Готовый перевод The Third Hokage: First Move Sent Danzō to Prison / Третий Хокаге: первый шаг отправил Данзо в тюрьму: Глава 54

Офис Райкаге.

Чашка чая на столе слегка дрожала.

АНБУ только что доложил о полномасштабном вторжении Акатики Пятому Райкаге, Даруи.

Не то чтобы доклад был необходим; даже из офиса Райкаге можно было слабо услышать звуки боя, грохот взрывов в отдалении.

Даруи с раздражением пробормотал своему помощнику, Си, «Не могу поверить, что Акатики смогли это сделать».

Секретарь Райкаге, Мабуи, в настоящее время была в пути в Конохагакуре по дипломатической миссии. Пока что Си взял на себя роль правой руки Даруи, помогая с делами деревни.

Разведданные, ранее отправленные Конохой, не были преувеличены нисколько.

Каждый член Акатики был S-ранговым преступником, ходячей катастрофой с достаточной силой, чтобы уничтожить нацию в одиночку. Их лидер, по слухам, обладал легендарными глазами Мудреца Шести Путей.

Их конечная цель: захватить все девять Хвостатых Зверей и использовать их для доминирования в мире.

В настоящее время Двуххвостый до Семихвостого уже были захвачены. Остались только Восьмихвостый в Скрытом Облаке и Однохвостый и Девятихвостый в Скрытом Листве.

Выражение лица Си было мрачным, пока он смотрел в окно. В отдалении раздавался рык призванных зверей и оглушительный грохот джутсу в хаотичной симфонии.

Как шиноби сенсорного типа, Си мог чувствовать каждую секунду, что кто-то в деревне умирает.

Он заговорил тихим голосом. «Это хуже, чем мы представляли. Даруи, тебе нужно принять решение».

Деревня Скрытого Облака, доведённая до такого состояния?

Грустный взгляд Даруи скользнул к портрету Четвёртого Райкаге, висящему на стене. Человек, который всегда вёл с передовой, теперь был сведён к простому изображению.

Текущее состояние Деревни Скрытого Облака было отчаянным.

После смерти Четвёртого Райкаге во время кампании в Стране Огня деревня потеряла многих из своих элитных сил. Почти половина их джонинов всё ещё была на миссиях, чтобы выполнить обязательства как одной из Пяти Великих Наций.

Можно сказать, что это был самый слабый момент Деревни Скрытого Облака со времён восстания Золотых и Серебряных Братьев.

И более того... Сам Даруи, как Пятый Райкаге, не был так силён, как его предшественник.

Их целью мог быть только Киллер Би… но что мне делать? Даруи глубоко нахмурился, не в силах принять решение.

Только тогда

"Райкаге-сама!" споткнувшийся, покрытый кровью, ниндзя АНБУ ввалился в комнату.

Забыв о формальностях, он в панике закричал: "Последние разведданные! Враг прорвал финальный периметр обороны и быстро приближается к Башне Райкаге!"

Больше не было времени колебаться.

Даруи глубоко вздохнул и повернулся к Си. "Си, пошли Омои, Каруи, Ацуи и Самуи. Пусть они найдут Киллер Би."

Си нахмурился. "Ты вызываешь Би обратно, чтобы защитить деревню?"

Это имело бы смысл. В настоящее время Киллер Би, возможно, был самым сильным активом деревни. Как идеальный дзинчурики, он мог быть их единственной надеждой против Акацуки.

Но Даруи покачал головой. "Нет. Даже если Би вернётся, он не сможет остановить их."

Смущение Сии только углубилось. С тех пор, как Даруи стал Райкаге, его мышление стало труднее предсказывать.

"Тогда что ты говоришь?"

"Я говорю тебе отправить их с Би. Пусть они встретятся с делегацией Мабуи и отправятся в Скрытый Лист."

Даруи сделал паузу, прежде чем добавить: "Ты тоже пойдешь."

Глаза Сии расширились от недоверия, когда он уставился на непривычное выражение на лице Даруи.

Он не смог удержаться и повысил голос. "Что ты планируешь?!"

Даруи медленно вдохнул и встал на ноги. Он снял шляпу Райкаге со стены и вручил её Сии.

"Отдай это Би."

"Я выиграю для вас время."

Сии попытался заговорить, чтобы отговорить его, но Даруи сразу прервал его.

"Окончательная битва с Акатсуки не здесь, в Скрытом Облаке. Она в Скрытом Листе."

