Готовый перевод I Have No Talent for Cultivation, So I Have to Secretly Become Invincible / Нет таланта к культивации? Придётся тайно стать непобедимым! - Архив: Глава 3

— Бесстыдник! — не сдержавшись, гневно отругала его Цзи Уюэ.

Что он делает?

Даже если он сопровождает пленника, так ведь не поступают, верно?

Он что, обращается с ней как с домашним животным? Или как с рабыней?

Она — дочь главы секты Хаожань!

Она никогда не подвергалась такому унижению.

В секте, кто не лелеял её? Кто не обращался с ней как с драгоценностью?

Но теперь какой-то сопляк, примерно её ровесник, обращался с ней подобным образом.

Как она могла это стерпеть?

А он ещё и запечатал её самосовершенствование, как же ей теперь сбежать?

Как только прозвучал её голос, глаза и Старины У, и Сюэ Ту загорелись.

Казалось, они не ожидали, что голос этой невзрачной на вид девушки окажется таким приятным.

Голос юной девушки был подобен птичьей трели, мелодичный и чарующий.

А слегка возмущённый тон придавал ему ещё более уникальную прелесть.

Сюэ Ту невольно взглянул на неё ещё пару раз.

Но когда он увидел её обычное лицо, на нём снова появилось выражение презрения.

«Какая жалость, такой приятный голос пропадает зря…»

Старина У, однако, смотрел на Цзян Се с лицом, полным восхищения.

Он уже догадался, что эта девушка наверняка не так проста.

«Как и ожидалось от проницательного взгляда молодого господина».

«Всё, что делает молодой господин, должно иметь свои причины!»

Если бы Цзян Се знал о его умозаключениях, он бы только сказал: «Да откуда мне знать!»

Я действительно не знаю, кто эта девушка!

Он знал лишь, что дворец в его сознании был причиной, по которой он искал её.

Теперь он был ещё более уверен, что эта девушка — та, кого он ищет.

Потому что он чувствовал, как его лоб слегка нагревается.

Это был верный признак того, что дворец реагирует.

Чем ближе он подходил к этой девушке, тем горячее становилось.

Дворец в его сознании был основой для того, чтобы свободно странствовать в этом мире.

Естественно, он не упустит ничего, что связано с этим дворцом!

Он всё ещё помнил, как в двенадцать лет, впервые обнаружив дворец в своём сознании, случайно вошёл в него.

Он увидел двенадцать величественных статуй внутри.

Именно тогда он впервые почувствовал зов дворца.

Звала его третья статуя, если считать слева направо.

Источником зова был нефритовый кулон, который он носил.

Этот кулон он подобрал, когда однажды вышел с отцом; он выглядел довольно древним, поэтому он его сохранил.

Он не ожидал, что кулон срезонирует со статуей.

В тот раз он без колебаний поместил нефритовый кулон на ту самую статую.

Именно тогда он узнал имя этой статуи: Бессмертие.

Так он получил свою первую способность: Бессмертие!

Точнее было бы описать её как «Бессмертие от ран», или «Восстановление» тоже будет верным; как бы то ни было, пока существовала хоть какая-то часть его тела, он мог восстанавливаться бесконечно.

Сначала он в это не верил, пока не столкнулся с несколькими смертельными опасностями, и те, казалось бы, фатальные раны не смогли его убить.

Только тогда он понял, что это правда.

Поэтому…

Чтобы предотвратить случайное уничтожение, не оставив и следа, он ежедневно сцеживал немного крови, хранил её в специальном сосуде, а затем прятал.

Таким образом, даже если бы его полностью уничтожили, он всё равно мог бы возродиться.

Однако, хоть он и был бессмертен, боль от ранений всё ещё существовала, и это было по-настоящему больно!

Так что даже с этой способностью Цзян Се всё ещё боялся получить травму.

Именно поэтому, несмотря на отсутствие таланта к самосовершенствованию, он до сих пор мог безопасно жить в таком опасном месте, как Демонический Путь.

Именно поэтому, даже узнав об отсутствии таланта, он всё ещё сохранял надежду на этот мир!

С тех пор он искал предметы, которые могли бы активировать силу статуй.

А что касается того, почему он продолжал стремиться к большему даже после получения этой способности, а не просто наслаждался жизнью…

Причина тоже была проста: хотя название этой способности было «Вечная Жизнь», она не могла даровать ему истинную вечную жизнь.

Если бы он действительно мог жить вечно, зачем бы ему было самосовершенствоваться? Это было в корне невозможно; в лучшем случае, это делало его труднее убиваемым после ранения. Чтобы прожить немного дольше, ему оставалось только продолжать стремиться вперёд.

Хотя у него не было таланта к самосовершенствованию, он мог не торопиться, и к тому же, там оставалось ещё одиннадцать статуй.

Какая сила скрывалась в них — вот что интересовало его больше всего.

Однако за год с лишним он не нашёл ни одного предмета, который мог бы активировать силу другой статуи.

До тех пор, пока позавчера он внезапно не почувствовал реакцию на своём лбу…

— Молодой господин? Молодой господин?

Голос у самого уха прервал его размышления. Цзян Се пришёл в себя и обнаружил, что юная девушка свирепо смотрит на него.

