шее вздулись вены. Но тщетно, рука противника не сдвинулась ни на миллиметр.

Он поднял глаза на Линь Мо. Тот изображал предельное напряжение, но инструктор Цянь чувствовал — он притворяется. Просто делает вид, что ему тяжело.

Наконец, когда силы инструктора Цяня начали иссякать, чаша весов склонилась в другую сторону.

Линь Мо медленно, но неумолимо прижал тыльную сторону ладони инструктора Цяня к столу.

Бииип!!!

Свисток выпал изо рта главного инструктора. Он ошеломлённо посмотрел на Линь Мо, а затем на покрытого потом инструктора Цяня.

— Ты поддался?

Инструктор Цянь тяжело выдохнул и покачал головой.

— Нет.

Не только инструкторы, но и все ученики замерли в изумлении. Ученик первого класса старшей школы победил инструктора в армрестлинге. Насколько же сильным должен быть этот парень?

Инструктор Цянь потёр правое запястье. Он снова посмотрел на Линь Мо — на его лбу не было ни капли пота.

«Что он за монстр?» — невольно подумал он.

Главный инструктор смотрел на своего подчинённого. Малыш Цянь был его солдатом, в армии они от нечего делать постоянно боролись на руках, и он прекрасно знал, насколько тот силён. Он не ожидал, что Цянь проиграет. Но это была борьба до двух побед, так что шанс ещё был.

Он похлопал инструктора Цяня по плечу.

— Соберись.

Это всё, что он мог сказать.

— Я постараюсь, — горько усмехнулся тот.

Подготовка ко второму раунду. Соперники снова сцепили руки.

И снова свисток.

Только на этот раз Линь Мо с сокрушительной силой тут же припечатал руку инструктора Цяня к столу.

Линь Мо поднял голову и спокойно посмотрел на главного инструктора.

— Главный инструктор, я победил.

На самом деле, после первого раунда главный инструктор уже догадывался, что Линь Мо выиграет и второй. Так что он был морально готов. Однако, подумав, он сказал:

— Раз так, давай поднимем ставки. Мы выставим против тебя ещё одного, последнего инструктора. Если ты победишь, то будешь освобождён от всей оставшейся военной подготовки. Как тебе?

Линь Мо удивлённо посмотрел на него. Неужели этот инструктор такой азартный?

Инструктор Цянь даже воскликнул:

— Командир взвода!

Линь Мо пожал плечами.

— Мне всё равно. У меня нет особых талантов, просто силы много. За все эти годы я ещё не встречал никого, кто мог бы победить меня в армрестлинге.

Услышав это, главный инструктор заинтересовался. Он повернулся к молча стоявшему в углу крепкому смуглому инструктору.

— Цянцзы, тут кое-кто говорит, что ещё не встречал достойного соперника. Дело за тобой.

Цянцзы размял запястья и сверкнул белоснежными зубами.

— Я тоже ещё не встречал равных себе. Ученик, если ты победишь, думаю, командиру придётся угостить тебя ужином.

http://tl.rulate.ru/book/144384/7675231