Готовый перевод Wizard: The Path to Transcendence Beginning with Marvel / Колдун: Путь к Вечности, начиная с мира Марвел: Глава 16. Начало побочного задания

Кто такой Мефисто?

Это же самый настоящий Владыка Ада!

В безбрежной Мультивселенной он издавна славится своим коварством и жестокостью.

Он стоит на одном уровне с такими могущественными существами, как Сатана, Дормамму и Один — властителями своих миров.

Уэс снова насторожился. — Так вы, Маг, пришли не с подарком, а с заданием?

— Мефисто... нет, я думаю, Маг, вы меня переоцениваете.

Уэс прекрасно понимал, что его нынешней силы недостаточно для прямого столкновения с Мефисто. Это было бы верной смертью.

Увидев, что Уэс явно неправильно её понял, Древняя неторопливо объяснила. — Я не прошу вас сражаться с Мефисто напрямую. С тех пор как его изгнали с Земли, его истинное тело больше не может явиться сюда. Теперь он может действовать лишь через свои воплощения, соблазняя людей.

— Даже с его воплощением я не справлюсь, — нахмурившись, сказал Уэс.

— Я и не говорю, что тебе придётся с ним сражаться, — Древняя перестала ходить вокруг да около и серьёзно произнесла: — Я хочу, чтобы ты защитил одну вещь — Договор Сан-Венганзы.

— Как только задание будет выполнено, подарок, естественно, станет твоим. Уверяю, этот подарок тебя точно удовлетворит.

Уэс не поверил словам Древней, но и отказать напрямую такой большой шишке он не мог.

Он надолго замолчал. Древняя лишь молча пила чай, ожидая ответа Уэса.

— Вы можете гарантировать, что во время выполнения задания я не столкнусь с Мефисто? — всё ещё сомневаясь, осторожно спросил Уэс.

— Гарантирую. Могу поклясться Богом... — сказав это, Древняя подняла правую руку, готовясь принести клятву.

У Уэса потемнело в глазах, и он с досадой произнёс: — После таких слов мне ещё больше не хочется идти.

Клясться Богом... Да если ты встретишь Бога, то хорошо, если не наваляешь ему, а не то что будешь с ним в хороших отношениях.

После долгих раздумий Уэс всё же решил согласиться на предложение Древней.

Конечно, он мог бы просто исчезнуть с помощью своей панели, но Уэс не хотел этого делать. Он не мог быть уверен, что в следующий раз, когда он попадёт в мир Марвел, ему удастся так же дружелюбно сидеть напротив Древней и пить чай.

А подарок, о котором говорила Древняя, действительно вызывал у него любопытство.

— Вот, держи.

Древняя протянула Уэсу безупречно белое перо.

— Оно приведёт тебя к Договору Сан-Венганзы.

Сказав это, Древняя, словно боясь, что Уэс передумает, мгновенно исчезла без следа.

— Кажется, меня надули? — уголки рта Уэса невольно дёрнулись.

— Поверю тебе на этот раз. Не станет же сам Верховный Маг меня обманывать.

— Дженди!

По зову Уэса перед ним появился домашний эльф Дженди.

— Приказывайте, хозяин, — с почтением произнёс Дженди.

— Собери всё как следует. Я иду отдыхать.

— Слушаюсь.

После этого Уэс вернулся в спальню, чтобы как следует набраться сил.

На следующий день, после обеда, фигура Уэса появилась на Артур-авеню.

Однако он и не подозревал, что его фотография, пройдя через многочисленные этапы строгой проверки, в итоге оказалась на экране компьютера Ника Фьюри.

— Так вот он, этот таинственный маг.

Ник Фьюри, как всегда, сохранял свою обычную осторожность.

— С прошлого года разведывательный отдел начал проверку личных данных всех, кто находился на Артур-авеню. Будь то местные жители, приезжие туристы или даже бездомные — все прошли как минимум три полные проверки.