Хвостатый Зверь Один Хвост и Девятихвостый были оба в Конохе.

"Если я умру, Би станет следующим Райкаге."

Даруи перекинул свой меч через спину и отдал свой финальный приказ. "Сии. Это прямой приказ от Райкаге."

Вдруг, всё здание затряслось violently. Пыль посыпалась с потолка. Бои достигли Башни Райкаге.

Сии помолчал мгновение, затем сказал: "Береги себя, Даруи."

С этим, он повернулся и ушёл.

Когда Даруи смотрел на удаляющуюся фигуру Си, он не смог удержаться и крикнул ему вслед: «Передай Би, на этот раз моя очередь прикрывать отступление!»

Си кивнул и продолжил идти вперед, не оглядываясь.

Даруи повернул взгляд к портрету Четвертого Райкаге на стене.

Он прошептал: «Теперь моя очередь защищать гордость Скрытого Облака».

Пятый Райкаге, Даруи, собрал всех оставшихся боеспособных АНБУ и направился на поле боя.

…

Посольская команда Скрытого Облака только что достигла границ Скрытого Листа. Даже издалека они могли видеть его возвышающиеся стены и оживленный горизонт.

Они сделали короткую паузу, чтобы отдохнуть, и ждали приемной команды Конохи.

Стоя на высоком наблюдательном пункте, Мабуи смотрела на деревню в дали и не смогла удержаться от вздоха. «Развитие Конохи ошеломляющее. Неудивительно, что Райкаге принял то решение тогда».

Под Райкаге она подразумевала Четвертого.

Ее память перенеслась к той предвоенной встрече. Четвертый Райкаге ударил кулаком по оперативной карте и зарычал: «Мы атакуем сейчас, или потеряем шанс навсегда!» Его голос все еще эхом отдавался в ее уме.

Но в конце концов, план провалился.

Теперь, вот они здесь, добиваясь мира через унизительные репарации. Достоинство Скрытого Облака умерло вместе с Четвертым Райкаге в Стране Огня.

Волна печали накрыла ее. Какое будущее ждет Скрытое Облако теперь?

«Мабуи-сама?» Молодой геннин нервно подошел, держа флягу. «Похоже, эскорт Конохи здесь».

Мабуи повернулась и увидела высокого, стройного человека, приближающегося с командой.

Шикаку Нара небрежно засунул руки в карманы. Над своей чёрной боевой экипировкой он носил свободную флаковую куртку Конохи. Он говорил с ленивым выговором.

«Я Шикаку Нара, джонин Скрытого Листа. Я буду вести эти переговоры от имени Хокаге».

«Итак, это Спящий Дракон Листа», — сказала Мабуи. «Человек, которого называют самым острым умом в мире шиноби».

«Кажется, Хокаге отправил кого-то, кому он действительно доверяет».

Выражение лица Шикаку слегка дёрнулось.

Так даже делегация Райкаге слышала россказни Хокаге о нём? Насколько далеко распространились эти истории?

…

«Я не ухожу. Я не становлюсь Райкаге. Я хочу драться!»

Киллер Би швырнул шляпу Райкаге назад, крича яростно.

«Этот парень Даруи пытается выглядеть круто! Я возвращаюсь, чтобы спасти его!»

Как он мог стоять в стороне, пока его деревня под атакой? Как сильнейший воин Скрытого Облака, как он мог бежать сейчас?

Эта проклятая Акацуки ранила его брата, убила Югито Ни и теперь они хотят убить Даруи тоже?

Они постучали в его дверь. Если он не будет драться сейчас, когда он отомстит?

Си вздохнул и передал Би свиток, содержащий разведданные, которые поделилась Коноха. «Они уже подтвердили это. Цель Акацуки — собрать все девять Хвостатых Зверей и использовать их, чтобы контролировать мир. Если ты вернёшься сейчас, ты прямо войдёшь в их ловушку».

Лидер Акацуки обладал Риннеганом, легендарными глазами Мудреца Шести Путей. Оценка Конохи была пугающей:

«В сегодняшнем мире шиноби он практически непобедим».

Би замолчал, читая отчет. Его сердце сжалось от конфликта.

Внутри него заговорил Восьмихвостый.

"Би... этот парень имеет Риннеган и он охотится за всеми нами Хвостатыми Зверями... У меня очень плохое предчувствие по этому поводу."

Си повторил твердо, "Киллер Би-сама. Это прямой приказ от Райкаге."

http://tl.rulate.ru/book/144377/8916004