Готовый перевод The Third Hokage: First Move Sent Danzō to Prison / Третий Хокаге: первый шаг отправил Данзо в тюрьму: Глава 55

"Я сам разорву цепи судьбы в этом мире."

Измерение Камуи.

Бесчисленные кубические каменные блоки парили в воздухе.

Хатаке Какаши и Учиха Обито стояли напротив друг друга, как дуэлянты на поле боя, противостоя в этом пустынном пространстве.

"Почему?"

"Заткнись, ты никчёмный неудачник."

"…Извини. Я не смог защитить Рин. Но—"

"Хмпф. Я знаю. Я видел это."

"Значит, это действительно был ты?"

"Если бы я не вмешался, ты бы умер."

"Тогда почему ты не вернулся?"

"Этот мир — ложь, и ты, Какаши, всего лишь ещё один фальшивый. Как только я завершу свой план, всё сможет начаться заново."

Их голоса эхом отражались между кубами, быстро, как будто они соревновались за воздух во времени.

"План Глаза Луны?"

"Ты тоже знаешь об этом?!"

Зрачки Обито сжались. На этот раз он серьёзно начал подозревать, что Чёрный Зецу что-то слил. Он не мог не захотеть поговорить ещё немного с этим 'никчёмным Какаши'.

Но следующие слова Какаши ударили глубоко.

"Сны — это настоящая иллюзия."

Это предложение пронзило Обито как клинок в сердце.

Его Мangekyō Sharingan вращался яростно. Его голос поднялся в гневе. "Не неси чушь! Иди, Какаши! Если хочешь остановить меня, то попробуй!"

Он больше не хотел говорить. Если План Глаза Луны был ложью, то всё, что он сделал, что это значит?

Он не мог принять это.

"Обито."

Какаши уставился на лицо, которое было и знакомым, и незнакомым. Наконец, он заговорил с непоколебимой решимостью.

"Тогда единственное, что мне осталось сделать сейчас... убить тебя."

Обито усмехнулся. "Тогда я сделаю то же самое."

Прежде чем слова полностью покинули его рот, битва началась.

Стиль Огня: Великий Огненный Шар Джутсу!

Массивное пламя вырвалось изо рта Обито, пылающий огненный шар устремился прямо к Какаши.

Какаши быстро сформировал знаки руками.

Стиль Земли: Стена Земли!

Бум!

Стена, вырезанная в форме головы собаки, вырвалась из земли, блокируя надвигающиеся пламя. Взрыв огня и земли потряс пустое пространство.

Прежде чем дым рассеялся, десятки кунай полетели в Обито из дымки.

Обито позволил цепям соскользнуть с его рукавов, отбивая кунай с лёгкостью. Он усмехнулся, "Какаши, я давно превзошёл тебя."

Какаши вырвался из дыма, синее молнии потрескивают от его руки и отражаются от кубов.

С высокой скоростью он пронзил грудь Обито без усилий.

Пуф. Клон тени.

Настоящий Обито прыгнул вниз с куба сверху, его цепи обвили конечности Какаши в воздухе.

Он резко потянул. Цепи сжались, превратившись в лезвия, предназначенные для разрезания Какаши на месте.

Но Какаши внезапно взорвался молнией в другой подстановке.

Настоящий Какаши вырвался из земли и нанес апперкот в подбородок Обито, за которым последовал летающий удар ногой.

Обито пошатнулся, сжав зубы, но прежде чем он смог ответить, ладонь Какаши зажглась молнией для настоящего завершающего удара.

Молниеносный Клинок!

Этот Молниеносный Клинок, унаследовавший дух молодого Обито, который когда-то мечтал стать Хокаге, пронзил прямо через грудь темного Обито.

Но это был план Обито с самого начала.

Его тело, усиленное Техникой Дерева, сделало его сердце менее слабостью и более сдерживающим фактором. Он использовал это, чтобы поймать Какаши, позволяя Молниеносному Клинку разорвать проклятую метку, оставленную на нем Мадарой Учиха.

Два зайца одним выстрелом. Штрих извращенного гения Учиха Обито.

"Какаши, это был настоящий ты, не так ли?"

Кашляя кровью, Обито внезапно засмеялся.

Какаши был вырван из скорби от мысли, что он убил своего старого друга.

Что-то было не так. Битва не закончилась.

Внезапный сдвиг.

