Готовый перевод The Third Hokage: First Move Sent Danzō to Prison / Третий Хокаге: первый шаг отправил Данзо в тюрьму: Глава 51

Ранее Академия Ниндзя, теперь официально переименована в Начальную Школу Ниндзя Коноха.

Толпа новых студентов плотно заполнила тренировочное поле. С вершины платформы Третий Хокаге стоял, осматривая детей внизу, с прищуренными глазами в раздумьях.

Хирузен Сарутоби кивнул с удовлетворением.

Ах, моя могучая армия Сарутоби в 3 000 человек здесь! Хahaha!

Другие четыре деревни не имели шансов. Их собирались раздавить академическим рвением Коноха.

С расширением набора в этом году, количество новых студентов выросло в десять раз по сравнению с предыдущими годами. Их происхождение было невероятно разнообразным: потомки местных кланов ниндзя, дети семей гражданских, дети купцов из других стран, и даже несколько иностранных студентов по обмену из Страны Ветра и Страны Воды.

Те иностранные студенты были совершенно ошеломлены. Разве они все не часть Пяти Великих Наций? Как может быть такой огромный разрыв?

К следующему году, числа, вероятно, вырастут снова.

Даймё Страны Огня доказал, что он настоящий патриот, сокращая свои собственные расходы, чтобы направить больше финансирования в Коноху.

Действительно, верный государственный деятель, подумал Хирузен с глубоким восхищением.

С большой торжественностью, Третий Хокаге произнес приветственную речь новым студентам, особенно отметив, что те из семей в трудном положении могут подать заявку на финансовую помощь.

«Кхм!»

Прочистив горло в микрофон, Хирузен жестом показал, и Ирука быстро передал подготовленную речь.

"В эпоху до основания деревень ниндзя война была проклятием, вживленным в каждую кровную линию шиноби. Средний ниндзя не доживал до тридцати. Но посреди этого хаоса проснулся спаситель — наш Первый Хокагэ, который никогда не переставал追求овать мир."

"Скала, которая теперь несёт Хокагэ Рок? Раньше это была просто пустая земля. Именно там, когда два бывших врага пожали руки, родилась новая эра для шиноби."

Он указал вдаль на гору, вырезанную с лицами Хокагэ.

Новый раздел в программе обучения теперь включал вклад Учиха Мадары в основание деревни.

Заслуга — это заслуга, вина — это вина. Нельзя просто так стереть заслуги человека из-за его последующих ошибок.

В конце концов, он тоже когда-то нес Волю Огня.

"Все вы здесь сегодня — свежие ростки Конохи."

"Где бы ни танцевали листья, огонь будет гореть вечно ярко! Это Воля Огня!"

Раздались аплодисменты. Толпа разразилась хвалой Хокагэ.

Когда речь закончилась, Хирузен повернулся к Ируке с редкой нежностью. "С этого момента ты будешь новым директором. Хорошо заботься о этих детях."

Вечно занятый 'солнце' Конохи решил поручить всю Академию Ниндзя доверенному педагогу, Ируке.

Ирука всегда думал, что Хокагэ просто был вежлив. Он не ожидал, что титул и ответственность будут формально вручены.

С сердцем, полным признания и гордости, Ирука поклялся выполнить свой долг.

Хирузен похвалил его, назвав истинным носителем Воли Огня, возможно, даже будущим Хокагэ в становлении.

Смущенный скромностью, Ирука отмахнулся, настаивая, что он просто хочет хорошо выполнять свою работу.

Заметив, насколько двое были поглощены своим разговором, оперативник ANBU «Ко» мягко напомнил им, что студенты в newly основанном Институте Продвинутого Ниндзюцу также ждут, чтобы Хокагэ провел первый урок.

Поправив свою Шляпу Огня, Хирузен вздохнул с некоторым сожалением. «Так мало времени. Мне лучше пойти».

…

На новом кампусе, который Хирузен назвал Институтом Продвинутого Ниндзюцу

На кафедре стоял Третий Хокагэ, сияя на будущих столпов Конохи. Среди них были «Двенадцать Конохи», Касуми Узумаки и три Сиблинга из Песка.

