Готовый перевод One Piece: Rayquaza of the Beasts Pirates / Ван Пис: Я Бедствие Из Пиратов Зверей (ЗАВЕРШЕНО): 11. Правда во лжи

Была ли речь Ямато ложью?

 Откровенной, до абсурда.

 Любой здравомыслящий человек понимал, что Кайдо — не тот, кто сочувствует народу.

 Но это была страна Вано.

 Кейн уже успел разузнать: здешний народ падок на истории об исправившихся злодеях.

 Как только Ямато станет сёгуном, Кейн собирался повесить всех собак на Куродзуми Ороти.

 Верхний этаж замка Ороти.

 — Этот ублюдок Кайдо! Я ему этого не прощу!

 Скрипя зубами от ярости, Куродзуми Ороти отдал приказ:

 — Взять их! Порубите этих двоих на куски! Я заставлю Кайдо жалеть об этом до конца жизни!

 Высокий лысый мужчина с длинными мочками ушей и вытянутым черепом тихо попытался его образумить:

 — Господин сёгун Ороти, боюсь, это не лучшая идея. Если бы Кайдо действительно хотел напасть на нас, зачем бы он послал всего двоих?

 — Фукурокудзю, ты не расслышал мой приказ?

 Куродзуми Ороти впился в него злобным змеиным взглядом и отчеканил:

 — Здесь я сёгун!

 — Слушаюсь, господин сёгун Ороти.

 Фукурокудзю не осмелился больше возражать и мог лишь в душе молиться, чтобы Ямато и ее спутник действовали по собственной инициативе. Тогда еще оставался бы шанс все уладить.

 — Что ж, переговоры провалились. Готовимся к штурму!

 Увидев это, Кейн, наоборот, громко рассмеялся.

 — Вперед, Ямато!

 — Ха-ха-ха-ха! Наконец-то можно подраться!

 Глаза Ямато загорелись от восторга. Она мгновенно перешла в гибридную форму своего мифического Зоана, модель: Окути-но Маками, и спрыгнула с головы Кейна.

 — Куродзуми Ороти, я тебя вырублю!

 — Ледяные клинки!

 Ее канабо, окутанный леденящим холодом, со всей силы обрушился на голову Куродзуми Ороти.

 — О-охрана!

 Увидев яростный натиск Ямато, Куродзуми Ороти, который только что вел себя как всесильный правитель, тут же потерял самообладание от страха и принялся комично размахивать руками и ногами.

 — Господин сёгун, не бойтесь! — Фукурокудзю заслонил собой Ороти и сложил печати. — Ниндзюцу: Техника управления мочками ушей: Удушающий щит!

 Две его странные, огромные мочки ушей, словно живые, вытянулись, переплелись и в мгновение ока образовали перед канабо прочнейший плетеный щит.

 Одновременно с этим он покрыл его черным Хаки вооружения.

 БАМ!

 Удар Ямато, наделенный чудовищной силой, со всей мощи врезался в щит из мочек.

 Ужасающая ударная волна прошла через щит и ударила по всему телу Фукурокудзю. Пол под его ногами разлетелся вдребезги, как тонкий лед.

 — Кх!

 Из уголка рта Фукурокудзю потекла кровь, и он, не в силах сопротивляться, провалился вниз.

 На его месте осталась лишь зияющая дыра.

 — Проклятье, как она может быть такой сильной?!

 Куродзуми Ороти, глядя на дыру перед собой, с трудом сглотнул. Лоб его покрылся холодным потом.

 Фукурокудзю был капитаном его Онивабансю, его самым сильным подчиненным. Неужели даже он не смог выдержать и одного удара Ямато?

 — Быстро, быстро, в атаку! — в ужасе завопил Куродзуми Ороти, обращаясь к окружавшим его самураям и ниндзя. Видя, что те колеблются, он поспешно добавил: — Тому, кто одолеет дочь Кайдо, я дарую... пятьсот золотых!

 Огромная награда разожгла пламя жадности.

 Самураи и ниндзя, до этого напуганные силой Ямато, тут же ослепли от блеска золота.

 В конце концов, на вид этой девушке было не больше двадцати лет. Их так много, неужели они не смогут ее одолеть?

 — Братья, сегодня мы обретем славу и богатство! Вперед!

 Подгоняемая обещанием щедрой награды, толпа, словно прорвавшаяся плотина, с разным оружием в руках ринулась на Ямато.

 — А вот это по-нашему!

 Ямато пришла в еще больший восторг и, волоча за собой канабо, бесстрашно врезалась в толпу.

 «Битва! Вот это веселье!»

 Глядя на хаос внизу, Кейн в душе лишь покачал головой. «Кучка деревенщин, не видевших мира».

 Хотя для жителей страны Вано, где пять серебряных монет хватало на неделю жизни, пятьсот золотых были действительно огромной суммой, но назначать такую награду за голову Ямато...

 Это все равно что платить за голову Бедствия цену мешка картошки.

