Готовый перевод Mystery: I Married the Queen of Mystery. / Я женился на Королеве Тайны: Глава 31

— Это простая истина, но Майк, репортер из «Дейли Обсервер», намеренно или по недосмотру игнорировал её раньше. В глубине души он не хотел, чтобы элита общества была жестокой и безжалостной.

Он надеялся, что элита будет такой же, как он. Некоторые проблемы просто никто не видел, но как только они обнаруживались, люди находили способы активно их решать.

Одиссей оперся о диван и произнес голосом, тронутым жизненными невзгодами: — Я делаю то же самое, что и ты, вот только методы другие.

— Я не ожидал понимания и помощи от этих шишек, потому что они не могли меня понять. Помощь, основанная только на сочувствии, ненадежна, потому что сочувствие, скорее всего, исчезнет на следующий день.

— Ты, возможно, слышал, что я как-то пытался открыть фабрику.

— Дело не в инвестициях, я просто хотел дать уличным работницам другой выход. В конце концов, кто захочет заниматься этой работой, если есть возможность её избежать?

— Но я потерпел неудачу. В настоящее время только ресторан «Наньму» остается прибыльным.

Майк быстро сказал: — Я слышал, что ты делаешь великие…

Одиссей поднял руку и прервал Майка: — Не нужно твоих комплиментов, я знаю, что сделанное мной не является великим.

— Напротив, это немного грязно.

Он указал на свою маску и сказал: — Как только ты надеваешь эту маску, снять её уже нельзя.

— Но я не жалею, потому что мне удалось решить некоторые проблемы. К сожалению, все, что я получил, — это холодные взгляды и насмешки высшего общества. По сей день не появилось нового «Бального зала Наньму».

Майк немного возбужденно воскликнул: — Нет, то, что ты сделал, действительно великое. Ты обеспечил защиту многим девочкам с улиц и предотвратил множество трагедий.

— Спасибо, — Одиссей внезапно встал и сказал: — Благодарю вас, мистер репортер.

Майк тоже быстро встал.

– Те, кто хочет узнать о Танцевальном зале Наньму, найдут информацию своими путями, но только не через газеты, ибо это слишком чревато недопониманием и злоупотреблениями.

Он снова указал на свою маску и добавил: – И я хочу напомнить вам, что под этой маской скрывается слишком много секретов влиятельных людей.

– Ради вас, ради меня и ради Танцевального зала Наньму, прошу вас, не допускайте больше таких репортажей, как вчерашний.

Майк тут же ответил: – Не беспокойтесь, по крайней мере, в «Дейли Обсервер» подобного больше не появится.

Одиссей снова затянулся сигарой: – Благодарю.

Они еще немного поговорили, затем Майк встал, чтобы попрощаться, и «Мистер Галл» проводил их до самых лестниц.

Покинув Танцевальный зал Наньму, Майк сказал: – Это джентльмен, достойный уважения.

Кляйн согласно кивнул. Вернувшись, он планировал узнать, где именно видел «Мистера Гара» раньше.

……

Третий этаж «Танцевального зала Наньму».

Одиссей, куря сигару, сказал Эноху: – Ты можешь сегодня вечером привести людей в танцевальный зал, я оплачу расходы.

Энох счастливо поклонился: – Благодарю вас, мистер Галл.

Он был одним из немногих, кто знал, что мистер Галл – это Одиссей.

После ухода Эноха элегантная мисс Мэнди произнесла: – Мистер Галл, лорд Асиборн вчера прислал приглашение. Это уже второе. Он надеется пригласить вас на свой бал.

Одиссей улыбнулся и сказал: – Он все еще не сдается.

Огромная прибыль «Танцевального зала Наньму» заставляла многих людей пускать слюни и желать заполучить его себе.

К счастью, это серая индустрия, и аристократы с парламентариями слишком ленивы, чтобы бороться за нее. Асиборн купил свой титул, потратив деньги, и не являясь могущественным аристократом, его манеры были несколько неприглядными.

– Игнорируйте его, – Одиссей затянулся сигарой и добавил. – Просто передайте, что у меня нет времени. Если он посмеет использовать какие-либо коварные методы, я разберусь с ним.

