Готовый перевод The Ming Dynasty began from Sarhu / Минская династия и Сарху: Глава 39

– Ян Хао был чрезвычайно занят, а старик, используя свою постепенно убывающую силу, обеспечивал зятя непрерывным потоком продовольствия и припасов в виде дополнительного питания и заработной платы для армии Восточного Маршрута.

Эти продовольствие и припасы, доставленные в Шэньян из Тунчжоу, столицы, Шаньхайгуаня и других мест, изначально были необходимы четырем армиям для захвата Хетуала.

Теперь, когда более половины из этих четырех армий устранены или потеряны, вполне закономерно, что оставшиеся припасы будут направлены войскам Лю Чжаосуня.

Генералы и партизаны, укрепившиеся в Шэньяне, беспомощно наблюдали, как из казны вывозят продовольствие и фураж, а затем делят их солдаты с юга. Как могли эти военачальники Ляодуна смириться с этим?

Двор еще не начал подводить итоги с Ян Хао, а распределение военного жалованья и припасов должно было пройти через Ян Цзинлюэ, поэтому все ему уступали.

После возвращения из Ягуского перевала Ли Жубай несколько свихнулся и вел себя странно. Иногда он несколько дней не выходил из дома, а иногда настаивал на том, чтобы стать послушником в монастыре Сюаньюань и общаться с даосом Чжаном. Он даже разговаривал во сне, говоря, что хочет убить Нурхаци... Это вызывало разногласия в Ляодуне.

Ли Жубай имел сильное желание выжить и слишком боялся императорского двора, и действовал гораздо менее решительно, чем его отец Ли Чэнлян.

Конечно, всё связано с личной силой Ли Жубая.

Процветание Ляодуна во времена Ли Чэнляна ушло навсегда.

Как бы там ни было, Ли Жубай по-прежнему номинально был первым в Ляодуне, но теперь начальник не руководил, а второй командующий еще не занял пост, что было весьма прискорбно.

– Новый военный лидер в Ляочжэне еще не установил связи с вельможами в столице. Миллионы тяэлей серебра, разделенные между ними, не объясняются простой перепиской между Ляодуном и столицей.

Для установления нового порядка требуется время.