— В процессе мы даже помогли ФБР найти нескольких беглых преступников.

Колсон пожал плечами, казалось, он немного устал от такой напряжённой работы.

— Итак, что же такого особенного в этом Уэсе Элвине?

Настойчиво спросил Ник Фьюри, его взгляд был острым.

— За весь этот год, не считая приезжих туристов, на всей улице он был единственным новым лицом.

Говоря это, Колсон потрогал свои заметно поредевшие волосы.

Нужно понимать, что за этот год, чтобы выяснить всё о жителях улицы, включая самых разных туристов, он потратил несметное количество сил.

— К тому же, его прошлое до смешного чистое.

Ник Фьюри слегка кивнул, давая Колсону знак продолжать.

— Согласно детальному расследованию, Уэс Элвин в одиннадцать лет таинственным образом исчез из приюта и с тех пор больше туда не возвращался.

— Нет никаких записей об образовании, ни одного обращения к врачу, он даже не оформлял ни одной кредитной карты, не имел аккаунта в Твиттере и ни с кем тесно не общался.

— Свою машину он купил за наличные. За эти десять лет он оставил в этом мире до смешного мало следов, словно всё это время жил в каком-то другом, неизвестном мире.

Колсон твёрдым и уверенным голосом произнёс: — Сэр, я на восемьдесят процентов уверен, что Уэс Элвин и есть тот таинственный и непредсказуемый маг. И даже если это не он, с ним определённо связана какая-то большая тайна.

— Даже кредитной карты нет. Сразу видно, что несерьёзный человек, — Ник Фьюри на мгновение задумался, а затем сказал:

— Следите за ним неотрывно. Выделить три группы для круглосуточного наблюдения. При необходимости задействовать спутник. Я даю тебе временный седьмой уровень допуска.

— Задание будет выполнено, сэр!

Колсон без колебаний немедленно отправился организовывать людей и распределять задачи.

Уэс на машине быстро покинул Нью-Йорк, двигаясь в направлении, указанном пером.

Вскоре он выехал за пределы штата.

И он совершенно не замечал, что за ним следят.

— Сэр, он движется на север. Там местность открытая, что затрудняет слежку.

Услышав доклад подчинённого, Колсон принял мгновенное решение:

— Немедленно задействовать спутник, держать его в поле зрения. Вы должны сменять друг друга и следовать за ним, ни в коем случае не дайте себя обнаружить.

— Разведывательный отдел, на основе его маршрута как можно скорее проанализируйте возможный пункт назначения.

Как только приказ был отдан, десятки агентов немедленно приступили к действию.

Уэс передал руль Дженди, а сам сел на заднее сиденье и, достав записную книжку, погрузился в чтение.

Позже он и вовсе наложил на машину заклинание, чтобы она автоматически следовала за пером.

Кроме остановок на заправку, машина не прекращала движения.

В любом случае, в волшебном чемодане Уэса было достаточно припасов и места для отдыха.

А вот Колсону и его агентам пришлось несладко.

Прибыв в Техас, машина съехала с главной дороги на узкую тропу.

После долгой тряски они наконец добрались до совершенно заброшенного кладбища.

Перо указывало на ветхую на вид деревянную хижину.

Уэс вышел из машины, размялся и не удержался от жалобы: — Какая ужасная поездка. Уж лучше бы я прилетел на метле. Нужно будет найти время и как следует переделать эту машину.

Это путешествие оказалось для него весьма некомфортным, и Уэс решил с помощью алхимии превратить машину в люксовую версию.

Уэс повернулся к ветхой хижине и пробормотал себе под нос: — Так вот где находится Договор Сан-Венганзы?

Он подошёл и постучал в дверь.

— Скри-и-ип~~

Дверь издала звук, от которого заскрипели зубы.

Однако Уэса встретила не радушная улыбка хозяина, а холодное дуло двустволки.

http://tl.rulate.ru/book/144306/7783243