Готовый перевод 100 Ways to Love / 100 Способов Влюбиться: Глава 26

Су Гуй Юй опустил спинку сиденья.

— Поспи немного! Дома разбужу.

После целого дня работы, расслабившись, Цзян Хэ быстро погрузилась в сон.

Фу Янь Ю вышел на минуту позже Цзян Хэ и, выйдя из лифта, увидел, как она села в машину.

Сюй Ван Цзин, вспоминая номерной знак, красный фон с чёрными символами:

— Лань H, это из Аэрокосмического исследовательского института.

Е Цзинь И нахмурился.

— Она знает кого-то из Аэрокосмического института?

Фу Янь Ю бросил на них взгляд и спокойно сказал:

— AI-исследование и Аэрокосмический институт находятся под эгидой Национальной академии наук, так что это нормально.

— Логично, — Е Цзинь И обнял Фу Янь Ю за плечи. — Фу Эр, как думаешь, может, она знает какого-нибудь крупного специалиста из Аэрокосмического института?

Фу Янь Ю с отвращением снял его руку.

— Не знаю.

— Фу, — Е Цзинь И повернулся к Сюй Ван Цзину. — Сюй Сань, она ученица старейшины Юй, а учитывая его статус, познакомиться с парой крупных специалистов — раз плюнуть.

— Возможно, — Сюй Ван Цзин вспомнил только что увиденную строку цифр — Лань H190621.

Кажется, где-то это уже видел.

Машина направилась прямо в подземную парковку. Су Гуй Юй заглушил двигатель и, увидев, что Цзян Хэ крепко спит, не стал её будить, а взял её на руки.

Как только она коснулась кровати, Цзян Хэ словно освободилась, устроилась на подушке и слегка подтянулась вверх.

Су Гуй Юй протянул руку, разгладил морщинку между её бровями и поцеловал красную родинку в уголке её глаза.

Подойдя к окну, он закрыл шторы, и единственный тёплый свет в доме исчез в тишине ночи.

Су Гуй Юй вышел, тихо закрыв за собой дверь, и направился на кухню.

Когда Цзян Хэ проснулась, Су Гуй Юй как раз выносил керамическую кастрюлю.

— Время как раз подходящее, иди попробуй, как получилось.

— Что ты приготовил?

Цзян Хэ заглянула в кастрюлю: там были ягоды годжи, грибы и большой кусок мяса.

— Суп из голубя, выпей немного, — Су Гуй Юй налил ей миску и поставил перед ней. — Ты сейчас много работаешь, нужно подкрепиться.

Цзян Хэ наклонилась и понюхала.

Сильный аромат голубиного мяса, но едва уловимо чувствовался и привкус других специй, напоминающих травяные настои.

Чтобы проверить свои догадки, она зачерпнула ложкой.

Лёгкий привкус трав распространился во рту, но при глотании кончик языка ощутил насыщенный мясной аромат и сладость бульона.

Слегка горький, но с приятной сладостью, для языка это было настоящим наслаждением.

— Неплохо, видимо, за эти два года твои кулинарные навыки не заржавели.

Су Гуй Юй подхватил капусту.

— Средненько, но для тебя сойдёт.

Цзян Хэ:

— ...

Просто не могу терпеть твою тупость.

— Как прошёл рабочий день?

— Нормально. Ничего особенного.

Работа в AI-исследовании была гораздо более загруженной, чем в Shangyan Tech. Хотя она два года не работала, мышечная память всё ещё сильна, и, как только она взялась за дело, время пролетело незаметно.

— Ага, — Су Гуй Юй отложил палочки и пошёл в гостиную, чтобы взять пластырь для пяток и «Юньнань Байяо».

Он дал ей пластырь.

— На обуви в шкафу я уже всё наклеил, остальное сама прикрепишь в комнате.

Затем он сел рядом с ней, поднял её ногу и положил её себе на колени.

Он встряхнул флакон с «Юньнань Байяо», открыл его и побрызгал на покрасневшую пятку. Каблуки были жёсткими, и нежная кожа на пятках уже начала слезать.

— В будущем, если не нужно, не носи каблуки на работу, они натирают.

— К тому же, ты и так не низкая.

Зачем мучиться?

Рост Цзян Хэ — 168 см, что для девушки весьма внушительно.

Почувствовав холод, Цзян Хэ инстинктивно поджала пальцы ног и потерла их о ногу Су Гуй Юя.

— Я знаю.

— Но управление корпоративной командой и исследовательской группой — это разные вещи.

— Управлять корпоративной командой не так просто, как исследовательской, где достаточно компетентности, чтобы занять место. В офисе важны управленческие навыки, и мне нужно показать им, насколько сильны мои методы управления.

— Большинство людей в компании старше меня, и каблуки помогают мне выглядеть более зрелой и уверенной.

И также избегать ненужных разговоров.

— Ха, полная чушь, — Су Гуй Юй постучал по её голове. — Не нужно ради них мучить себя.

— Фу, — нога Цзян Хэ всё ещё лежала на Су Гуй Юе, она повернула её и посмотрела на его грудь. — Ты не находишь, что сегодня я выглядела как настоящая женщина-босс?

— Женщина-босс? — Су Гуй Юй ухватил её ногу, приподнял бровь и усмехнулся. — Не думаю. Мне кажется, ты больше похожа на павлина, который распустил хвост.

Идти на работу и так старательно наряжаться — разве это не павлин?

И женщина-босс? Смело.

Цзян Хэ прижала язык к нёбу и ткнула ногой в грудь Су Гуй Юя.

— Ты, тупой технарь, иди к чёрту!

Это ты павлин, что за взгляд?

Он встал, поправил складки на одежде.

Цзян Хэ усмехнулась, оглядывая его с головы до ног, в простой домашней одежде, медленно произнесла:

— Домашний повар!

Су Гуй Юй улыбнулся и положил еду в её миску.

— Тогда пусть вернувшаяся с работы женщина-босс поест побольше.

Чтобы подыграть Цзян Хэ, он специально выделил голосом «женщина-босс».

Цзян Хэ с удовольствием приняла его услуги, немного зазналась и махнула рукой.

— Ну, Сяо Су, подавай еду!

— Сяо Су? — Су Гуй Юй прищурился и взял её палочки. — Ты меня за евнуха принимаешь?

Цзян Хэ посмотрела вниз и усмехнулась.

— Разве нет?

— Ха! — Су Гуй Юй одной рукой придвинул её стул и схватил за талию. — Цзян Хэ, хочешь проверить?

— Ты... я...

Вспоминая, как он её мучил раньше, Цзян Хэ нервно прикусила губу и незаметно отодвинулась назад.

Почувствовав, что она отстраняется, Су Гуй Юй крепче обнял её и притянул к себе.

— Ты что, я что, а?

Они были так близко, что их дыхание касалось лиц друг друга, горячее.

Цзян Хэ невольно выпрямилась и протянула руку, чтобы оттолкнуть Су Гуй Юя.

— Э-э...

Она не была против, но Су Гуй Юй всегда был слишком напорист в этом плане, и каждый раз она уставала.

К тому же, учитывая их нынешние отношения...

Су Гуй Юй одной рукой обхватил её голову и тихо прошептал:

— Цзян Хэ Хэ, не думай слишком много, ладно?

http://tl.rulate.ru/book/144331/7608403