Поэтому все могли продолжать мириться как с Ян Хао, так и с его зятем-шаманом, а также с их проступками за пределами города Шэньян.

~~~~~В этот момент единственными, кто мог спасти Ян Хао, были император Ваньли и его зять Лю Чжаосун.

Император Ваньли отклонил все доклады, осуждавшие Ян Хао, использовал имперскую гвардию для подавления цензоров, жаждущих славы, а затем занял выжидательную позицию по отношению к шести министерствам. Чжу Ицзюнь был мастером в этом.

Лю Чжаосун был занят обучением новой армии, стремясь краткосрочно нарастить свою мощь.

Хотя южные солдаты храбры, они все же являются лишь гостевыми войсками, и их численность ограничена. Не говоря уже о длительном пребывании в Ляодуне, им даже трудно защитить себя.

Исторически армия Мин потерпела несколько катастрофических поражений в Ляодуне – от Сарху до Хуньхэ, от инцидента Цзисы до битвы при Сунцзинь – все они были связаны с тем, что южные войска находились слишком далеко и не успевали прибыть.

Лучший способ разрешить кризис в Ляодуне – это строго обучать людей Ляо по стандартам армии Ци, используя солдат Ляо в качестве основы, а затем поглощать другие сильные армии.

Если чжурчжэни Цзяньчжоу могли поглотить людей Ляо, то почему Лю Чжаосун не мог ассимилировать чжурчжэней?

Иди путем противника и оставь противнику путь к отступлению.

Сейчас возможны лишь реформы на военном уровне. Что же касается улучшения условий жизни народа Ляо в экономическом, политическом и культурном плане, а затем постепенного изменения ситуации в Ляодуне, то это более масштабная задача, требующая долгосрочного планирования.

Прежний чин Лю Чжаосуня — капитана — был слишком низок, чтобы считаться уважаемым офицером. Даже если бы Ян Хао повысил его дважды, он остался бы лишь мелким командиром гарнизона, командующим несколькими сотнями солдат.

Численность солдат слишком мала, их влияние незначительно. В Ляодуне, кишащем тиграми, волками и шакалами, сражаться таким войском определенно нельзя.

Ян Цзинлюэ подал в суд меморандум, предлагая повысить Лю Чжаосуня до генерал-лейтенанта, или, по крайней мере, до командира застрельщиков.

В последние дни он ежедневно напоминал Военному министерству проверить боевые заслуги, напоминая Чжу Ицзюню сдержать свое слово. Не говоря уже о серебре в награду, его зятю как минимум должны были пожаловать звание командира.

Ведь тысячи людей слышали, что генерал Лю в бою убил Амина, предводителя Окаймленного Синего знамени. Он совершил столь выдающийся подвиг, и если не будет вознагражден, это деморализует солдат на востоке.

Интересно, разгневался бы старый император, прочитав меморандум Ян Хао, до такой степени, что у него случился бы приступ подагры и он умер бы на год раньше.

Ян Хао знал нрав старого императора: когда во время войны он выдвигал ему условия, их зачастую легче было выполнить, особенно если победа была предпосылкой. Этот опыт Ян Хао приобрел во время кампании по оказанию помощи Корее в период Ваньли.

Ян Хао велел своему зятю смело набирать солдат.

Только имея солдат, можно укорениться в Ляодуне. Неважно, какой это гарнизон или партизанская война, независимо от численности солдат, просто набирай их. Пока они не превышают двух тысяч, и не заходи слишком далеко.

Ян Хао дал особые указания: если цензоры начнут расследование, то излишек войск сверх установленной нормы следует представить как подкрепление для Ма Линя. Если это не удастся, тогда сказать, что добродетельные люди, стремясь уничтожить рабов, сами обеспечивали себя продовольствием и фуражом, и потому добровольно подчинились, чтобы таким образом завоевать сердца народа.

На самом деле, пока император не обратит внимания на это дело, ему нечего опасаться импичмента со стороны цензоров.

Численность солдат внезапно увеличилась с трехсот до двух тысяч. Лю Чжаосун был полон восхищения операцией своего тестя.

Однако, чтобы отплатить Ян Цзинле за его доброту в воспитании, Лю Чжаосун решил набрать непосредственно пять тысяч человек.

Нурхачи скоро явится на эти равнины, и Ляоян и Шэньян будут потеряны.

К тому времени Ляодун охватит пламя, и немногие гражданские военные надзиратели будут настолько скучать, чтобы рисковать жизнью и отправиться в Ляодун для проверки численности войск.

Одним словом: Лю Чжаосун набирал солдат, и чем больше, тем лучше.

Разобравшись в этом, он сосредоточился на обучении своих войск.

Военная подготовка в эту эпоху в основном была сосредоточена на тренировке воинской дисциплины, а также на «Записях о военной подготовке» и «Новой книге эффективности» Ци Цзигуана. Это были готовые учебные материалы, которые можно было скопировать без особых изменений.

Больше всего генерал Ци ценил в подготовке войск источник солдат и воинскую дисциплину.

Среди южных солдат под командованием Лю Шоубэя, которые ожесточенно сражались с Окаймленным Синим Знаменем, было немало ветеранов, не говоря уже о других войсках.

В прошлый раз в Хуньцзяне, когда нас атаковал Чжэньи из Окаймленного Синего Знамени, первыми бежали именно ветераны.

После смерти Ци Цзигуана некогда прославленная Циская армия постепенно утратила былую славу из-за таких проблем, как устаревшее снаряжение и недостаточная подготовка. Хотя Ци Цзинь продолжал обучать своих солдат так же, как его дядя, времена неумолимо менялись. В эпоху правления династии Ваньли, когда товарно-денежная экономика переживала бурный расцвет, найти чистую рабочую силу из шахтеров Иу становилось всё сложнее по мере развития экономики.

Без надёжной рабочей силы невозможно добиться успеха ни в одном деле.

Согласно заветам Ци Цзигуана, ему не нужны были бойкие горожане и сельские жители, не нужны испытанные ветераны, привыкшие к государственным чиновникам горожане, и совершенно не годились люди с бледной, нежной кожей и мягкими руками.

Лучшими были признаны исключительно простые крестьяне из деревень – крепкие, сильные и покорные власти, а также крестьяне и шахтеры.

