Готовый перевод After Rebirth, the System Tells Me Cultivation is Easy / Переродившись, я узнал от Системы, что культивировать — легко!: Глава 12

Все взгляды тотчас же обратились к говорившему.

Это был, конечно же, Су Минчжао.

И Линь Мо, и инструктор отчётливо всё слышали.

Инструктор Цянь нахмурился. Он перевёл взгляд с Линь Мо на понурившего голову Сюй Шэна.

Тот молчал, не зная, стоит ли ему подтверждать слова одноклассника.

Видя это, инструктор снова посмотрел на Линь Мо, который по-прежнему держался с невозмутимым спокойствием.

— Раз так, поступим следующим образом: ты пробежишь за него двадцать кругов. И тогда, кроме строевой стойки, ему не придётся заниматься ни строевым шагом, ни маршем.

Инструктор Цянь был уверен, что на такое самопожертвование ради другого этот парень не пойдёт. Да даже если и пойдёт, кого это волнует?

Он обвёл взглядом стоявших перед ним учеников. Учебный год только начался, и они едва знали друг друга.

Впрочем, если этот пацан и вправду побежит, он не станет его слишком мучить. Неважно, делает ли он это из упрямства или искренне желая помочь однокласснику, он позволит ему пробежать пару кругов и на этом закончит.

Но инструктор Цянь всё же был убеждён, что парень откажется.

— Хорошо! Я согласен.

— Раз ты не согласен, то молча продолжай... Э-э...

Все, включая самого Сюй Шэна, на мгновение замерли. Он не был знаком с Линь Мо, но тот почему-то согласился на это.

На этот раз Сюй Шэн заговорил сам.

— Линь Мо, не надо, я могу продолжать тренировку.

Но Линь Мо лишь отмахнулся и, вскинув голову, посмотрел на инструктора.

— Тогда, инструктор, я побежал.

С этими словами он сорвался с места и начал нарезать круги.

«Неудивительно, что Система сегодня дала задание на бег. Так я не потрачу время зря, это даже хорошо», — подумал он.

Глядя на бегущего Линь Мо, инструктор Цянь открыл рот, но так ничего и не сказал. Он лишь указал на Сюй Шэна.

— Ты, выйти из строя и отдыхать в стороне. Как только он сдуется, вернёшься!

Сюй Шэн, хоть и не чувствовал усталости, подчинился. Он сел в стороне, не сводя глаз с бегущего Линь Мо.

— У-у-у, какой герой! Бежать двадцать кругов ради одноклассника, вот больной, — продолжал язвить Су Минчжао.

Однако он не заметил, как стоявшие рядом с ним ученики незаметно от него отдалились.

Инструктор Цянь тоже слышал его слова, но промолчал, приказав остальным продолжать маршировать.

Без Сюй Шэна тренировка пошла заметно быстрее.

Проследив за всё ещё бегущим Линь Мо, инструктор Цянь свистнул ему, подзывая к себе.

Линь Мо медленно подбежал.

— Что-то случилось?

От такого простого вопроса инструктор на мгновение опешил.

— Возвращайся в строй, можешь больше не бежать. На сегодня инцидент исчерпан.

Но Линь Мо, не сбавляя бегового темпа, покачал головой.

— Нет. Раз я пообещал, то должен добежать до конца. Ему ведь ещё предстоит отрабатывать марш, а для него это будет проблемой. Так что я не вернусь в строй, а продолжу бег.

Сказав это, Линь Мо снова побежал по кругу.

Инструктор Цянь нахмурился и поманил к себе Сюй Шэна.

Тот сидел на бордюре клумбы, но, увидев жест инструктора, тут же подбежал.

— А теперь отвечай мне, у тебя действительно есть такая болезнь?

Сюй Шэн замялся, не зная, что ответить. Раньше он никогда не сбивался с шага и не понимал, почему это начало происходить в последнее время. Но если он скажет, что здоров, это будет предательством по отношению к Линь Мо.

Поэтому он стиснул зубы и сказал:

— Инструктор, у меня и правда есть такая проблема, я...

— Говори правду. Я попрошу классного руководителя проверить твою информацию.

Инструктор Цянь был не новичком и сразу заметил неуверенность во взгляде парня.