Цзян Се слегка улыбнулся и сказал:

— Идём, Старина У, возвращаемся домой.

Впоследствии Цзи Уюэ была уведена ими двоими.

Глядя на их удаляющиеся фигуры, Сюэ Ту нахмурился, чувствуя, что что-то не так, но не мог понять, что именно.

«Странно, странно. Что задумал молодой господин Цзян? Неужели всё это только ради похоти? С его статусом, каких только красавиц у него нет? Приелись деликатесы, так он решил попробовать что-то новенькое?»

…

— Злодей! Немедленно отпусти эту госпожу!

— Ты обращаешься с этой госпожой как с питомцем? Как ты смеешь так со мной поступать!

— Если ты сейчас же отпустишь меня, эта госпожа ещё может тебя простить!

— Ты знаешь, кто эта госпожа? Я тебе скажу — до смерти испугаешься!

…

На пустынной тропе где-то в глуши Цзи Уюэ, сохраняя суровое лицо, всю дорогу непрерывно угрожала Цзян Се.

Цзян Се делал вид, будто не слышит, лишь держа одной рукой конец цепи.

Это Старина У потерял терпение, и на его лице появилось свирепое выражение:

— Молодой господин, эта девчонка без умолку болтает. Может, просто убить её?

Лицо Цзи Уюэ мгновенно побледнело от страха.

— О, Старина У, разве я тебе не говорил? Мы должны быть посланниками праведности и покорять других добродетелью. Как можно так просто убивать людей?

— Да, да, да!

Глаза гордой лоли Цзи Уюэ тут же загорелись, и она закивала головой, как дятел.

— Но, молодой господин, мы же с Демонического Пути… — почесал голову Старина У, его голос был едва слышен.

— И что с того? Разве демоны не могут быть посланниками праведности? Есть такой закон? — Цзян Се слегка покачал головой, а затем остановился.

Он резко приблизил своё лицо к лицу Цзи Уюэ и улыбнулся:

— Что скажешь, малышка?

Цзи Уюэ посмотрела на свирепую маску и мгновенно вздрогнула.

Она быстро протянула руку и похлопала себя по плоской груди.

«Что за вкус у этого мальчишки, носить такую уродливую маску? Чуть не напугал эту госпожу до смерти», — тайно кипела она от злости.

Затем она услышала, как он назвал её «малышкой», и тут же разозлилась. «Сам ты „малыш“, как он смеет называть меня „малышкой“!»

Цзян Се затем многозначительно сказал:

— Плоскогрудая, разве ты не «малышка»?..

Маленькое личико Цзи Уюэ вспыхнуло, и она гневно возразила:

— Сам ты «малыш», вся твоя семья «малыши»! Я ещё маленькая девочка, что плохого в том, что она маленькая? А вот ты, в таком юном возрасте, уже уставился на… на мою… туда…

— Он и вправду Дьявол, мой отец был прав, в Демонической секте нет хороших людей! Даже дети такие же!

Цзян Се не разозлился, а наоборот, с серьёзным выражением лица сказал:

— Ты только что сказала, что у тебя серьёзное происхождение? Тогда могу я спросить, кто ты?

— Ерунда, эта госпожа с Праведного Пути… — голос Цзи Уюэ оборвался на полуслове.

Цзян Се игриво посмотрел на неё, улыбаясь:

— Продолжай? Почему остановилась?

— Ты! — глаза Цзи Уюэ забегали, и она с торжеством сказала: — Думаешь, я дура!

— О, так ты не дура! Странно, если ты не дура, почему до сих пор ясно не осознала своё нынешнее положение?

У Цзян Се было задумчивое выражение лица.

Лицо Цзи Уюэ снова покраснело от гнева. Она свирепо посмотрела на Цзян Се, но ничего не смогла сказать.

Этот парень проклинает её окольным путём!

Старина У молча показал Цзян Се большой палец.

В то же время он сделал мысленную пометку: так вот как нужно оскорблять людей — окольными путями!

— Ладно, продолжим наш путь. Скоро мы войдём в «фаза зарядки».

— Фаза зарядки?

Старина У и Цзи Уюэ одновременно замерли в недоумении.

Они не поняли смысла этой фразы.

— Кхм, — Цзян Се кашлянул раз, не стал ничего объяснять и лишь сказал: — Поговорим об этом позже… поговорим позже…

Хотя Цзи Уюэ не поняла, о чём он говорит, интуиция подсказывала ей, что слова Цзян Се определённо не сулят ничего хорошего.

Это ещё больше усилило её желание сбежать.

Тут же она начала беспрерывно дёргаться.

Но она, очевидно, забыла о том, что её самосовершенствование запечатано. Сколько бы она ни дёргалась, она не могла освободиться от цепи на шее.

Не говоря уже о побеге.

Она мгновенно обмякла, как подмороженный баклажан, вся её фигура стала безвольной, с чувством безнадёжности в этой жизни.

И тогда она позволила Цзян Се вести себя.

Пройдя некоторое время, Цзян Се даже почувствовал себя немного непривычно.

Щебечущие звуки прекратились.

http://tl.rulate.ru/book/144383/7633821