К тому же, они должны были быть холостяками. До учреждения гарнизона солдаты, имевшие семьи, безусловно, не стали бы рисковать жизнью на поле боя, а командир гарнизона после их смерти получил бы значительную пенсию.

Если подытожить одним предложением: нужен был одинокий, честный и сильный деревенский житель.

Уровень экономического развития Ляодуна значительно превосходил уровень Цзяннаня, и местные рабочие руки были не намного хуже, чем в Иу. Однако ляодунские чиновники совершенно не прилагали никаких усилий для обучения войск. Они считали, что несколько сотен или тысяч слуг могут разрешить пограничный кризис, так зачем тратить больше денег на обучение? Даже если бы они сдались Поздней Цзинь, их должности и зарплаты остались бы прежними, и они по-прежнему могли бы зарабатывать много денег. Так какой смысл был в обучении войск?

Многие бедные жители Ляо, последовавшие за ним, соответствовали критериям набора, поэтому он решил сначала набрать две тысячи человек.

В реальных тренировках также требовалось нарушить географическое распределение солдат, чтобы избежать проблемы, когда большое количество войск становится слишком многочисленным для управления. Помимо Ляо, необходимо было набирать солдат и из других регионов. Лю Чжаосун решил сначала отобрать две тысячи солдат из южного региона и обучать их вместе с ляоскими новобранцами.

После решения проблемы с личным составом, следующим шагом стал воинский закон.

Как гласит пословица, военные приказы тяжелы, как гора, и им необходимо подчиняться.

Вернувшись в Шэньян, Лю Чжаосун ел и жил вместе с солдатами. Он жил в шатре, и его сопровождали два личных солдата: одного звали Чжан Чао, а другого — Пэй Даху.

Лю Шоубэй постепенно снижал роль своих приближённых. Хотя приближённые и полезны, они подобны опиуму: если использовать их слишком часто, они становятся бесполезными и лишь контрпродуктивно влияют на повышение боевой эффективности всей армии.

Каждый день Цзинь Юцзи, охраняемая несколькими слугами Ян Хао, стояла у южных ворот, глядя на южный военный лагерь, словно жена, молящая у камня, ожидая возвращения коменданта города.

Теперь Чосон Мэйцзи и Ян Цинъэр помирились. Поскольку Лю Чжаосун отсутствовал, и у них не было мужчины, женщины стали близкими подругами.

В течение более чем десяти дней Лю Чжаосун проводил изнурительные тренировки со своей новой армией, чтобы вырастить боеспособную армию перед битвой за Кайюань.

Каждое утро, до рассвета, они разжигали костры и готовили еду. После завтрака командиры батальонов вели своих солдат на учения вокруг Шэньяна.

Длина городской стены Шэньяна составляла девять ли и тридцать шагов. Эти беженцы, физически не очень крепкие, должны были пробежать полный круг за время, указанное комендантом (время горения одной палочки благовоний), иначе они подлежали отчислению.

Лю Чжаосун лично тренировал восемьсот человек, которые в будущем должны были служить в качестве его личной гвардии.

После пробежки даже самые выносливые солдаты нового войска покраснели и запыхались. После короткого отдыха они приступили к строевой подготовке.

Первым делом они учились самой базовой — стойке. Солдат требовалось держать ноги вместе, спину прямо, живот слегка втянутым, грудь естественно приподнятой; нижнюю челюсть немного отодвинуть назад, взгляд устремить прямо перед собой. Правильная стойка играла важную роль в будущем бою с копейщиками.

Лю Чжаосунь неустанно поправлял солдат, неправильно стоявших, и это простое действие заняло у него два дня.

Следующим этапом было повороты налево и направо. Чтобы солдаты могли отличать левую сторону от правой, Лю Чжаосунь был вынужден временно приостановить построение и заставил солдат скандировать: «Миска слева, палочки справа!»

«Миска слева, палочки справа!»

«Сначала лево, затем право!»

«Сначала лево, затем право!»

После утренних тренировок кошмар нового войска временно закончился, наступило время обеда.

Благодаря стараниям командующего гарнизоном, солдаты нового войска получили сытный обед, от которого южные воины захлебнулись слюной от зависти и жадности. Однако никто не хотел бегать по Шэньяну, словно бык, лишь ради того, чтобы съесть ещё пару кусков мяса.

Обед состоял из двух тарелок мяса, одной тарелки овощей и большого ведра прозрачного супа. Все расслабились только во время еды.

Однако Лю Чжаосунь не мог расслабиться ни на одно мгновение. Каждый день он занимал деньги у своего тестя, Кан Инцяня, Цзяо Ици и у всех, кого знал, у кого можно было занять, чтобы купить свиней, овец и продовольствие для солдат.

После обеда кошмар новобранцев продолжился.

После длительного бега начались отжимания.

Затем они продолжили обучение формациям, стойкам, поворотам налево и направо. Лю Чжаосунь распорядился, чтобы первыми учились капитаны каждого батальона, а уж те затем обучали солдат. Если солдат не усваивал урок трижды, его били военной палкой.

Отчаянные тренировки войск гарнизонного командира ошеломили генералов Ляочжэня на городской стене, и они заподозрили, что тот сошел с ума.

После таких лишений Лю Чжаосуня смогли выдержать лишь около тысячи человек из тех, что были в Ляо.

Не сумевших продержаться отсеивали сразу. К счастью, беженцев было много, и все они питали религиозный фанатизм по отношению к Лю Чжаосуню, поэтому каждый день нескончаемым потоком прибывали новобранцы.

Солдаты, которые смогли продержаться десять дней изнурительных тренировок, стояли теперь, и их внешний вид, их боевой дух очевидно были гораздо лучше, чем прежде.

Лю Чжаосунь каждый день с нетерпением ожидал, что ему предоставят оружие и броню, чтобы он мог позволить этим новобранцам сражаться настоящими меча́ми и ружьями.

Однако брони в Ляочжэне, казалось, не хватало даже слугам, поэтому раздать ее солдатам-гостям было, разумеется, невозможно.

Таким образом, новобранцы прошли путь от стояния по команде «смирно» до поворотов налево и направо, а затем до марша в ногу. Через полмесяца в них уже появились признаки становления сильной армией.

Но именно в это время к Лю Чжаосуню приближалась опасность.

http://tl.rulate.ru/book/144244/7831794