Готовый перевод 100 Ways to Love / 100 Способов Влюбиться: Глава 30

— Не двигайся.

Его язык слегка коснулся уголка её губ, коричневая капля с кончика языка скользнула в его тонкие губы, сладкая с лёгкой горчинкой, оставляя необычное послевкусие.

— Пей свою, не устанешь! — Он одной ногой зацепился за ножку стола, кресло качнулось вперёд, приближая его к ней.

Су Гуй Юй упёрся руками по бокам от неё, прищурившись:

— Давай разделим это.

— А? — Цзян Хэ нахмурилась. — Как разделим?

Он встал, вытащил соломинку из стакана, снял верхнюю крышку и поднёс его к её губам.

— Открой рот, возьми маленький глоток, не глотай.

Цзян Хэ не раздумывая сделала, как он сказал.

Её губы вытянулись, щёки слегка надулись, время от времени она издавала тихие звуки горлом.

— Вот так разделим, — Су Гуй Юй одной рукой придержал её голову, наклонив вниз.

Их губы слились, став неразделимыми.

Цзян Хэ удивилась, широко раскрыв глаза.

Рука, державшая её за затылок, двинулась вперёд, сжав щёки и заставив открыть рот. Он воспользовался моментом, его язык проник внутрь, мягко вбирая влагу.

Звук воды, ударяющей о камни, непрерывный и далеко разносящийся.

Су Гуй Юй провёл пальцем по уголку губ, коричневое и белое смешались в одно.

— Ещё раз, теперь я пью?

Цзян Хэ, которая собиралась отказаться, услышав, что теперь её очередь, вдруг захотела попробовать взять инициативу в свои руки, и кивнула:

— Ты не двигайся, всё сделаю я.

— Как скажешь!

Он сделал глоток кофе.

Цзян Хэ обвила его шею руками, пальцы нежно кружили у него на затылке:

— Щекотно?

Его взгляд слегка потемнел, он сам пододвинулся к её губам, коснувшись уголка, как бы говоря: давай!

Она наклонила голову, её высокий нос скользнул по его щеке, медленно приближаясь.

Она не была так опытна, как Су Гуй Юй, и, следуя ощущениям питья, начала жадно глотать.

Кофе слишком быстро попал в рот, стекая по щели и смачивая их воротники.

Су Гуй Юй взял салфетку и вытер её:

— Цзян Хэ Хэ, ты не очень-то справляешься!

— Ты справляешься, ты молодец. — Она взяла оставшуюся половину кофе и с шумом поставила перед ним. — Эта гадость, кто хочет, тот и пьёт, я больше не буду.

Он сжал её щёку:

— Хэ, ты обиделась!

— Нет, просто я… — С силой оттолкнула его.

— Шлёп!

Половина кофе вылилась на его живот.

Цзян Хэ нахмурилась.

Ой!

Всё пропало!

Кофе такой дорогой!

Су Гуй Юй, видя, как Цзян Хэ пристально смотрит на пустой стакан, рассмеялся, сжал её подбородок, заставляя смотреть на него.

— Я тут пострадавший, этот кофе разве стоит больше, чем моя… моя рубашка? — Он наконец нашёл подходящее сравнение.

— Наверное. — Она быстро схватила салфетки и начала энергично вытирать его рубашку. — Хорошо, что она чёрная, иначе всё пропало.

Су Гуй Юй очень требователен к одежде, его вещи стоят как минимум четырёхзначные суммы, и Цзян Хэ не хотела бы их испортить.

— Ладно. — Су Гуй Юй схватил её руку, которая продолжала тереть. — Ты тут вытираешь или…

Её рука лежала на его животе.

Цзян Хэ бросила на него взгляд и пробормотала:

— Кто знал, что кофе так удачно прольётся, я не хотела.

— Хочешь ты или нет, мне нужно переодеться. — Су Гуй Юй посадил её на стул. — Ты подождёшь тут или тоже пойдёшь переодеться?

— Пойдём вместе!

Су Гуй Юй: [???]

Он усмехнулся:

— Если ты хочешь вместе помыться, я не против, но ты точно сможешь?

Цзян Хэ покраснела до ушей и не посмотрела на него:

— Да ну тебя, кто с тобой мыться собрался.

— Отойди! — Она толкнула его.

Когда они вышли из ванной, Цзян Хэ увидела Сяо Ци на кровати и вспомнила о том деле.

Она подняла его, распахнула дверь и положила на кровать Су Гуй Юя.

— Почему ты сократил Сяо Ци еду?

Су Гуй Юй взглянул на подушку в мусорке, из которой торчал наполнитель, и ткнул его в голову:

— А ты ещё жалуешься первая.

— Гав!

— Какой злой. — Он открыл ящик и достал медицинское заключение. — Посмотри.

Она бегло просмотрела его, остановившись на последней строке.

Рекомендация: сократить количество пищи.

— Недавно из ветеринарной клиники прислали, сказали, что он переедает, у него вздутие, нужно меньше кормить.

Цзян Хэ промолчала, присела на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с Сяо Ци, и положила отчёт перед ним, медленно произнося:

— Рекомендация сократить количество пищи, от клиники Шанхэ.

Сяо Ци был умным, хотя и не умел читать, но узнал логотип клиники и понял, в чём дело.

Цзян Хэ нежно погладила его по голове:

— Неправильно поняла папу, нужно извиниться.

— Гав! — Сяо Ци зарылся в объятия Су Гуй Юя, тихо заскулив. — Гав-гав-гав.

Су Гуй Юй бросил на него взгляд и с лёгкой насмешкой сказал:

— Маленький предатель.

— Гав… вур-гав…

Он поднял его и взвесил на руках:

— Ладно, иди играй, у меня с мамой есть дела.

Он указал на Цзян Хэ.

Поняв, что он больше не сердится, Сяо Ци мгновенно исчез.

Су Гуй Юй снова рассмеялся.

Настоящий предатель.

Су Гуй Юй был в домашней одежде, воротник слегка расстёгнут, с мокрыми волосами, с которых капли стекали по шее под рубашку.

Подумав, что ему нужно сушить волосы, Цзян Хэ собралась уходить:

— Тогда я пойду.

— Не спеши. — Су Гуй Юй схватил её за запястье и усадил на кровать. — Мне нужно с тобой серьёзно поговорить.

Он подошёл к двери, закрыл её и запер.

http://tl.rulate.ru/book/144331/7608407