 Понаблюдав немного и увидев, что Ямато полностью поглощена битвой, а каждый взмах ее канабо, окутанного молниями Хаки, отправляет в полет целую группу врагов, Кейн перестал уделять ей внимание и посмотрел в другую сторону.

 Кёсиро, глава стражи, пользовавшийся полным доверием Куродзуми Ороти, сдерживал своих самураев, не давая им вступить в бой.

 «Интересно. Хочешь остаться в стороне и поживиться плодами чужой битвы? Жаль только, что Куродзуми Ороти — это действительно жирная устрица, готовая к разделке, но рыбак с ножом в руках — это Ямато».

 Кейн холодно усмехнулся. «Пожалуй, и мне стоит размяться».

 Огромный божественный дракон спустился на замок Ороти и превратился в пятиметрового драконочеловека. Его полный боевого азарта взгляд был прикован к Кёсиро.

 Кёсиро, который все это время следил за Кейном и Ямато, внезапно вздрогнул. Волосы на его теле встали дыбом, и он инстинктивно схватился за рукоять своей катаны.

 В этот миг лишь холодная сталь давала ему хоть какое-то чувство безопасности.

 — Брат Кёсиро, что случилось? — самураи из его отряда тоже заметили странное поведение своего командира.

 — За него ведь тоже дадут пятьсот золотых, да?

 Крепкий мужчина с фиолетовыми волосами положил руку на рукоять меча и с жестокой усмешкой сказал:

 — Брат Кёсиро, смотри, я принесу тебе его голову в дар сёгуну!

 — Юджи, стой! — крикнул Кёсиро, пытаясь его остановить, но было уже поздно.

 Фигура Юджи, словно призрак, метнулась к Кейну.

 Видя, что Кейн не двигается, Юджи ухмыльнулся еще шире:

 — Уже от страха пошевелиться не можешь? Не волнуйся, я избавлю тебя от мучений!

 — Итторю: Иай! (Стиль одного меча: Удар из ножен!)

 Дзынь!

 Сверкнул клинок, и раздался звук металла, ударившегося о кожу Кейна.

 Кейн опустил голову, посмотрел на едва заметную белую полосу на груди, которая медленно исчезала, и открыто рассмеялся:

 — Куродзуми Ороти даже не может обеспечить своих стражников нормальной едой?

 Он насмешливо ухмыльнулся и раскинул руки, подставляя свой торс под взгляды самураев.

 — Это ты только что хотел забрать мою голову? Если сможешь, давай, попробуй. Ха-ха-ха-ха-ха!

 Какое унижение!

 Лицо Юджи побагровело. Забыв об удивлении от непробиваемой защиты Кейна, он схватил меч обеими руками и принялся наносить удары с такой скоростью, что клинок превратился в размытое пятно.

 Дзынь! Дзынь! Дзынь!

 Звонкий лязг стали слился в прекрасную симфонию.

 Кейн, словно подбадривая самурая, комментировал:

 — Слишком медленно, слишком медленно! Быстрее, еще быстрее!

 Удары без Хаки вооружения для него были не более чем щекоткой.

 — П-почему... совсем никакого эффекта...

 Юджи, чьи руки онемели от отдачи, был вынужден остановиться и с недоверием уставился на невредимого Кейна.

 — Все, выдохся? — с притворным сожалением спросил Кейн. — Тогда на этом закончим!

 — Драконий коготь!

 Острые когти на руке Кейна вспыхнули белым светом, и он с молниеносной скоростью нанес удар.

 — Плохо! — зрачки Кёсиро сузились. Забыв о необходимости скрывать свою силу, он метнулся к Юджи, выхватил меч и нанес удар — все одним плавным движением.

 ДЗЫНЬ!

 Драконий коготь и клинок столкнулись с оглушительным скрежетом.

 «Какая силища!»

 Кёсиро слегка нахмурился, изо всех сил сопротивляясь. Пол под его ногами треснул.

 «Заблокировал?»

 Кейн не удивился. Через десять лет Дэндзиро с двумя мечами в руках сможет на равных противостоять Зоро.

 Кёсиро изобразил на лице дружелюбную улыбку:

 — Может, договорим...

 Но Кейн лишь загадочно улыбнулся:

 — Сначала отрази вот это, а потом поговорим о будущем!

 — Драконий Пульс!

 Кейн атаковал без малейшего промедления.

 Ослепительный луч ударил прямо в Кёсиро.

 Бам-бам-бам!

 Не в силах противостоять, Кёсиро был отброшен мощным ударом назад, проломив на своем пути бесчисленное количество комнат.

 Ямато, увлеченно сражавшаяся вдалеке, заметив это, надула щеки, как рассерженный щенок:

 — Противный Кейн! Мы же договаривались, что драться буду я!

 — Прости, Ямато. В следующий раз — обязательно, — с ухмылкой ответил Кейн.

 Он просто не удержался, кто его осудит?

 Впрочем, это поле боя действительно стоило оставить Ямато.

http://tl.rulate.ru/book/144197/7605958