Готовый перевод Airship Survival: Nine Skulls Pulling Coffins at the Beginning / Выжить в дирижабле: 9 черепов, тянущих гроб в начале: Глава 6

Глава 6: Эффект знаменитости

Глядя на появившийся интерфейс титулов, Фан Сю остолбенел.

Он клялся, что отправил то сообщение просто для того, чтобы заработать немного Монет Белого Облака.

А в итоге, по чистой случайности, получил титул.

И самое главное — этот титул давал бонусы к характеристикам!

«Повышение SAN? Интересно».

Фан Сю задумчиво погладил подбородок, глядя на свой титул.

Похоже, информация, предоставленная системой, была лишь частью, возможно, даже малой частью. Остальные сведения игрокам предстояло открывать постепенно, в процессе исследования.

В то же время в мировом чате некоторые игроки, только что открывшие его, увидели, как многие ругают Фан Сю.

Из любопытства они прокрутили историю чата вверх.

Увидев картинку, они вздрогнули, и их SAN резко упал.

Затем они приготовились стучать по клавиатуре (если бы она у них была), чтобы присоединиться к потоку брани в адрес Фан Сю.

И тут один из них внезапно заметил, что перед именем Фан Сю появился ярко-красный значок титула.

[S̸̾A̵͝N̴̚͜͝ Жнец]!

Мало того, шрифт титула отличался от обычного шрифта игроков. Он был словно выведен из застывшей тёмно-красной крови и напоминал обвалочный нож, только что извлечённый из чьего-то трупа.

Тот игрок ошеломлённо смотрел на титул.

На мгновение ему показалось, что титул ожил.

В тот же миг по телу игрока пробежали мурашки, а на лбу, он и сам не заметил когда, выступили мелкие капельки пота.

SAN упал ещё на добрую порцию.

Придя в себя, игрок почувствовал себя немного неловко. Набранный текст так и остался в окне отправки.

Подумав, он удалил сообщение и набрал новое: «Простите, а как Фан Сю получил этот титул?»

— Титул? Какой титул?

— Твою мать! Как же я испугался!

— Все быстро листайте вверх, к его сообщению!

...

Новость распространялась со скоростью лесного пожара.

Всё больше и больше игроков видели титул перед именем Фан Сю.

Ярко-красный шрифт был невероятно заметен в чёрно-белом интерфейсе мирового чата, не говоря уже о странном дизайне самого титула.

— Великий мастер, как открыть титулы?

— Чёрт, это же офигенно круто.

— Где тут интерфейс для доната? У меня есть деньги, у меня много денег!

Бесчисленные игроки переключились с ругани в адрес Фан Сю за его картинку на зависть к полученному им титулу.

Так, сам того не зная, Фан Сю прославился.

Но обо всём этом он не догадывался.

Отправив сообщение, он вышел из системы чата.

Затем он направил дирижабль на юго-запад, подальше от начальной точки.

Однако не успел он далеко улететь, как внезапно получил огромное количество личных сообщений.

Фан Сю был несколько удивлён: «Неужели информация о Загрязнителях Бездны так привлекательна?»

С этой мыслью он открыл личные сообщения и обнаружил, что все они были с вопросами о том, как получить титул.

Только тогда Фан Сю заметил, что перед его именем появился титул «Жнец SAN».

«Титулы, полученные игроками, отображаются в чате?»

Поразмыслив мгновение, Фан Сю всё понял.

Хотя он и не знал, как это произошло, для него это, несомненно, было хорошей новостью.

Когда ты становишься известным, на тебя обращают больше внимания.

Сообщения, которые ты публикуешь, будут вызывать больший интерес.

Подумав об этом, Фан Сю снова отправил сообщение:

[S̸̾A̵͝N̴̚͜͝ Жнец] <Фан Сю>: «Информация о титулах пока не продаётся. Кому интересна информация о Загрязнителях Бездны — пишите в личку. Также покупаю кости, лечебные зелья и информацию о парящем острове в секторе -4ХХ, -4ХХ. Хулиганов сразу в чёрный список».

Фан Сю отправил это сообщение три раза подряд.

Ярко-красный титул, вспыхнувший в мировом чате, немедленно вызвал бурю обсуждений.

На этот раз всё было иначе. Не успел Фан Сю отправить сообщение, как ему тут же посыпались новые личные сообщения.

