Готовый перевод Hokage: Ryo’s Path / Путь Рио: Глава 362

Орочимару отказался объяснять, и Рио не стал его расспрашивать. Получив согласие Корин, Рио взял немного её чакры из своей печати внутри тела и запечатал ее в свиток.

Прежде чем отдать свиток Орочимару, Рио уточнил: “Орочи-сан, ты ведь знаешь, что Корин - не обычный Биджу?”

Орочимару кивнул, Рио рассказывал ему об особенностях Корин, так что он хорошо всё понимает.

- Нынешний статус Корин - Дзюби, её чакра, строго говоря, просто естественная чакра с её духовной силой. Не вини меня, если она окажется бесполезна, - напомнил Рио.

Орочимару взял чакру Корин, взволнованно облизнул губы и сказал: “Расслабься! Я знаю, что мне нужна именно эта сила.”

- Ну что ж, сделка заключена, и я ухожу с Цунадэ-химэ.”

“Хорошо!”

Цунадэ услышала, что наконец-то может покинуть базу Орочимару, и чуть не заплакала от волнения, бог знает, что с ней случилось за последние несколько дней.

- Мальчик, ты возвращаешься в Коноху, не так ли?” - Спросила Цунадэ у Рио.

- Я могу сделать для тебя что-то еще?”

“Ничего, ничего! Возьмём с собой Шизуне и Рин, и можно будет отправляться.”

- Хорошо, Цунадэ-химэ, позови их! Мы готовы идти.”

Вскоре Цунадэ привела Шизуне и Рин к Рио.

Цунадэ взглянула на Минато, нахмурившись, и спросила: Разве он не собирается вернуться в деревню?”

“Минато сейчас не очень удобно возвращаться в деревню, он останется на базе Орочимару, - объяснил Рио.

“Кроме того, Йондайме Хокаге мертв уже 10 лет, и его внезапное возвращение в деревню может вызвать беспорядки.”

“Цунадэ-химэ, пора! Пойдём!”

- Подожди, есть еще кое-что. Я знаю, что ты так же хорошо владеешь пространственно-временным ниндзюцу, как Минато. Ты хочешь переместить меня прямо в Коноху?”

Рио кивнул, он так и собирался.

- Парень, телепортация - это хорошо, но лучше телепортируемся в страну огня, а оттуда отправимся в деревню.”

- Пешком? Зачем?” Удивленно спросил Шисуи.

- Конечно для того, чтобы люди в деревне узнали, что я вернулась! Кроме того, когда старшие разговаривают, детям нельзя вмешиваться, - сказала Цунадэ, взглянув на Шисуи.

- Ты хочешь удивить кого-то?”

Цунадэ кивнула и сказала: “Мальчик, ты хочешь воспользоваться моим престижем в Конохе?

Я не думаю, что сейчас смогу не сравниться с тобой по силе, даже если я пробужу высвобождение древесины, это не сравнится с твоим вечным Мангеке.

Как медицинский ниндзя ты не ниже меня, и многие в деревне уважают тебя.

Но ты пришёл ко мне и просишь, чтобы я вернулась в деревню. Скорее всего, ты хочешь использовать мою личность и престиж, чтобы сделать что-то.

Так зачем же тайком возвращаться в деревню? Давай вернемся и встряхнем всех, и пусть все знают, что я вернулась. Разве так не лучше? ”

Услышав это, Рио спросил: “Цунадэ-химэ, ты не спросишь, что я хочу сделать?”

“Нет необходимости. Я вижу твои отношения с Минато. Минато - это ребенок, который вырос на моих глазах. Я знаю, что он за человек. Если он верит в тебя, то я и тоже.”

Рио был тронут и поклонился: “Спасибо за доверие, Цунадэ-химэ!”

- Ну, пойдём! Отправимся в страну огня и обсудим, что вы с Минато задумали.”

- Ладно!” Рио велел всем положить руку ему на плечо, а сам телепортировал их на границу страны огня.

Цунадэ открыла глаза, оглядела все вокруг и с завистью сказала: “ниндзюцу времени и пространства - это действительно удобно!”

- Сэнсэй, идите потихоньку с Цунадэ-химэ! Мою личность пока нельзя раскрывать, поэтому я первым вернусь в деревню.”

Шисуи “умер” в инциденте с кланом Учиха, и Рио и Сакумо по какой-то причине не объявили, что он жив.

- Мальчик, и что конкретно вы с Сакумо-семпаем хотите сделать? Сначала Минато, теперь Шисуи. Тц!”

- Мы просто планируем все заранее. Нынешний мир ниндзя выглядит мирным. Но на самом деле, подводное течение бурное, и многие люди могут угрожать деревне.”

- Ладно, твои планы меня не интересуют. Мальчик, теперь тебе просто нужно сказать мне, что ты собираешься делать, когда вернешься со мной.”

Рио рассмеялся: “Цунадэ-химэ, дело в том, что …”

Рио рассказал Цунадэ об идее Минато упразднить систему ветви клана Хьюга и об их дальнейших планах.

- Мальчик, Сенджу действительно были добры к Хьюга, но я не думаю, что такого рода доброты достаточно, чтобы заставить людей ветви семьи подавить свою ненависть.

Ты знаешь, что ветвь дома была порабощена главной семьей в течение сотен лет, и она хранит накопленные обиды более чем дюжины поколений. Как можно решить это вот так? ”

- Я знаю, я тоже так думаю, но Минато считает, что члены ветви клана тоже часть деревни. Они должны пользоваться теми же возможностями, что и главная семья, так что …”

- В таком случае сделайте шаг и осмотритесь, прежде чем сделать следующий! Скажу заранее, что я не возьму на себя ответственность, когда в деревне начнётся хаос!”

“Цунадэ-химэ, будь уверена, я возьму на себя все последствия.”

- Это хорошо! Пошли!” Сказав это, Цунадэ взяла инициативу в свои руки и направилась к Конохе.

Как уже было сказано, Цунадэ не собиралась скрывать своё местонахождение.

Многие ниндзя, охраняющие границу страны огня, не знают Цунадэ, но они знают Рио, и с ним должно быть пришёл кто-то важный.

После того, как эти ниндзя записали физические характеристики Цунадэ, они немедленно передали сообщение в деревню.

Сакумо улыбнулся, увидев информацию с границы. - Пошли кого-нибудь сказать людям в деревне, что Цунадэ вернулась! - обратился он к сидевшему рядом с ним Анбу.

Анбу был ошеломлен словами Сакумо: “Хокаге-сама, Цунадэ - это Цунадэ-химэ, одна из Саннинов?”

- Да! Кто еще то? Иди и расскажи людям в деревне. Точно! Скажи это Сандайме лично.”

- Да, Хокаге-сама!” Сказав это, Анбу немедленно приступил к заданию.

Меньше чем через час все в деревне знали, что Цунадэ вот-вот вернется, и старшее поколение жителей деревни и ниндзя спонтанно собрались у входа в деревню.

Третий Хокаге в доме клана Сарутоби узнал что Цунадэ вот-вот вернется, в его глазах заблестели слезы.

Трое детей: Джирайя, Орочимару и Цунадэ, все выросли на его глазах. Он посвятил бесчисленные усилия этим трем людям.

Для третьего Хокаге эти три человека в каком-то смысле ближе, чем его собственные дети.

http://tl.rulate.ru/book/14433/1176558