Даже с пробитым сердцем, рука Обито не ослабела. Его цепи двигались как живые змеи, плотно обвиваясь вокруг конечностей Какаши. Ещё больше выливалось из его рукавов, полностью связывая Какаши.

«Я заберу этот подарок обратно на время».

Обито рванул вперёд, протягивая руку к Мангекьё Шарингану Какаши.

Глупый Какаши. Я верну это позже, если захочу.

Как сказал Хокаге... Я больше не равен Обито.

Бессильный, Какаши сосредоточился на своём Шарингане.

Камуи.

Вихрь пространства расширился и поглотил их обоих.

В следующий момент, они рухнули из воздуха обратно в реальный мир.

Ветер шевелил цветы у подножия Камня Памяти, словно кто-то невидимый наблюдал всё это время.

Обито оглянулся. Они были полностью окружены АНБУ Конохи.

«Чёрт. Засада». Он выругался про себя и попытался стать неосязаемым, чтобы сбежать.

Но пространство вокруг Камня Памяти уже было запечатано корпусом печатей Листвы.

Это было плохо. Капля холодного пота скатилась по его виску.

Возглавлял отряд АНБУ Ямато, и с другого направления появился знакомый силуэт с причёской ёмка.

Обито сплюнул в сторону и изменил стойку.

«Так ты хотел уладить дела, Какаши, но привёл подкрепление?»

Что, черт возьми, думал Какаши?

Он планировал сохранять спокойствие, но после того, как сдерживался несколько секунд, Обито не смог удержаться и взорвался от ярости.

"Тц! Черт тебя побери, Какаши! Ты теперь действительно подлец! Просто фальшивка!"

Какаши, который только что упал на землю, спокойно отряхнул пыль с формы и встал.

"Ты окружен, Обито. Сдайся."

Вдали Ямато крикнул: "Какаши-сенпай, это тот самый 'Герой Листвы', о котором ты всегда говорил?"

Теперь, я думаю, он больше похож на преступника."

Майт Гай подошел и присоединился к Какаши, щурясь на Обито и почесывая подбородок.

"Какаши, это не тот самый отстающий из наших школьных дней?"

"Заткнись! Ты был отстающим!"

Обито вспылил. Его ярость переполнила, когда он приготовился бороться до конца.

Но это место было ловушкой. Обито с одним глазом не был соперником для трех сильнейших из Конохи.

Чувство безнадежности начало укореняться в его сердце.

План Глаза Луны... подходит к концу?

"Обито, беги!"

Десятки Белых Зетсу вырвались из-под земли, как нежить, запуская самоубийственные атаки на отряд запечатывания Листвы.

Хаос разразился.

Из-под земли вынырнула голова Черного Зетсу, крича тревожно Обито.

"Пусть Белый Зетсу разберется с этим! Это была ловушка Конохи с самого начала! Какаши — настоящий злодей здесь!"

С неизменной верностью, Черный Зетсу скользнул вверх по телу Обито, как ядовитая тень, сливаясь с ним снова.

"Не сдавайся! Беги, Обито!"

"Ты все еще несешь мечту о мировом мире!"

"Двигайся! Да, в том направлении барьер слабее всего!"

"Круто! Обито, ты лучший!"

В этот момент Черный Зетсу был единственным, кто все еще был на стороне Обито, верным последователем до конца.

…

Перед тем, как Какаши вызвал Обито на тот финальный поединок у Камня Памяти, Третий Хокаге вызвал его в офис Хокаге.

Несмотря на то, что он доверял их связи, Хирузен Сараутоби не мог не беспокоиться.

Он посмотрел Какаши в глаза и сказал серьезно: "Обито больше не тот мальчик, которого ты знал. Он силен. Тебе нужна подмога?"

Какаши помолчал некоторое время, прежде чем покачать головой. У него все еще была некоторая уверенность в своей собственной силе.

К тому же, неосязаемость Обито не действовала на него.

Завершить этот цикл причины и следствия... это было то, что он должен был сделать сам.

Хирузен вздохнул и перешел прямо к делу.

"Какаши, ты не можешь победить его прямо сейчас. У него не только Мангекьё Шаринган. У него есть Техника Дерева. И есть вероятность, что Черный Зетсу может снова укрепить его."

Неужели Обито стал таким сильным? – подумал Какаши про себя.

"Хорошо. Я назначу Гая и Ямато, чтобы они поддержали тебя. Попробуй на этот раз одолеть его."

"Будь то убить его или захватить, я оставлю это решение за тобой."

http://tl.rulate.ru/book/144377/8916005