Часть из них по-прежнему была с вопросами о титуле или просто от хулиганов. Их Фан Сю без раздумий отправлял в чёрный список.

Остальные же действительно хотели торговать.

Ван Хаоюн вежливо спросил: «Привет, друг. Почём информация о Загрязнителях Бездны?»

Увидев это, Фан Сю тут же ответил: «50 Монет Белого Облака. Если у тебя есть особая информация, можем обменяться».

Цена, назначенная Фан Сю, была невысокой.

За переработку обычного монстра первого уровня давали 200 Монет Белого Облака, так что все, кто писал ему, могли позволить себе такую цену.

Впрочем, Фан Сю и не рассчитывал сильно нажиться на этой информации.

Вместо того чтобы заламывать цену и вызывать недовольство, лучше было воспользоваться моментом и примелькаться.

Особенно сейчас, когда благодаря титулу «Жнец SAN» он стал «селебрити». Поддержание хорошей репутации поможет ему в дальнейшей торговле с другими игроками.

Услышав цену, Ван Хаоюн без лишних слов перевёл Фан Сю деньги.

Видя такую решительность, Фан Сю тоже не стал тянуть и немедленно передал ему всю информацию.

«Спасибо, информация очень полезная. Если узнаешь, как появляются Загрязнители Бездны, дай мне знать, о цене договоримся».

Сделка была завершена. Ван Хаоюн оставил это сообщение и сам добавил Фан Сю в друзья.

Фан Сю принял запрос и продолжил торговать с другими игроками.

Через час на его счету было уже 1250 Монет Белого Облака.

О такой скорости заработка Фан Сю раньше и не мечтал.

В разгар дел Фан Сю заметил в личных сообщениях знакомое имя.

<Лин Сяо>: «Эй, дружище, меня очень интересует этот твой Загрязнитель Бездны. Можешь продать мне информацию?»

Фан Сю на мгновение задумался и вспомнил: это был тот самый игрок, который вчера опубликовал информацию о своём особом дирижабле.

Фан Сю решительно ответил: «Конечно, всего 50 Монет Белого Облака».

Вскоре пришёл ответ от Лин Сяо: «Цена-то невысокая, но у меня сейчас нет Монет Белого Облака. Можно в долг?»

«Хм?»

Фан Сю опешил и с недоумением спросил: «Ты вчера не встретил ни одного монстра?»

<Лин Сяо>: «Нет, я большую часть времени управлял своей ласточкой, путешествуя по миру. Я ведь стремлюсь стать Королём небесных пиратов!»

Фан Сю: «...»

«Ясно, тяжёлый случай синдрома восьмиклассника.»

Будучи первым игроком, опубликовавшим информацию о своём особом дирижабле на мировом форуме, он за целый день не заработал ни копейки. Это было что-то с чем-то.

Подумав, Фан Сю ответил: «Раз нет, то и не надо. Ты и так поделился с нами немалым количеством информации».

После этого Фан Сю отправил ему информацию о Загрязнителях Бездны.

С такими игроками Фан Сю был рад подружиться.

Расчёты скорости дирижабля и расстояния между координатными единицами — всё это Лин Сяо опубликовал бесплатно.

Раз уж тот был таким щедрым, Фан Сю тоже не собирался мелочиться.

<Лин Сяо>: «Чёрт, вот это ты крут, дружище! Отныне мы с тобой братья. Если что-то понадобится — просто скажи».

Вскоре в списке друзей Фан Сю появился ещё один игрок.

Закончив разговор, Фан Сю открыл личное сообщение от следующего игрока.

Он ожидал, что тот тоже пришёл за информацией.

Но, открыв сообщение, он увидел информацию о зелье:

[Название: Вода Святого Света]

[Тип: Зелье]

[Качество: Обычное]

[Эффект: ускоряет заживление ран после приёма. Обладает некоторым подавляющим эффектом против проклятий.]

(Описание: лечебное зелье с некоторым божественным атрибутом. Лечебный эффект так себе, но куда лучше того мусора, что ты можешь достать из облаков.)

...

<Су Байчжи>: «Господин Фан Сю, здравствуйте. Это зелье соответствует вашим требованиям?»

http://tl.rulate.ru/book/144133/7671060