Поболтав некоторое время, Одиссей решил немедленно вернуться. Он собирался продолжить оттачивать свои боевые навыки и как можно скорее освоить новые, необычайные способности.

Вернувшись в комнату с подмассивом «Телепортационного массива», Одиссей закрыл дверь, активировал подмассив и переместился обратно в подвал лавки «Травы Гара».

Он переоделся и снова стал владельцем лавки трав.

Одиссей сел в кресло в гостиной и вдруг улыбнулся. Он не ожидал сегодня встретить «Великого детектива Шерлока». Ему было интересно, осознал ли «Великий детектив», что он «Отшельник»? Или же ему показалась знакомой бизнес-модель «Шара Наньму»?

Пытаясь угадать, о чем думает Кляйн, Одиссей достал трубку и набил ее табаком.

Закурив трубку, он вспомнил, как основывал «Танцевальный зал Наньму».

Когда Одиссей прошел сквозь время, он пережил странное и необычайное событие.

Этот необычайный инцидент произошел в северных пригородах Бэклунда. Изначальным владельцем тела Одиссея был младший сын мелкого фермера. Хотя цены на продовольствие в последние годы падали, ферма не обанкротилась и позволяла достойно жить.

В тот момент, когда Одиссей переселился, все существа на всей ферме, а также на нескольких окрестных фермах и в мастерских, превратились в иррациональных монстров. Только Одиссей не пострадал и стал «тайным подсматривающим».

В этой местности было много мелких мастерских, производящих промышленные товары, поэтому большинство местных жителей были последователями Бога Пара и Механизмов. Получив сообщение, «Механическое Сердце» немедленно вмешалось и начало расследование.

«Механическое сердце» заметило, что этот случай, похоже, связан с какими-то передовыми экстраординарными характеристиками или печатями пути «Таинственного Наблюдателя» или «Всеобъемлющего Пути». Многократно они запрашивали информацию даже из главного управления Церкви Бога Пара и Механики.

Поэтому они целый две недели изучали Одиссея.

Но, к счастью, их духовность почувствовала связь лишь на этом уровне. Если бы они осознали связь с «Пустошью Знаний», сам Бог Пара и Механики, вероятно, прибыл бы к Одиссею лично для беседы.

«Механическое сердце» расследовало дело больше половины месяца, но так и не нашло никаких зацепок. В конце концов, им ничего не оставалось, кроме как привезти Одиссея, ставшего Сверхъестественным, в Бэклунд и подыскать ему жилище поблизости от Бэклундского Института Механических Исследований, чтобы продолжить наблюдение.

Однако, войдя в «Пустошь Знаний», Одиссей понял причину сверхъестественного события. Когда он попал в этот мир, он обладал огромным объёмом знаний о былых временах и звёздном небе, что принесло великую беду окружающему пространству.

Что же касается того, почему эта беда не затронула весь Бэклунд? Почему он сам не пострадал, а стал Сверхъестественным? Одиссей полагал, что это как-то связано с «Пустошью Знаний».

Он не был полностью уверен в конкретной причине, но это было наиболее вероятное предположение.

В то же время, изучая свой собственный опыт с помощью «Пустоши Знаний», Одиссей случайно обнаружил некоторые законы и новые применения духовности и магических кругов, что позволило ему разработать метод для крупномасштабного и быстрого выращивания духовных трав.

Таким образом, он сотрудничал с «Механическим сердцем» в расследовании, одновременно изучая оккультные знания под их пристальным наблюдением, делая вид, что переживает озарение, и затем начал осваивать горы для выращивания духовных трав.

Сначала он торговал на различных оккультных собраниях, но позже получил заказ на поставку духовных материалов в «Механическое Сердце», что принесло ему достаточно денег, чтобы открыть лавку травника.

Будучи здоровым молодым мужчиной, по мере того как Одиссей постепенно богател, он, конечно же, стал заниматься делами уличных женщин.

Однако вскоре Одиссей разочаровался в обычаях этого мира.

http://tl.rulate.ru/book/144239/7834052