Услышав это, Сюй Шэн сник и в конце концов покачал головой.

— Я не знаю. Раньше я никогда не сбивался...

Инструктор нахмурился и, махнув рукой, отослал его в сторону.

А Линь Мо всё бежал.

Стоявшая в строю Цзян Юньлу не понимала, зачем Линь Мо понадобилось бежать эти двадцать кругов. Разве тренировка строевого шага не проще, чем такая пробежка?

— Кто-нибудь знает, сколько он уже пробежал?

— Пятнадцать кругов! — ответил кто-то из класса, внимательно следивший за Линь Мо.

Честно говоря, хоть некоторые и считали его поступок глупым, многие хотели бы с ним подружиться. Ведь они не знали, действительно ли Сюй Шэн и Линь Мо были знакомы раньше. В их глазах Линь Мо просто заступился за товарища. И пусть это было безрассудно, но это было безрассудство ради друга, что меняло всё дело.

Последние пять кругов были позади.

В сознании Линь Мо прозвучало уведомление Системы.

[Задание на сегодня: Тренировка шага на тренировочном поле секты без отдыха (20/20 кругов)]

[Задание выполнено]

[Награда: Пилюля Взращивания Ци x1]

«Пилюля Взращивания Ци... должно быть, это снадобье для помощи в очищении Ци», — подумал Линь Мо. Прошлой ночью он сформировал в своём теле море Ци, и теперь духовная энергия, которую он поглощал, преобразовывалась в нём в силу, доступную для использования.

Завершив двадцать кругов, Линь Мо вернулся к инструктору Цяню и, тяжело дыша, доложил:

— Разрешите обратиться, инструктор, двадцать кругов завершены.

Инструктор Цянь пристально посмотрел на Линь Мо, затем на Сюй Шэна и, наконец, вздохнул.

— Ладно. Раз ты пробежал двадцать кругов, он освобождается от тренировки строевого шага и марша.

— Спасибо, инструктор.

Линь Мо вернулся на своё место в строю. Он намеренно продолжал тяжело дышать. Если бы после такой пробежки он выглядел совершенно свежим, его бы сочли за монстра.

Беговая дорожка на стадионе школы Гуан Ба была длиной четыреста метров. Получалось, что он пробежал восемь километров. Для солдата это, конечно, пустяк, но для обычного школьника — смертельная нагрузка.

Однако теперь все в его шеренге смотрели на него с уважением. Вот это настоящий мужчина!

Только Су Минчжао, стоявший позади, презрительно скривил губы.

...

В полдень военная подготовка закончилась, и отряды распустили.

Сюй Шэн тут же подбежал к Линь Мо.

— Спасибо тебе, Линь Мо! Давай я угощу тебя обедом. Ты из-за меня, наверное, навлёк на себя гнев инструктора. Думаю, он скоро пойдёт к классному руководителю и заставит её звонить моим родителям.

Сюй Шэн одновременно вздыхал и благодарил Линь Мо. Он не злился на него за выдуманную болезнь, ведь он и правда постоянно сбивался с шага, подводя всю команду.

Но Линь Мо вдруг схватил его за плечо.

— Я не шучу. Возможно, ты действительно болен. Раньше ведь ты не сбивался с шага, верно? У меня был сосед, пожилой дядька, который всегда ходил нормально. А потом внезапно начал сбиваться, и оказалось, что у него закупорка сосудов головного мозга. Так что тебе лучше прямо сейчас отпроситься с занятий и попросить родителей отвезти тебя в больницу на обследование.

Лицо Линь Мо было предельно серьёзным.

Услышав это, Сюй Шэн встревожился. Он нервно облизнул губы и тут же помчался в сторону учебного корпуса.

Глядя, как он бежит, всё так же сбиваясь с шага, Линь Мо подумал: «Надеюсь, в этой жизни он сможет прожить долгую и здоровую жизнь».

Закупорка сосудов головного мозга могла привести к атрофии мозжечка. В прошлой жизни именно это и случилось с Сюй Шэном, а что с ним стало потом, Линь Мо уже не знал.

Он зевнул и направился к школьным воротам. Еда в столовой ему не нравилась.

Едва он вышел за пределы школы, как за спиной раздался голос:

— Линь Мо.

http://tl.rulate.ru/book/144384/7675227