Он начал еще одну страстную речь о вечном пламени Воли Огня. Он даже упомянул, что Легендарные Саннины, Орочимару и Цунаде, будут лично обучать их. Возможно, сказал он, следующий Хокагэ сидит среди них сейчас.

Канкуро, как всегда острый, заметил что-то неладное и почти поднял руку.

Подождите минутку, Хокагэ-сама. Мы из Деревни Песка. Мы вообще имеем право стать Хокагэ?

Он взглянул на Гаару и замер. Этот парень выглядел серьезно, как будто действительно обдумывал это. Нет! Ты должен стать Казекаге!

Канкуро больше не смог сдержаться и спросил дипломатично: «Хокагэ-сама, вы думаете, у меня есть шанс?»

Хирузен замялся, затем улыбнулся с genuine approval. «Канкуро, я не ожидал, что ты проявишь такую осведомленность в первый же день».

Глаза Канкуро расширились, рот слегка приоткрылся.

«Я вижу потенциал в тебе, ты тоже имеешь задатки Хокагэ».

Услышав это, Кибу Инудзука вскочил на ноги, лицо покраснело от возбуждения. «Хокагэ-сама, а как насчет меня?»

Третий Хокагэ кивнул ободряюще. «Кибу, ты тоже излучаешь дух Хокагэ».

Учиха Саске моргнул в замешательстве. Подожди, разве он не сказал мне в офисе, что я предназначен стать Шестым Хокаге?

Так… теперь у всех есть потенциал Хокаге? Так это работает?

"Дедушка Третий! Как ты стал Хокаге тогда?" Наруто поднял руку, глаза искрились от любопытства.

Весь класс внезапно подался вперед. Это был хороший вопрос.

Хирузен прочистил горло. "Ах, это не настоящая тайна. Я могу рассказать вам."

Он погрузился в режим воспоминаний, лицо омрачилось эмоциями. "Тогда…"

Он и несколько других были окружены глубоко в территории врага, атакованы ренегатами-ниндзя из Облака из печально известного Отряда Кинкаку.

Это была отчаянная ситуация.

Второй Хокаге Тобирама, наставник Хирузена, посмотрел на шесть шиноби с ним.

Они были его учениками и протеже.

Где танцуют листья, там пылает огонь…

Кто-то должен был остаться, чтобы отвлечь врага и обеспечить побег остальных. Тобирама решил пожертвовать собой, но прежде назначить следующего Хокаге.

Он дал им задание: "Один из вас должен остаться и отвести врага. Кто это будет?"

Это была верная смерть. Другие заколебались от страха. Среди них были Данзо и несколько других.

Но Хирузен встал без колебаний. "Я пойду. Я самый сильный среди нас."

Облегченные тем, что кто-то вызвался, остальные заметно расслабились. Данзо даже сказал: "Спасибо, Хирузен. Мы в долгу перед тобой."

Тобирама, глубоко тронутый, сказал: "Ты следующий Хокаге."

"И так всё произошло. Много лет назад, теперь."

Добавив немного личного шарма, Хирузен задумался. "Вы найдёте полную версию в ваших новых учебниках истории Конохи, включая историю о том, как Первый Хокагэ основал эту деревню."

"И, конечно, сказание о его вечном сопернике, Мадаре Учиха, Асуре мира шиноби."

"Их конфликт восходит к самому основанию ниндзюцу тысячу лет назад."

Тысячу лет?!

Сбитые с толку вопросительные знаки витали над головами учеников.

"Всё началось, когда Мудрец Шести Путей создал первый орден ниндзя…"

Канкuró уставился в пустоту на Хокагэ, который теперь страстно пересказывал древние легенды.

Правильно, правильно… Коноха — это "чистокровная линия". Прямые потомки Мудреца Шести Путей. А мы, остальные? Просто случайные второстепенные фигуры, посещающие урок, на который нас даже не приглашали.

Понял.

http://tl.rulate.ru/book/144377/8835137